Lam Tư Tư- Hẹn gặp anh ở ngả đường sau
Tác phẩm này rất phù hợp với chị em tri thức, nữ nhân viên văn phòng với những tình tiết hấp dẫn và luôn mang đến cho người đọc sự bất ngờ.
06:24 CH 25/08/2011
Truyện dịch: Lời cuối cho em
Chị đã từng đi làm văn phòng nên hy vọng sẽ dịch tốt hơn với tác phẩm của Lan Tư Tư với một nhà XB khác. Dù có được cộng tác hay không thì chị cũng sẽ dịch truyện này, để luyện tập cho việc diễn đạt tốt hơn, vì chẳng có thành công nào mà không phải cố gắng và học hỏi cả.
05:48 CH 25/08/2011
Truyện dịch: Lời cuối cho em
Chị chưa bao giờ chơi cái trò này. Nên chị đã sửa lại phần diến đạt lủng củng này rồi. Cần phải hiểu biết về game thì mới diễn đạt chính xác, họ nói đúng khi diễn tả phần chơi game diễn đạt chưa tốt. Chị phải nhờ người nào đã từng chơi GAME này qua để nhờ họ bt lại (chị lấy nick bubu). Đó là bản dịch đầu tiên nên ko khỏi thiếu sót nhưng họ còn có btv mà. Nên chị đã quyết định thử sức ở bản dịch khác không liên quan đến game. Chị chỉ buồn ở câu "nướng mình" thôi, vì câu đó gây tranh cãi, còn những cái đoạn miêu tả về game thì họ nói đúng. Chị phải cố gắng hơn chứ chị không lùi bước đâu.
05:42 CH 25/08/2011
có nên hay không nên có con mà không chồng
Đúng rồi, có con rất hạnh phúc. Hãy có con và yêu thương nó. Nhưng tốt nhất hãy cho bé có đủ cả bố và mẹ. Như vậy sẽ hạnh phúc hơn. 28 tuổi còn trẻ để quyết định làm single mom. Hãy tìm cho mình một người chồng tốt đã.
04:10 CH 25/08/2011
b