Hồ sơ cá nhân: aodaidieu - Cộng Đồng Phụ Nữ Việt Nam

Ai dịch trên mạng như thế là ẩu quá.
9. Cold , cold heart !
10. Hard done by you
11. Some things look better baby
12. Just passing through
13. And it's no sacrifice
14. Just a simple word
15. It's two hearts living...
16. …in two separate worlds
17. But it's no sacrifice
18. No sacrifice
19. It's no sacrifice at all
Tạm dịch như sau:
9. Băng giá, trái tim băng giá !
10. Với em , lòng anh thật bối rối khó xử
11. Cưng ơi , có những chuyện đẹp đẽ hơn .
12. Bỏ qua đi nhé
13. Và chuyện ấy không phải là sự hy sinh
14. Chỉ là một từ đơn giản
15. Đó là hai trái tim đang “cảm nhau” …
16. …trong hai thế giới tách biệt
17. Nhưng nó không phải là sự hy sinh
18. Không là sự hy sinh
19. Không hề là sự hy sinh nào hết

theo mình
10. Em đã làm anh khốn khổ/ khổ sở/ Em đã làm khó anh/ Anh khổ bởi do em
11. Em yêu, vài thứ nhìn có vẻ tốt hơn
12. Nhưng nó chỉ là cơn gió thoảng qua ( passing through nghĩa là ghé qua, dừng lại tạm thời trong khoảng thời gian nào đó rồi sẽ tiếp tục đi chứ không ở lại hẳn)
15. Hai trái tim đang sống
16 trong hai thế giới tách biệt nhau

01:29 CH 15/02/2013

Sáng mồng 1 Tết thơm hương cùng nước mùi già

Ngày xưa còn bé tuần nào mẹ cũng cho tắm gội bằng nước rau mùi...

10:43 SA 10/02/2013

2 triệu đồng một chỗ xem pháo hoa đêm Giao thừa

Có những người họ thường đi ăn tối ở các khách sạn 5* thì dịp đặc biệt như Tết, Giáng Sinh đặt 1 chỗ để cùng người thân ngắm cảnh đẹp, cùng nhau đón khoảnh khắc đặc biệt, bên bữa cơm ngon thì chả có gì là đắt. (bình thường cũng phải 50-60usd/người ở Caravelle ấy nhỉ, mà Caravelle thì chán chết, chỉ có mỗi ăn, chả có gì để nhìn :D)

02:15 CH 09/02/2013

Ngọc Linh hạnh phúc vì được chồng thương yêu

Ván mục gỡ ra mấy hồi :p Thì chị ái mộ, chị muốn biết ảnh giờ sao :p Cho chị xin đi! năn nỉ :p
Nếu ảnh học ĐH KINH Tế TP thì là sư huynh của chị rồi :p Chị càng phải biết ảnh cho bằng được :p Mai mốt đi thăm trường cũ chị lái xe qua rước ảnh :p phục vụ tận răng em ơi :p
Chị có tật thấy trai đẹp là lăng xăng liền hà :p

Bớ chị hattinhca tà đạo kia! Sao không lựa người gì ráo, anh nào cũng đòi hát chung là sao? Nếu muốn hát thoải con gà mái thì kết với anh nhạc sĩ đi. Cái anh VĐ Hoài An tác giả bài hát này cũng có khí chất lắm à nha...8-}

12:01 CH 05/02/2013

Hội An được bầu chọn là điểm đến ưa thích nhất

Mình đi Hội An rất nhiều lần rồi và nó cũng là điểm đến yêu thích nhất của mình. Đến HA mà giống như về quê ấy, cảm thấy bình yên và thân thương...Thích các món ăn ở Hội An, thích các quán nằm sát bờ sông bên này phố cổ, thích dịch vụ may đồ nhanh ở Hội An: nhanh đẹp mà vẫn chất lượng (ko biết trong chợ có may tốt như tiệm hay không vì chưa may đồ trong chợ bao giờ)

10:23 SA 02/02/2013

Lợn dị tật đi xe lăn gây sốt trên mạng

Đây là loại lợn kiểng nên nhìn xinh thế đó. Mình thấy có nhiều con còn xinh nữa. Bọn trẻ con ở UK (cả người lớn, nhất là thiếu nữ, phụ nữ) thích nuôi lợn này, thích nuôi thỏ, nhiều nhà có đất rộng họ còn nuôi cả chim công nữa.

10:11 SA 02/02/2013

50 ấn phẩm hay nên có trong tủ sách gia đình

Phải, quan điểm của mình bảo thủ trong việc chọn sách đọc cho con. Ngày xưa mình còn nhỏ không ai quản lý, hướng dẫn mình đọc sách nên mình đọc rất nhiều (so với lứa bạn bè mình. Tiền của mình ngày nhỏ chỉ mua sách). Ngoài các sách khi lớn hơn mình tự mua còn lại là mình nghiền ngẫm từ 2 thư viện rất lớn ở cơ quan cha mình, cơ quan mẹ mình, mình còn làm thẻ đọc miễn phí ở thư viện của Liên xô gần TTVH Q1.
Chính vì mình đọc sách không có sự hướng dẫn chỉ bảo từ người lớn mà sau này mình nghĩ mình sẽ không cho phép con làm như vậy, không để trẻ đọc những cuốn sách không đúng với nhận thức của lứa tuổi. Ngày xưa mê Sông Đông êm đềm không chỉ là ngưỡng mộ sự hào hùng hoành tráng của những người nông dân cầm súng, mà bọn trẻ như mình còn đọc cả cái cách lẳng lơ, mồi chài con trai... Chả đứa nào có thể quên cái đêm cô nàng theo anh chàng đi câu hết nguyên 1 đêm, sáng sau về thì giỏ không có cá mà váy áo thì dính những vết bẩn khó coi. Giờ mà hỏi chắc chẳng ai trong đám bạn mình đã từng đọc SĐEĐ quên được cái cách nàng Acinhia ép, ấn ông bố chồng vào kho thóc... Bạn có thích con gái bạn đọc những màn đó không khi nó 15t???
Đây là gu của mình cho tủ sách gia đình:

Hỏi: Theo ông, đứng đầu tủ sách gia đình là những cuốn nào?
Đáp: Theo quan điểm của tôi, tôi xác định 5 cuốn đứng đầu, xếp thứ tự từ cao đến thấp là:
1. Gia huấn ca của Nguyễn Trãi (1380 – 1442)
2. Bạch vân gia huấn của Nguyễn Bỉnh Khiêm (1491 – 1585)
3. Minh đạo gia huấn của Trình Hiệu (1032 – 1085)
4. Hành trang đời người của Bùi Hữu Giao (1934 – ?)
5. Tóm tắt 16 tác phẩm làm biến đổi thế giới của R. Down.
Tiếp đó là những cuốn sách Thanh niên nên đọc để thành công trong cuộc sống. Theo sáng kiến của bạn trẻ Ba Minh, trên website tintuc.vnn.vn, từ tháng 3/2004 đã có cuộc thảo luận nhằm bình chọn 10 cuốn sách thanh niên nên đọc để thành công trong cuộc sống. Trên tinh thần đó, tôi chọn trong số sách học làm người mà tôi đã đọc từ 1955 đến nay, tạm xếp loại từ cao đến thấp, 1 số cuốn sau đây:
- Tay trắng làm nên của Beaverbrook,
- Làm nên của H.N. Casson,
- Dám thất bại của P.S.Lim,
- Thế giới quả là rộng lớn…của Kim Woo Choong
- Sống 24h một ngày của A. Bennett
- Con đường lập thân của Ennever
- Khi hồng hạc bay về của Huyền Diệu
- Những quy tắc trong cuộc sống của Templar
- 40 gương thành công của Dale Carnegie
- Bí quyết để đạt được ước mơ của J. Canfield và M.V. Hansen.
- Đời thay đổi khi chúng ta thay đổi của A. Mathew…

Nếu cần vài cuốn sách về tình yêu trai gái trong tủ sách gia đình thì mình nghĩ tập kịch Romeo Juliet của Shakespeare hay hơn rất nhiều. Tình yêu trong R-J trong sáng thuần khiết, ngôn ngữ đầy chất thơ văn, lãng mạn, biểu cảm. Một cuốn khác cũng nói về tình yêu lãng mạn, đẹp đẽ là Tristan và Iseult. Hai cuốn này cho con đọc còn bồi dưỡng tinh thần, tình cảm hơn Hội Chợ Phù Hoa nhiều lần.

11:31 SA 30/01/2013

Elton John tiết lộ ảnh con trai thứ hai

Tò mò về mẹ của 2 nhóc. Nhớ có lần E.J khen cô ấy rất rất đẹp.

07:09 CH 29/01/2013

Cấm nhân viên mang quá 200.000 đồng khi đi làm!

em thấy cũng đơn giản mà, chỉ cần sắm mấy cái locker rồi yêu cầu khách bỏ tài sản vào đấy trước khi ra sân. Khu vực locker thì trang bị mấy camera an ninh thì ai dám trộm cắp

Mình thấy không hợp lý lắm. Khách đi chơi golf là khách siêu VIP bảo họ bỏ tiền, thẻ, laptop... vào tủ gửi đồ thì có vẻ dịch vụ bình dân như đi siêu thị. Với lại không có tiền trong túi sao gọi đồ uống và tip cho caddy? Chả lẽ nói: theo anh ra chỗ gửi đồ anh cho tiền tip...
Gửi tiền vào tủ giữ cũng chả an ninh gì. Bao chuyện mất tiền gửi trong khách sạn rồi...

02:51 CH 29/01/2013

Để con tả văn thực hay rập khuôn giả dối?

Theo mình không phải tất cả các cô giáo dạy Văn đều bắt học trò dập khuôn. Vẫn có nhiều cô giáo để cho học trò viết theo cảm nhận của nó.
Ngoài ra để con có thể trình bày 1 bài văn gãy gọn thì phụ huynh nên bỏ chút thời gian ra hướng dẫn thêm cho con (vì ở trong lớp cô giáo không đủ thời gian là hết được). Vd mình hướng dẫn con cách làm bài văn tả thực thì phải hướng dẫn bé nhìn người, vật được tả 1 cách tổng thể, tóm tắt tổng thể đó trong 1, 2 câu rồi đi vào chi tiết gần hơn như mắt mũi miệng, chân tay, đầu tóc. Rồi mới đi vào tâm trạng, tính tình, thói quen, sở thích... Làm 1 bảng so sánh các tính từ rồi góp ý con chọn tính từ phù hợp. Mình thấy cái này rất hay vì nó giúp bé bổ sung thêm từ vựng và gắn các loại tính từ với mẫu người, vật.
Ví dụ tả nụ cười của cô giáo bạn hãy giúp con liệt kê ra các kiểu cười: cười mỉm, cười nụ, cười ngoác, cười rổn rảng, cừoi khanh khách, cười hô hố... Rồi hỏi con xem cô giáo thì nên cười thế nào cho đẹp...
Túm lại là nắm thật vững phương pháp, chọn từ đúng rồi thì muốn tả thật, tả chân hay văn hoa mĩ miều gì gì cũng rất dễ ăn điểm.
Thật ra theo mình bé (cả bọn lớn) không biết làm văn vì không nắm vững phương pháp. Ai nói Văn khó chứ theo mình nó cũng giống Toán Lý Hóa, cứ đúng phương pháp, có sườn rồi thì đắp thêm bột là hoàn thành tác phẩm.

01:46 CH 29/01/2013

Du khách Việt mang 3,5 tỉ USD ra nước ngoài

Sao nhiều bạn nghĩ Thai chỉ có những kiểu du lịch xấu cho quý ông thế nhỉ? Mình thích đi Thái dịp cuối tuần khi mua được vé rẻ. Đi thăm đền đài, đi thưởng thức mấy khu biển nổi tiếng, đi shopping. Cái chợ cuối tuần, ko nhớ tiếng Thái là gì mà mình đến đó cả chục lần, không lần nào chán.

12:19 CH 29/01/2013

50 ấn phẩm hay nên có trong tủ sách gia đình

Úi, thế các bác già đọc ở đâu hả bạn :). Tủ sách gia đình là dành cho nam phụ lão ấu chứ, còn vấn đề quản lý sách không cho trẻ con đọc là trách nhiệm của bố mẹ và người lớn, chứ nếu tủ sách gia đình mà chỉ toàn sách hồng hồng tuyết tuyết còn các bác già phải lọ mọ lên thư viện thì tội quá.

Bạn không hiểu chính xác từ Tủ sách gia đình.
Tủ sách gia đình nghĩa là những sách mà trẻ con khi có chút thời gian nó có thể lấy bất cứ cuốn nào trên giá xuống, ngồi xuống đọc (nhấn mạnh là bất kì cuốn nào) mà phụ huynh không cần ngăn cấm, không cần giải thích, không cần uốn nắn. Nó có thể đọc tự nhiên, hiểu tự nhiên theo cách của nó. Tủ sách gia đình nên gồm những cuốn sách mà cả người già, cả trẻ em 5t đọc mà không có tác hại gì. Những cuốn sách đó bồi dưỡng tinh thần, giúp rèn luyện vốn từ vựng, thêm hiểu biết về xã hội, nâng cao kỹ năng làm việc (mình nhớ ngày xưa có cuốn sách của Nga dạy các bé trai cách tự chế những đồ lặt vặt trong nhà như cách sửa cửa hết kêu kèn kẹt, cách treo xà bông cho khô ráo...)
Ông già, bà lão, người trưởng thành muốn đọc các loại sách dành cho mình thì nên mang sách của mình vào phòng làm việc riêng, phòng ngủ mà để. Tủ sách đó không cho trẻ em thích thì lấy xuống đọc.
Cuốn HỘI CHỢ PHÙ HOA theo mình rất không nên cho con gái nhỏ đọc. Nó nói về thời kỳ lộn xộn của xã hội, đạo đức xuống cấp, phụ nữ săn chồng giàu, cuộc sống chơi bời, cờ bạc, gái gú, sống luồn lách, ích kỷ... Túm lại rất không nên đọc với thiếu nữ. Nếu sau 25t theo mình có thể đọc.

12:05 CH 29/01/2013

50 ấn phẩm hay nên có trong tủ sách gia đình

Tủ sách gia đình có phải chỉ dành cho thanh thiếu niên đâu bạn. Tớ mà về hưu, mắt mũi mà còn tốt thì tớ đọc sách còn nhiều gấp mấy lần cái bọn thanh thiếu niên ấy chứ :D. Hội chợ phù hoa là một trong những cuốn tiểu thuyết được xếp vào hàng kinh điển nên theo mình rất đáng đọc và nên đọc.

Tủ sách gia đình là tủ sách không cấm trẻ con. Vậy chỉ nên sưu tầm những cuốn truyện tình cảm có nội dung trong sáng. Những cuốn khác nên đợi trẻ lớn hơn hãy cho đọc thì tốt.
* Trẻ con mình nói ở đây là những đứa con gái tầm 12-13t cho đến 17-19t. Tuổi này chưa có kinh nghiệm sống, chưa suy nghĩ chín chắn, dễ có những ngộ nhận không đúng đắn, dễ lầm lạc.
Kinh điển, có nhiều thứ đáng được gọi là kinh điển lắm. Tiểu thhuyết khiêu... cũng có cuốn được gọi là kinh điển. Kinh điển không phải là thứ gì đó phổ thông. Kinh điển đáng để đọc nhưng nên xem kỹ để phù hợp từng độ tuổi.

11:40 SA 29/01/2013

50 ấn phẩm hay nên có trong tủ sách gia đình

Nguyên văn bởi Bác Bo Bo
Mình cũng có bộ "Chiến tranh và hòa bình" và "Sông Đông êm đềm" nhưng đúng là không đọc nổi, dài lê thê và hơi bị chán, đến nỗi cái đứa đọc từng tờ giấy gói xôi như mình còn phải bỏ cuộc

Mình rất mê 2 bộ này. Nhìn chung văn học Nga mình mê tất cả.... :)). Nhưng SÔNG ĐÔNG ÊM ĐỀM theo mình cũng không nên cho vào tủ sách gia đình vì trẻ dưới 22t-25t dễ say mê 1 khía cạnh khác của truyện.
Truyện dịch văn học Nga thời kỳ trước được dịch kỹ lưỡng cẩn thận bởi những dịch giả có tài nên rất được độc giả yêu thích.

11:37 SA 29/01/2013