Mình đang chuẩn bị gửi civil docs đi, thì gặp một vấn đề như sau:
- TRước đây mình tính tự dịch tất cả các giấy tờ: giấy khai sinh, phiếu lý lịch tư pháp nên mình không có nhờ người ở VN dịch. Hồi trước lúc nộp i 130 mình có tự dịch và hồ sơ approved không có vấn đề gì hết. Tuy nhiên, khi đọc translation requirements for civil docs thì họ có note là "must be accompanied by certified translations". Mình tìm hiểu thì người bình thường, không cần phải là certified translator cũng được, tuy nhiên the petitioner, là mình thì không được. Mình thử hỏi translation service ở đây thì họ charge mắc quá trời. 3 giấy khai sinh, 2 phiếu lý lịch tư pháp mà họ charge $200. Mình muốn hỏi có anh/chị/em nào ở đây có thể làm được dịch vụ này với giá cả hữu nghị thì làm ơn trả lời giùm mình. Cảm ơn rất nhiều.
Ban nay noi chuyen co hoi bi mau thuan kg vay nhi???? Ban ay noi rang "nhung gi lanh su quan yeu cau bat ky van ban nao kg fai la tieng Anh or tieng viet thi moi can fai dich" noi nhu vay li lich tu phap va xac nhan doc than la tieng gi ma kg fai dich vay ban hihi, no la tieng viet ma nen tot nhat cu dich cho yen tam.
Chuc tat ca moi nguoi da, dang va se pvan cho fiancé case deu dat ket qua tot nhe.
To Annyhuang, tặng bạn @};-=D>
Cảm ơn bạn đã gỡ rối cho nhà fiance tụi mình.
Mong các fiance đang chuẩn bi nhận P 3, đừng lo thêm cái vụ dịch chứng từ từ tiếng việt sang tiếng anh nữa nha. Làm bảng gốc, rồi copy ra đem theo khi đi pv.
To samnathapage,
Khi fiance của bạn gửi bộ tài trợ tài chính về, bạn nói hp bạn làm thêm cái intent of letter và ký tên - ghi ngày gần nhất trước khi đi pv - bạn đem theo phòng hờn nv lsq hỏi thì bạn có liền, không phải đợi thêm. Đây là kn mình tham khảo...chúc bạn mau mau đoàn viên nhé.
Hi Annyhuang,
Minh sẽ đoàn tụ với hp o Minnessota. Bạn ở t.bang nao? Minh se email cho ban để giữ liên lạc nhé. Mình thấy trình tự của nhà fiance của mình sau khi co visa K cho tới thể xanh còn nhiều bước...nhưng nhờ webtretho , vietditru, visajourney...ho trợ nên tụi mình sẽ không lo lắng lắm.
Cảm ơn Annyhuang nhé.
Cảm ơn bạn nhiều lắm
Vậy hnay nó báo vậy là sắp đc rồi hả bạn hay sao, tại mình ko rành
Bạn giúp mình nha
Thanks bạn và ace nhiều lắm
-----------------
U.S. Department of State
NONIMMIGRANT VISA APPLICATION
Administrative Processing
Application ID or Case Number:HCM2013858082 01 HCM
Case Creation Date:16-Jul-2014
Status Updated Date:16-Jul-2014
Your visa case is currently undergoing necessary administrative processing. This processing can take several weeks. Please follow any instructions provided by the Consular Officer at the time of your interview. If further information is needed, you will be contacted. If your visa application is approved, it will be processed and mailed/available within two business days.
For more information, please visit TRAVEL.STATE.GOV.
Your search has returned multiple results. Please select the Case Number to display the status.
Case NumberStatus
HCM2013858082 01 HCM
Administrative Processing
HCM2013858082 02 HCM
Administrative Processing
HCM2013858082 03 HCM
Administrative Processing
Hi bạn , khi bạn mới qua visa của bạn còn thời hạn thì bạn vẫn xin SSN bình thường , trừ trường hợp bạn qua đây quá 3 tháng mới đi xin thì họ bắt buộc bạn có GC mới cho xin thôi, còn thi bằng lái xe cũng vậy nếu bạn qua đây quá 3 tháng mới thi thì không được vì Visa đã hết hạn , buộc lòng phải chờ có work permit hoặc GC mới thi được nha bạn .
Gởi từ ứng dụng Webtretho của annyhuang