MOD xóa hộ em bài viết này của em, http://www.webtretho.com/forum/f26/10-mon-an-vat-duoc-yeu-thich-tren-the-gioi-1025076/index3.html#post21942696, và bài này http://www.webtretho.com/forum/f26/bi-kich-nguoi-dan-ong-di-sai-lan-duong-dam-chet-con-trai-995318/#post21397560. em cảm ơn nhiều nhiều ạ.

Hành tây tẩm bột rán (onion rings) chứ mực chiên xù ở đâu ra? 8-}

Cái đấy em cũng nghĩ là onion rings đấy ạ, thường ở Mỹ ít ai chiên mực kiểu tròn tròn thế đâu. Với cả theo link nguồn của bức ảnh này ở National Geographic họ cũng bảo đấy là French Fries và Rings, mà tiệm này ở gần tượng thần tự do chuyên bán đồ Mỹ thì chắc là không làm Fried octopus rings đâu ạ. Nếu nói rings là theo em mặc nhiên họ sẽ nghĩ là onion thôi. Em có link nguồn từ National Geographic đây, họ còn có nhiều ảnh thức ăn khác ngon lắm cơ.
http://travel.nationalgeographic.com/travel/international-foods/food-photos-traveler/#/18-food-snaps-french-fries_38756_600x450.jpg
Với cả em tìm được vài tấm ảnh về mực chiên đây
203236
Còn đây là hành chiên
203238
Ôi nhắc đến là lại thèm đồ chiên giòn....

Báo của mình dịch sai hết rồi ạ. Các báo khác đều đăng là người đàn ông này do quá quẫn trí SAU KHI nghe tin vợ mình bị thương nặng và con trai mình đã chết nên đã lái xe sai làn đường trên đường cao tốc nhằm mục đích tự vẫn cơ mà. Các báo đều nói là người cha "dies after hearing of his son's death" (tạm dịch: chết sau khi nghe tin về cái chết của con trai). PV dịch cũng làm ơn tôn trọng nội dung của câu chuyện một tí. Link nguồn có thể tìm được ở đây: http://www.dailymail.co.uk/news/article-2060428/Teen-father-killed-hours-apart-separate-car-crashes-suicidal-dad-drives-wrong-way-highway-learning-16-year-old-sons-death.html hoặc báo khác trình bày cùng sự kiện này ở đây http://www.huffingtonpost.com/2011/11/11/sunil-sambhi-devon-sambhi_n_1088225.html