mình đang chuẩn bị lập gia đình với người Nhật, giờ bắt đầu rục rịch chuẩn bị làm giấy tờ để đăng ký kết hôn (đăng kí phía VN trước, bạn gái đang sống bên Nhật), và mình đang lăn tăn ở phần giấy tờ phía Nhật chuẩn bị. mình cần hỏi một số thông tin sau:1. Giấy khám sức khỏe (sở tư pháp yêu cầu giấy khám sk tâm thần) khi xin bên Nhật thì khám ở đâu tiện nhất (tokyo), cần mẫu giấy download gì hay là mình đến BV họ sẽ làm hết cho mình?.2. việc dịch sang tiếng Việt, nếu mình mang qua VN rồi dịch thì có sao không? hay phải dịch bên Nhật từ DSQ?3. Hợp thức hóa lãnh sự gì gì đó là gì nhỉ, mình tìm hiểu thử trên google nhưng không hiểu được. xin cảm ơn các bạn đã đọc qua, mong hồi âm.:x:x
Các mẹ cho em hỏi là lương đi làm phục vụ ở các quán ăn/ nhà hàng thì họ trả khoảng bao nhiêu một giờ vậy ạ?
Chị chi166 đang ở Yokohama à? Chị ở khu vực nào vậy? Em đang ở Shinkou, Nakaku. Em mới sang đây được 2 tuần. Em thì chỉ bít tiếng Anh thui chứ chưa bít tí tiếng Nhật nào cả :)
Chỗ mình làm thuộc hodogaya ku, yokohama shi vẫn đang tuyển người. Ai có nhu cầu thì có thể liên lạc với mình. Nhưng chỉ là công việc bình thường, tiền lương ít ỏi, là công nhân làm bentou, chắc với nhiều ngừoi thì công việc này là hạ thấp mình lắm chứ mình thì thấy rất thoải máik biết bạn chi166 đã tìm được việc chưa? haken thì mình chưa làm bao giờ nhưng thân phận của haken còn khổ hơn nhiều. Việc tuyển thì nếu bạn ok về tiếng nhật thì hoàn toàn ko khó.Chúc các bạn sớm có công việc như ý nhé
Cảm ơn bạn Chi166 nhé. Bạn đã đến đó chưa. Mình cũng mới bập bẹ tiếng Nhật nên ko biết thế nào? Đến đó chắc sẽ đăng kí và điền các thông tin cá nhân ah? Sau đó khi có việc họ sẽ gọi ah? Nếu biết thêm thì chỉ giúp mình nhé. Thanks
Nh nói chung cv cũng còn duyên số, bạn em chưa học hết bảng chữ cái mà tìm đc vc luôn lương hơn 20man
đúng đó, mình cũng tiếng nhật lùn qua hellowork vẫn tìm đc viên nè, người ta nhiệt tình lắm, chỗ nào họ ko nhận thì họ sẽ từ chối ngay từ đầu. Chỗ nào nhận thì họ sẽ ok mà, người Nhật cũng rất tốt nhé, vấn đề còn ở mình nữa. Ở đâu cũng có người nọ người kia cả thôi, và mình nghĩ người Nhật cũng thế.
Mình cũng nghe chồng và các bạn chồng kể chuyện vừa mắt của ng Nhật. Khi đi làm nếu ko vừa mắt họ rất hay quát mắng cho dù mình ko si j đáng kể hoặc ko vừa ý họ.Bạn kể thêm về vụ tìm vc đi, bạn sang lâu chưa? Bạn tìm các tạp chí việc làm ở đâu?Cám ơn bạn nhiều
Sao mọi người không ra Hello work nhỉ?
1. Giấy khám sức khỏe thì cứ vào bệnh viện bên đó khám và cứ trình bày rõ ràng là mình cần check tâm thần để kết hôn là họ sẽ hiểu và làm giấy tờ cho mình có chữ ký hay mộc của bv là ok. Hoặc là người Nhật vẫn có thể khám tâm thần và xin giấy chứng nhận ở bệnh viện VN cũng ok luôn.
2. Tất cả các giấy tờ bênh Nhật yêu cầu có bản dịch thì nên đem tất cả về VN dịch vì phí dịch bên đây rẻ hơn bên kia nhiều, nhớ chú ý bản dịch phải có đóng mộc giáp lai hoàn chỉnh. Còn bên nếu dịch bên Nhật thì phải đem ra đại sứ quán dịch thì phải...
3. Cái này thì mình kg nhớ rõ lắm nhưng hình như hợp thức hóa lãnh sự là chứng minh những giấy tờ của mình và các con dấu, chữ ký có trong đó là có giá trị hợp pháp ( kg phải là giấy tờ giả )
Không biết bây giờ có gì thay đổi kg nữa nhưng tốt nhất là bạn không hiểu giấy tờ nào thì nên đến đó hỏi rõ ràng rồi về chuẩn bị để khỏi phiền phức sau này
Tùy theo mỗi vùng, lương arubaito có chút khác, chỗ mình thì từ 840-950yen/h vào ban ngày, làm vào sáng sớm và ban đêm thì lương cao hơn tí
Chị ở Nishiku, Kubocho. Em ở Shinkou là 新港 phải không?
Mình cũng có nghe chồng phản đối vụ Haken, nhưng vẫn muốn hỏi xem thực tế như thế nào ấy mà! Mình không kén việc, rửa chén mình còn xin làm mà! Tiếng Nhật mình N2 làm chỗ bạn được không? Bạn cho mình hỏi luôn ngày giờ làm 平日hay là土日? Mình ở gần Hodogaya-Ku nè. Nếu tiện cho mình xin số đt nói chuyện nhanh hơn. Cám ơn bạn nhiều!
Sorry bạn, mình chưa kịp ra Hellowork thì giờ lại phải ở nhà "luyện kinh" mỗi ngày, đầu tóc sắp sửa dựng ngược đây! Hu hu..
Hic...Đó giờ mình ít tin vào duyên số hay sự may mắn lắm. Nhưng giờ tin rồi, qua tới đây rồi còn phải tùy thuộc vào vùng mình ở có khó khăn không nữa!
À quên, mấy bữa em có hỏi thớt bên kia về việc có ai từng làm 派遣スタッフ chưa, bên đây có mẹ nào có kinh nghiệm rồi thì lâu lâu lạng vô đây chia sẻ với nha!
Bạn ở vùng nào mà hay vậy, chỗ mình mà tiếng Nhật lùn là miễn bàn, chán lắm bạn ui! Mình tiếng Nhật không đến nỗi "lùn sũng", nhưng mình có đứa bạn ở vùng khác, tiếng Nhật còn lùn hơn mình mà vẫn hiên ngang làm văn phòng cho người Nhật hẳn hoi đó bạn!
Tùy chỗ mọi người ở mà có nhiều loại tạp chí khác nhau. Chỗ mình thì chủ yếu là Job Aidem với Town work, được đặt ở các nhà ga, combini, nhiều khi trong siêu thị gần nhà, cửa hàng bán bánh kẹo cũng có luôn. Town work thì 1 tuần nó ra tới mấy bản lận ứng với các vùng, tuyến xe điện khác nhau. Sorry, mình quên, nếu nhà ga gần nhà bạn nhỏ thôi thì cứ trực tiếp ra lấy như các mẹ chỉ là ổn rồi. Vì chỗ mình nhà ga hơi bị hoành tráng quá nên tạp chí họ đặt rải rác ra. Ban đầu mình chộp được 1 cuốn tưởng là đủ rồi, nhưng mà qua ngày sau ra ga lại thấy thêm cuốn khác, rốt cuộc chẳng biết có bao nhiêu cuốn nữa ( nếu bỏ lỡ coi như mất cơ hội xin việc ). Vậy là về nhà lên mạng search vị trí đặt tạp chí đó (Vd là Town work đi) thì nó chỉ ra đúng 1 chỗ duy nhất đặt tập trung tất cả các bản phát hành trong tuần đó. Khỏi phải đi lòng vòng trong ga tìm. Tìm xong, lập tức trong ngày thứ 2 là phải đọc xong, chọn xong công việc rồi chậm lắm là trong chiều thứ 3 là phải ứng tuyển trên mạng hoặc gọi điện thoại cho họ ngay, thường qua thứ 4 là người ta đi phỏng vấn hết rồi, nên chậm chân là mất cơ hội. Vì mình không quen đọc thông tin trên trang web của Town work ( sợ mắt lên độ ) nên phải đi lấy tạp chí về cho dễ đọc. Bạn cũng có thể vào trang web của nó xem, đỡ phải đi lấy tạp chí như mình (nếu chỗ bạn ở không rắc rối như chỗ mình)
Về công việc mà mình đã từng đi xin thì nói ra hơi méc cỡ tí:D. Ban đầu, cứ theo kinh nghiệm của mình mà xin nên mình hay xin công việc nhập dữ liệu, rồi biết được đó là công việc mà mấy chị em người Nhật dòm ngó nhiều nhất, nên tự biết mình không có cửa. Hạ xuống một bậc, ra combini xin, thì khu mình ở đâu đâu cũng thống nhất đòi N1, bó tay. Hạ tiếp bậc nữa, xin làm nhân viên phân loại sản phẩm trong nhà kho hay đóng gói thực phẩm trong siêu thị nhỏ thôi, cũng đòi N1. Hạ xuống tối đa luôn là đi rửa chén trong nhà hàng! Câu trả lời cũng là N1. Đương nhiên là ngoài bằng tiếng Nhật ra họ còn giảng cho mình nghe đủ thứ chuyện mà mình nghiệm ra là họ đòi mình phải biết cách giao tiếp ứng xử nhiều hơn nữa ( mặc dù ở VN mình cũng làm cho công ty Nhật vài năm, không đến nổi ngớ ngẩn không biết gì, nhưng khổ nổi đối với họ vẫn chưa đủ ). Hơi bị nhức đầu. Ngoài ra còn tùy theo cách nhìn nhận của người Nhật về 外国人 ở mỗi vùng cũng khác nhau nữa, không biết có phải mấy năm trước tu nghiệp sinh VN hay "cầm nhầm đồ" nên quốc tịch VN của mình cũng bị hạ tín nhiệm theo không nữa! :-S
Gặp trực tiếp nhà tuyển dụng luôn mà họ còn từ chối, huống chi thông qua người giới thiệu. Mình nghĩ trước khi tiếng Nhật của mình đạt được một trình độ nhất định thì khó mà nhờ người ta giới thiệu việc làm lắm, không giống như mấy năm trước đâu. Nhân đây mình cũng muốn hỏi có ai ở đây từ giữa năm 2011 cho đến nay đã ra Hellowork nhờ tư vấn và đã tìm được việc chưa? Có thì cho mình chút kinh nghiệm nha!
Mẹ Vitcun2706: Cái vụ Văn hóa và tập quán Nhật thì nó bao la quá mình chẳng biết phải giải thích như thế nào cho cụ thể nữa. Mình VD cho dễ hiểu như là trước khi vào phòng phải gõ cửa 2 hoặc 3 cái rồi bước vào phải nói 失礼しますchẳng hạn. Hay là ăn cơm xong thì hay nói ごちそうさま...v.v..( đương nhiên mình còn phải hiểu những cái rắc rối hơn 2 cái này nhiều thì mới được)
Mình tìm việc hơn 3 tháng nay rồi, sau nhiều lần thất bại mà vò đầu bứt tóc mãi vẫn không hiểu lý do vì sao họ không nhận mình vào làm. Mình luôn tự hỏi người Nhật đòi hỏi gaijin như mình fải như thế nào thì mới được họ nhận vô làm?( Không biết ở đây có ai đặt câu hỏi như mình không ta?) Nếu đọc các bài cũ của các mẹ đã đăng thì ai cũng nghĩ là trình độ tiếng Nhật là trên hết. Hiện nay, cái đó không sai nhưng thiếu! Câu trả lời là Trình độ tiếng Nhật + Văn hóa ứng xử. Họ sẽ không ban bố cơ hội cho bất cứ một ai thiếu 1 trong 2 điều kiện đó. Đặc biệt người ta đòi hỏi mình phải thực sự hiểu biết về văn hóa và tập quán của họ, điều đó người ta có thể check mình ngay trong cuộc phỏng vấn, bằng cách xem cách đi đứng, chào hỏi, phản ứng của mình, và ngay trong thời hạn visa của mình (ai có visa 1 năm như mình thì sẽ bị cho là thiếu kiến thức vì chỉ mới qua thôi) Ai không vừa mắt họ, cho dù có giỏi tiếng thì cũng bị...out! :((. Ở bên đây mỗi vùng mỗi khác nhau, có thể ở Yokohama này hơi khó khăn tí, không hẳn là ở địa phương của các mẹ cũng khắc khe như vậy đâu nên các mẹ đừng nản lòng!
Mình còn có thêm kinh nghiệm lấy các tạp chí việc làm ( đương nhiên không phải đơn giản ra nhà ga hay vô combini lấy như các tiền bối chỉ đâu). Ai cần hỏi thì mình lại tiếp! Giờ phải đi làm nhiệm vụ người vợ hiền thôi!