Em vừa đọc trên blog của hoa hậu Thụy Điển, thấy Miss World cũng phức tạp ghê, tốt nhất là bé K nhà mình tránh xa mấy chỗ đấy. Blog hoa hậu Thụy Điển đây ạ: http://itsmeyourdani.se/ Toàn tiếng Thụy Điển nên em paste ra google để dịch. Em cũng chỉ hiểu mang máng thôi nên chị nào hiểu rõ thì dịch kĩ hộ em với: Đoạn 1 thì nói về việc "diễn" của một số thí sinh, có cả chuyện hoa hậu Thụy Điển bênh 1 thí sinh 18 tuổi khóc vì thấy cách hành xử ko hay của biên đạo múa nhưng rồi bị bà Julia mắng và bảo "cô hãy thôi phàn nàn, ra kia và ngồi xuống. Hãy lo cho bản thân mình trước đi. Cô là một kẻ rắc rối" (hic, bà Julia này ghê gớm thật đấy). Đoạn 2 thì nói về việc các thí sinh đã biết ai là Miss World từ trước rồi. Việc này liên quan đến vấn đề chính trị và tiền bạc (hic hic). Đáng nhẽ Miss Venezuela mới là người chiến thắng... Em chỉ hiểu được từng này thôi nên dịch ko có chuẩn lắm. Các chị xem tạm nhé. 1. Now I am in Beijing along with St. Kitts! We have taken into the hotel together and will sleep here until tomorrow morning. I'm so ****ing hungover after having had a hefty ****ing after party with Shayne and his bodyguard Tuesday night. Vomited three times this morning before the plane took off and looked like seven difficult years when we arrived at the airport where the media was waiting for me. I panicked, dropped the glasses in the soil as they broke. Quickly replace them again and crossed the peloton by flashing cameras when I suddenly discover that the glass in one eye is taken and only my one eye is camouflaged. What a sight it must have been .. I die when I just think about it .. Oh well .. Might not look like a princess every day? Being a good person is not about elegance, crystals, to eat properly or to have the best smile. It's not about wearing a "purity ring" for the world to see that it is "clean" or give the most expensive gift for the organizer. It's about what you do in silence. I was unfounded by the Steering Committee from its inception. Maybe because I do not smiled much (found no reason to smile) brought me a glass of wine now and then, when we really ought to pretend to drink again, and also actually complained when I thought it was warranted. Julia Morley, the owner of the Miss World tillochmed scolded me out after the notes for all participants during reahersals after I defended a girl of only 18 who started to cry when the choreographer had behaved badly towards her. I every crooked and went directly to Julia to ask her to talk to their employees til correct. She yelled at me that I should stop complaining and go and sit down: Stop defending other people and worry about yourself! You're a trouble maker! Excuse me, but my mom has not brought me up to sit in a corner all day, pinch shut up and just look cute. I defend her how best I want to **** if I see her get hurt studied for people to look at. What a ****ing joke ... On the final evening, I threw all of my clothes, pulled out three pair of false eyelashes, stole two bottles of wine and had imitate party in the pool where I "treated" myself from all the bull**** I have been soiled by the last month. Thank God it's over ... 2. Jahapp! Then it was all over, and America Saves the World Again .. Could not we just have had finals the first week instead. I mean, we all knew who would win? This is worse than the Eurovision Song Contest and all about politics and money. Venezuela should have won. End of story. Felt sorry for Botswana and the United States where NO congratulated them, booed them, and called instead "Venezuela" in chorus, clapping hands and encircled her in a crowd. Have not as mkt more to add than to 113 brides not wrong .. But there are reasons for our reaction, as you hopefully saw on TV? Tells you more about it tomorrow ..
Đây chị ơi http://globalbeauties.com/world/2010/polls/ Polls You voted on your favorites for the Continental Queens of Beauty titles, and here are the results of the Public Vote: Queen of Europe Winner: SLOVAKIA, Marina Georgievova, with 55% of the votes 2nd place, RUSSIA, Irina Sharipova, with 7.5% of the votes 3rd place, SPAIN, Fatima Jimenez, with 5.5% of the votes Queen of Asia & Oceania Winner: INDONESIA, Asyifa Latief with 38% of the votes 2nd place, VIETNAM, Kieu Khanh, with 32% of the votes 3rd place THAILAND, Sirirat Rueangsri, with 15% of the votes Queen of Africa Winner: SOUTH AFRICA, Nicole Flint, with 37% of the votes 2nd place, BOTSWANA, Emma Wareus, with 19% of the votes 3rd place, EGYPT, Sara Al-Khouly, with 7% of the votes Queen of the Caribbean Winner: TRINIDAD & TOBAGO, Davia Chambers, with 24% of the votes 2nd place, PUERTO RICO, Yara Lasanta, with 23.5% of the votes 3rd place, ST. LUCIA, Aiasha Gustave, with 11% of the votes Queen of the Americas Winner: VENEZUELA, Adriana Vasini, with 66% of the votes 2nd place, MEXICO, Anabel Solis, with 12% of the votes 3rd place, UNITED STATES, Alexandria Mills, with 5% of the votes
Em lạc đề một chút, một số hình ảnh trên fb của K dành cho các chị iu quý em ý :D
P/s 1: 13/3 nay em ý về VN đấy ạ :)
P/s 2: tặng các chị thêm cái này nữa :D http://thegioidep.vn/web/guest/49/-/vcms/phunu360-nhanvat/14192/906
Chị ơi, các thông tin đó chỉ là do 1 thành viên có nick chat là "THUYHANHElite" nói thôi. Ai cũng có thể đặt nick như vậy mà. Em thì em nghĩ chắc bé K về thẳng Đức rồi, dù gì cũng bị chậm 1 tháng rồi.
Blog hoa hậu Thụy Điển đây ạ: http://itsmeyourdani.se/
Toàn tiếng Thụy Điển nên em paste ra google để dịch.
Em cũng chỉ hiểu mang máng thôi nên chị nào hiểu rõ thì dịch kĩ hộ em với:
Đoạn 1 thì nói về việc "diễn" của một số thí sinh, có cả chuyện hoa hậu Thụy Điển bênh 1 thí sinh 18 tuổi khóc vì thấy cách hành xử ko hay của biên đạo múa nhưng rồi bị bà Julia mắng và bảo "cô hãy thôi phàn nàn, ra kia và ngồi xuống. Hãy lo cho bản thân mình trước đi. Cô là một kẻ rắc rối" (hic, bà Julia này ghê gớm thật đấy).
Đoạn 2 thì nói về việc các thí sinh đã biết ai là Miss World từ trước rồi. Việc này liên quan đến vấn đề chính trị và tiền bạc (hic hic). Đáng nhẽ Miss Venezuela mới là người chiến thắng...
Em chỉ hiểu được từng này thôi nên dịch ko có chuẩn lắm. Các chị xem tạm nhé.
1. Now I am in Beijing along with St. Kitts! We have taken into the hotel together and will sleep here until tomorrow morning. I'm so ****ing hungover after having had a hefty ****ing after party with Shayne and his bodyguard Tuesday night.
Vomited three times this morning before the plane took off and looked like seven difficult years when we arrived at the airport where the media was waiting for me. I panicked, dropped the glasses in the soil as they broke. Quickly replace them again and crossed the peloton by flashing cameras when I suddenly discover that the glass in one eye is taken and only my one eye is camouflaged. What a sight it must have been .. I die when I just think about it ..
Oh well .. Might not look like a princess every day?
Being a good person is not about elegance, crystals, to eat properly or to have the best smile. It's not about wearing a "purity ring" for the world to see that it is "clean" or give the most expensive gift for the organizer. It's about what you do in silence. I was unfounded by the Steering Committee from its inception. Maybe because I do not smiled much (found no reason to smile) brought me a glass of wine now and then, when we really ought to pretend to drink again, and also actually complained when I thought it was warranted. Julia Morley, the owner of the Miss World tillochmed scolded me out after the notes for all participants during reahersals after I defended a girl of only 18 who started to cry when the choreographer had behaved badly towards her. I every crooked and went directly to Julia to ask her to talk to their employees til correct.
She yelled at me that I should stop complaining and go and sit down: Stop defending other people and worry about yourself! You're a trouble maker!
Excuse me, but my mom has not brought me up to sit in a corner all day, pinch shut up and just look cute. I defend her how best I want to **** if I see her get hurt studied for people to look at.
What a ****ing joke ... On the final evening, I threw all of my clothes, pulled out three pair of false eyelashes, stole two bottles of wine and had imitate party in the pool where I "treated" myself from all the bull**** I have been soiled by the last month.
Thank God it's over ...
2. Jahapp! Then it was all over, and America Saves the World Again .. Could not we just have had finals the first week instead. I mean, we all knew who would win?
This is worse than the Eurovision Song Contest and all about politics and money. Venezuela should have won. End of story. Felt sorry for Botswana and the United States where NO congratulated them, booed them, and called instead "Venezuela" in chorus, clapping hands and encircled her in a crowd. Have not as mkt more to add than to 113 brides not wrong .. But there are reasons for our reaction, as you hopefully saw on TV? Tells you more about it tomorrow ..
VD như link này:
http://www.truyenhinhviet.net/2009/12/xem-truyen-hinh-cctv2-online.html
http://tivi.myduca.info/2010/01/truyen-hinh-cctv2-online_22.html
http://www.mytivi.info/2010/05/cctv2-online.html
...
Các chị cứ bookmark sẵn để có gì tối nay vào là xem luôn chứ đến lúc đấy mới search em e không kịp.
Chỉ hi vọng là tối nay xem ko bị lag thôi. Huhu...
Úi. Á hậu 2: Venezuala
Á hậu 1: Bos...
Hoa hậu: USA
Hic hic
Sao bất ngờ vậy???
Trên này xem được này các chị ơi
Cái này thì hơi xa tí, bé K ngồi giữa 2 em áo đen
Còn đây là chân bé K :)) (ngoài cùng bên tay phải)
Đây chị ơi
http://globalbeauties.com/world/2010/polls/
Polls
You voted on your favorites for the Continental Queens of Beauty titles, and here are the results of the Public Vote:
Queen of Europe
Winner: SLOVAKIA, Marina Georgievova, with 55% of the votes
2nd place, RUSSIA, Irina Sharipova, with 7.5% of the votes
3rd place, SPAIN, Fatima Jimenez, with 5.5% of the votes
Queen of Asia & Oceania
Winner: INDONESIA, Asyifa Latief with 38% of the votes
2nd place, VIETNAM, Kieu Khanh, with 32% of the votes
3rd place THAILAND, Sirirat Rueangsri, with 15% of the votes
Queen of Africa
Winner: SOUTH AFRICA, Nicole Flint, with 37% of the votes
2nd place, BOTSWANA, Emma Wareus, with 19% of the votes
3rd place, EGYPT, Sara Al-Khouly, with 7% of the votes
Queen of the Caribbean
Winner: TRINIDAD & TOBAGO, Davia Chambers, with 24% of the votes
2nd place, PUERTO RICO, Yara Lasanta, with 23.5% of the votes
3rd place, ST. LUCIA, Aiasha Gustave, with 11% of the votes
Queen of the Americas
Winner: VENEZUELA, Adriana Vasini, with 66% of the votes
2nd place, MEXICO, Anabel Solis, with 12% of the votes
3rd place, UNITED STATES, Alexandria Mills, with 5% of the votes
1st - IRELAND - kéo đàn violong
2nd - WALES - hát opera
3th - GUADELOUPE - takes to the stage in an amazing baton twirling routine (cái này em không biết dịch :">)
Em đã cắt và zoom hết cỡ có thể, nhưng cái ảnh này nhỏ quá nên chỉ được thế này thôi.
Các chị xem có phải bé K nhà mình không nhé.
1st Place - NORWAY
2nd Place - Russia
3rd Place - USA
Miss Norway kinh thiệt đó nha. Hic
Top 20
Belgium
Botswana
China PR
Argentina
French Polynesia
India
Ethiopia
Ghana
Norway
St. Lucia
South Africa
Slovakia
Sweden
Venezuela
Russia
Ukraine
Thailand
Zimbabwe
United States
Spain