1. Màu khói hương có nghĩa là màu (khói) lam. Bạn dùng từ cyan. Nhìn ảnh này nhé http://exper.3drecursions.com/apo/cyan_swirl_2.jpg 2. Nhà trệt và nhà cấp 4 nếu theo kiểu nói dân dã thì mình nghĩ vẫn là một, chỉ loại nhà kiểu nhà một tầng, mái ngói hoặctôn... Trong Nam thì gọi là nhà trệt, ngoài Bắc thì gọi là nhà cấp 4. Theo mình nên dùng từ bungalow. Tuy nhiên nếu theo quy định của Nhà nước thì khác nhé. Quy định Nhà cấp IV là nhà ở có tổng diện tích sàn dưới 1.000m2 hay có chiều cao nhỏ hơn hay bằng 3 tầng ( ≤ 3 tầng). Hy vọng có thể giúp bạn tham khảo.
Không những rảnh mà còn độc ác.
Mà tớ mới đi Israel và Palestine tháng trước. Từ Israel sang Palestine đâu có cần visa.
Xin phép các bạn cho tí spam tranh luận riêng với bạn maithy14:
Khi tranh luận bạn đừng nên cắt chữ kiểu VTV. Đoạn comment mà tôi trích dẫn của bạn ám chỉ đến những người tốt nghiệp đại học ở nước ngoài và người có kinh nghiệm đi phượt, khi đưa ra comment tôi cũng có mở ngoặc rằng đang nói về người học cao ở nước ngoài và người tự đi phượt bạn nhé. Trừ các bác "ở trển" có thể mua bằng ở các trường rởm của nước ngoài thì chả nói, còn nếu bạn coi những người đã phải vượt qua những kỳ thì toán, tiếng Anh... và chọi với tỉ lệ khó khăn thế nào để vào các trường có uy tín ở nước ngoài, học hành thi cử vất vả để đỗ đạt cũng là lũ đầu đất cả, rồi những người tự tìm tòi nghiên cứu lịch trình các chuyến đi, tự thu xếp mọi thứ để đến những nơi mình muốn trong phạm vi kinh phí mình có đều là những đứa gà mờ... thì xin lỗi, bạn là E.T. chăng?
Có lẽ chỉ có những con ếch mới nghĩ rằng tiếng kêu dưới đáy giếng của nó là to nhất và mảnh trời xanh trên đầu nó là vũ trụ mà thôi.
Còn về lỗi ngữ pháp của bạn, hay ta tổ chức thi "Ai thông minh hơn học sinh lớp 5" nhỉ?
Tôi không muốn tốn đất diễn đàn cho chuyện đả kích cá nhân.Có lập luận gì mới và thuyết phục hơn thì hãy đưa ra, còn không thì thôi, quan tâm đến cái khác cho nó đỡ mệt người.
Y học đã chứng minh bức xúc. bực bội nhiều có hại cho gan đấy các mẹ ạ. Nếu muốn là người có trách nhiệm với xã hội, hãy dành bức xúc cho những cái thiết thực hơn. Tớ đi chỗ khác chơi đây.
Nếu hạn chế về năng lực, tư duy kém cỏi thì sao lại học cao (ở nước ngoài chứ không nói trong nước), đi nhiều (kiểu tự đi) được? Lập luận của bạn không thuyết phục.
Cứ tranh luận mãi thế này rồi cũng sẽ chẳng bao giờ phân định được rạch ròi phe ủng hộ hay phe anti sẽ thắng theo cách tâm phục khẩu phục. Tốt nhất là ai không thích thì không đọc, ai thích thì kệ người ta. Ai muốn ra tay nghĩa hiệp xóa bỏ gian dối bất công thì còn đầy những thứ sờ sờ hiển hiện hàng ngày mà xã hội vẫn sống chung đấy, đấu tranh đi sẽ có ích hơn nhiều.
P.S: Tôi không thích sa đà vào chỉ trích cá nhân khi tranh luận và cũng không tham gia vào cái top nghìn trang kia, nhưng tôi cũng hơi nghi ngờ về "tư duy logic và rành mạch" qua đoạn văn sai nhiều lỗi ngữ pháp và bố cục của bạn.
Lời bình của bạn chỉ đúng với mấy người làm nhà nước Việt Nam thôi bạn. Không học giỏi sao vào được Standford.
Báo chí nhà mình hay có kiểu bốc phét về tin quốc tế như không ai biết gì ngoài họ.
Mình thấy kiểu đẹp của Ngọc Trinh chỉ phù hợp với dân Việt Nam. Chỉ cần đứng với vài em sắc nét ở Việt Nam đã nhạt nhòa rồi, chưa nói ra thế giới.
Thông tin từ tài xế và giám đốc Công ty taxi Mai Linh về vụ việc một thiếu nữ ở Hải Dương bị cuồng dâm đang gây xôn xao dư luận.
Có vẻ như sự việc bị đẩy đi quá trớn khi báo chí chụp hình căn biệt thự đưa lên, còn Giám đốc Mai Linh thì nửa ỡm ờ nửa xác nhận khiến dư luận tin rằng đó là chuyện có thật. Ở đây có 2 vấn đề cần nói.
Một là cách xử sự thiếu nhân văn từ giám đốc cho đến tài xế Công ty Mai Linh.
Đọc bài trao đổi giữa Giám đốc Công ty Mai Linh và nhà báo tôi thực sự bất ngờ. Nếu là tôi, tôi sẽ dập tắt dư luận để bảo vệ thanh danh cho khách hàng và cho chính nhân viên công ty của mình.
Tôi tự hỏi, giả sử câu chuyện ấy là có thực thì phải chăng chỉ cô gái ấy đáng chê trách còn các vị tài xế thì không? Huống hồ đây chỉ là tin đồn?
Vấn đề thứ 2 là sự vi phạm nghiêm trọng bí mật đời tư. Ai đã chỉ cho báo chí căn biệt thự ấy để chụp ảnh đăng báo? Ai cho phép báo chí đăng tải hình ảnh ngôi nhà của người ta lên khi tất cả các thông tin chỉ là dạng tin đồn? Ở đây có vấn đề đạo đức trong khi thông tin. Đừng nên vì mục đích câu khách mà làm hại thanh danh của người ta.
Được biết từ nước Mỹ xa xôi nạn nhân đã bắt đầu lên tiếng. Thông tin quá trớn đang đẩy gia đình một cô gái vào vòng bi kịch rồi. Nếu sự việc không có thật, ai sẽ là người chịu trách nhiệm?
* Bài viết thể hiện văn phong và góc nhìn của tác giả, một luật gia, nhà báo, đạo diễn sống tại TP.HCM
http://www.thanhnien.com.vn/pages/20131228/taxi-mai-linh-khong-nen-noi-xau-khach-hang.aspx
Không rõ ngữ cảnh của bạn là gì nên dịch khó mà chính xác, nhưng nó giống kiểu 1 ông được sếp hay công ty cử làm tay chân thân tín để "đi sâu vào quần chúng" ấy. Tiếng Việt mình cũng dịch đúng như tiếng Anh vậy "Làm tai mắt".
Nếu dịch đúng văn phong kiểu Việt Nam ta thì sẽ là "Làm tai mắt cho (Công ty?) để thấu hiểu tâm tư nguyện vọng của nhân viên".:))
@Dichthuatxaydung: Nghĩa "mắt thấy tai nghe" khác đấy.
Chắc em nhầm với box Hội yêu tiếng Anh rồi. Bên này toàn người dành thời gian rỗi để dịch thuê thôi em. :-)
Justification of Advance Payment mới chỉ là danh mục liệt kê các khoản bạn (Nhà thầu) dự kiến sẽ tiêu trong số tiền được tạm ứng. Danh mục này bạn gửi kèm với Advance Payment Request cho Employer.
1. Màu khói hương có nghĩa là màu (khói) lam. Bạn dùng từ cyan. Nhìn ảnh này nhé http://exper.3drecursions.com/apo/cyan_swirl_2.jpg
2. Nhà trệt và nhà cấp 4 nếu theo kiểu nói dân dã thì mình nghĩ vẫn là một, chỉ loại nhà kiểu nhà một tầng, mái ngói hoặctôn... Trong Nam thì gọi là nhà trệt, ngoài Bắc thì gọi là nhà cấp 4. Theo mình nên dùng từ bungalow.
Tuy nhiên nếu theo quy định của Nhà nước thì khác nhé. Quy định Nhà cấp IV là nhà ở có tổng diện tích sàn dưới 1.000m2 hay có chiều cao nhỏ hơn hay bằng 3 tầng ( ≤ 3 tầng).
Hy vọng có thể giúp bạn tham khảo.
So sánh khập khiễng đấy.
Vụ lúc bom rơi đạn nổ vác được, sau không làm lại được thì có thể xảy ra chứ. Hôm trước văn phòng mình có em bé mới vào cao gần mét bảy, xinh xắn, lần đầu đi uống rượu với cơ quan bị chúc nhiều quá nên say. Bọn cơ quan phân công thằng bé chưa vợ duy nhất vác em xuống xe ô tô rồi từ ô tô vào nhà em nó. Thằng bé cao chưa tới mét sáu, nặng chưa tới 50 kg nhưng lúc đó nó vác ngon ơ. Hôm qua vừa trêu lại nó bảo lúc đó em bế được, chứ giờ bảo em bế lại em chịu. :-)