Hôm nay cuối tuần, các mẹ không t8m nhiều trên này nhỉ :D.Em mới đọc xong quyển Người phiên dịch của Kỷ Viện Viện. Ban đầu đọc thấy bình thường, không thích lắm. Dù em thấy cách hành văn của tác giả trên cả hai góc nhìn của nam - nữ chính không rối, nhưng nam chính tính cách không nổi bật, nói khó nghe hơn là hơi nhu nhược :p.Nhưng đó là ở nửa quyển trước, nửa quyển sau đọc lại thấy khá hẳn lên. Em thích tính cách nữ chính, một con người có thể nói là "biết mình biết ta", chỉ có điều em hơi thắc mắc ở đoạn đầu truyện một tí; không biết sao chứ em không tin lắm việc một cô gái vẫn luôn giữ cho mình được bản lĩnh và sự tỉnh táo cần thiết để không sa ngã trong môi trường làm thêm ở hộp đêm :|. Về anh nam chính Trình Gia Dương, dạo qua ở nhiều nơi thấy anh này có vẻ không được lòng mọi người lắm, như em đã nói, đây có lẽ là mẫu nam chính khó hấp dẫn chị em phụ nữ đọc ngôn tình, bởi tính cách anh ta có vẻ không đủ mạnh mẽ, hơi yếu đuối lại luôn chịu sự áp chế, kiềm tỏa của gia đình, chẳng giống ông anh nổi loạn Trình Gia Minh. Nếu mà em drop truyện này giữa chừng thì chắc ấn tượng về Trình Gia Dương cũng sẽ dừng ở đó :)). Em chỉ bắt đầu chú ý hơn tới nhân vật này ở chi tiết anh tìm đến chỗ Kiều Phi khi đã quá mệt mỏi, rồi khóc (Nhân tiện nói thêm Trình Gia Dương có điểm hơi khác người so với các nam chính ngôn tình một tí, đó là... dễ khóc :p). Nghe qua thôi thì thấy không ưa tí nào, nhưng khi đọc đến đây, tự nhiên em lại nghĩ đến một câu nói trong bộ manga yêu thích Tsubasa Reservoir Chronicles của Clamp (nhà mình có ai biết nhóm tác giả này không nhỉ), đó là "Một người khi muốn khóc mà có thể khóc được thì cũng rất mạnh mẽ". Thế là đột nhiên thấy truyện trở nên thú vị, chú tâm đọc hơn đoạn trước. Nói là truyện "xuất sắc" thì không hẳn, nói là "rất hay", "rất đáng đọc" cũng chưa chắc vì đây là một truyện có khá nhiều ý kiến review trái chiều, riêng em thấy thích bộ này, vì khi đọc xong nó làm em cảm thấy ấm áp, và vì đoạn cuối tác giả viết không đuối. Em đặc biệt thích cách Trình Gia Dương chấp nhận chịu đòn của ông bố khi bị phát hiện yêu Kiều Phi, cũng thích cách nói chuyện của Kiều Phi với bà mẹ Gia Dương, cách cư xử của hai người với nhau. Thậm chí cả khi Kiều Phi đi du học bên Pháp, cả hai đều đến với một người mới, em cũng không thấy khó chịu. Hình ảnh anh hiến binh Zuzu Ferrandi rất đáng yêu, mà cả nhân vật Văn Tiểu Hoa cũng khá đặc biệt - một người đã làm em thấy thú vị vì câu nói "nhưng em không xin lỗi đâu, bởi em chẳng làm gì sai cả" sau khi bị phát hiện là người đã "ném đá giấu tay" để chia rẽ Gia Dương - Kiều Phi :)). Cả câu chuyện lúc gần cuối về nhóm binh lính chống chính phủ ở một nước châu Phi cũng có ấn tượng nhất định..
Thế này thì tớ chạy xa bạn Z ah :-< Cái kiểu để cho người khác hành hạ nữ chính thế này thì chịu không thích nổi, cả nam chính nữa, đáng chết cả cả trăm lần. Tớ chỉ đọc được truyện ngược vừa vừa thôi mà kết là HE, truyện này bị quá mức đến mấy chục lần, chịu không thấu rồi lại tự kỉ vài tuần mất [-( Cứ mấy lần vớ phải truyện ngược quá đều phải lôi truyện cười ra đọc lại cho lên tinh thần!! Nhưng mà tớ tò mò chút, số phận nam chính sau khi nữ chính chết tn? :(
@ Zeus: có phải truyện em nói kết thúc là nữ chính tự vận không? Nếu phải thì chị xin đưa nó vào danh sách truyện ngược nhất mà chị từng đọc. Chị chỉ dám lướt qua tóm tắt rồi quay đầu đi thẳng. So với Đông cung thì truyện này tàn nhẫn hơn nhiều, đọc Đông cung không ghét Lý Thừa Ngân nhưng đọc truyện này cực ghét nam chính, vô tình vô nghĩa, trơ trẽn lợi dụng tình yêu của một cô gái để rồi vứt bỏ như vật nuôi không còn ưa thích...
Zeus ơi là Zeus, cái truyện gì mà đọc tóm tắt thôi đã thấy nghẹn hết cả ngào thế này, làm sao mà dám đọc đây hả trời. Chị là chị ko thích vua, thật, vì vua có cái quyền năm thê bảy thiếp, quên, tam cung lục viện mới kinh chứ, chị ghét nhất. =;Mình cũng muốn dịch truyện góp vui với mọi người quá, nhưng mình ngại nhất là đọc bản gốc, mệt mỏi lắm. Mà không đọc hết mà cắm đầu vào dịch lại vớ phải cái truyện củ chuối đầu voi đuôi chuột thì chết ặc. Đấy là lý do mình toàn chọn dịch Thái Trí Hằng, vừa dịch vừa đọc với một "niềm tin bất diệt" là anh Thái sẽ không làm mình thất vọng (thật thế). Zeus với mấy mẹ hay đọc convert (mẹ Thanh Yen, mẹ bttran...) có truyện gì hay hay mà đừng dài quá thử giới thiệu cho mình với, để mình thử tìm hứng thú dịch dọt xem :x (mà hông biết là có thời gian mà dịch không nữa hic)
Hai truyện em zeus giới thiệu ở trên hay quá, đúng là ngược dã man nhưng hay thế mình vẫn muốn đọc :). Truyện Phế hậu tướng quân nhà kia edit nhanh k zeus? Chị phải hóng thôi :D
Bạn Dennis Q sẽ dịch quyển này á? Mình không có duyên với truyện Dennis Q dịch hay sao ý. Đọc cứ thấy sao sao mặc dù có thể truyện của TGiả TQ viết rất hay. Chắc không hợp văn dịch của Dennis Q
mọi người ơi, làm ơn cho em hỏi với. Hôm nọ em có đọc 1 truyện mà nhân vật là 1 cô gái bị câm phải làm việc ở quán ba, sau đó còn bị đi tù mấy năm và có 2 anh em sinh đôi giống nhau khiến cô ấy bị nhầm lẫn. e đang đọc dở trên mạng nhưng tự nhiên quên mất tên truyện. Ai đọc rồi thì cho em xin cái tên truyện với. Cảm ơn ạ!!! :):):)
Họ bói về mọi vấn đề hả mẹ, có hỏi được vấn đề về chuyện xuất ngoại không ? Ơ, cái này tự học được hả mẹ? có cần gì khác không??
Mail em là zeusvn_9x@yahoo.com
Em cảm ơn trước ạ.
Kế hoạch tổ chức offline
- Thời gian: 3h chiều ngày 29/07/2012
- Địa điểm: Quán O-cha Tea số 1 Đình Làng Hậu, Trần Thái Tông, Cầu Giấy (Nguyễn Phong Sắc kéo dài).
(Quán nằm đối diện với quán Diệp Hoa Trà mà chúng ta từng đi off, nằm ngay cạnh cafe MAXX to đùng ở ngã 4 mọi người nhé!)
- Lệ phí: 80k
- Nội dung: giao lưu học hỏi, tám chuyện, tất tần tật những gì chúng ta thích, có thể có xem bản đồ sao, cung hoàng đạo, hoặc bói bài :">
Buổi off lần này có sự tham gia của chị Reika từ Đà Nẵng ra Hà Nội và chị Vượng từ Thái Nguyên xuống. Chị nào rảnh rỗi đi cho vui ạ ^_^
Đây là hình cổng vào quán: http://i1205.photobucket.com/albums/bb434/Zeusvn_9x/o1.jpg
Đây là hình biển quán: http://i1205.photobucket.com/albums/bb434/Zeusvn_9x/o2.jpg
Hotline 0979 434 984
Ồ, hôm nay có người nhắc đến "Người phiên dịch" làm em lại hứng trí, chắc chút nữa lấy ra đọc lại. Từ trước đến giờ, mặc dù đây không phải là một truyện nổi tiếng nhưng với em lại là cuốn ngôn tình mà em thích nhất. Em thích cả nhân vật Kiều Phi, Trình Gia Dương lẫn Tiểu Hoa. Với Kiều Phi thì ở cô có sự mạnh mẽ can đảm, mặc dù cũng đã từng từ bỏ tình yêu của mình nhưng không để cho người đọc cảm thấy đây là mẫu người yếu đuối bi lụy. Trình Gia dương thì ngay từ đầu em đã rất thích nhân vật này rồi, rất đời thường, không long lanh như các nhân vật trong ngôn tình nhưng lại khiến cho em có cảm giác gần gũi và chân thực, có sự mạnh mẽ, có sự cố chấp, nhưng không vô lý như các nhân vật nam chính khác. còn Tiểu Hoa, mặc dù cô đã xen vào giữa mối tình của Trình Gia Dương và Kiều Phi, nhưng ít nhất cô ấy là một người có lòng tự trọng, có sự kiên trì, dám cầm lên cũng dám đặt xuống, mặc dù thất bại, nhưng ít nhất cô ấy cũng đã THỬ. Mặc dù kết thúc câu chuyện hai người không hề có con nhưng em cảm thấy rất hoàn mĩ. Câu chuyện rất nhẹ nhàng, có chia ly, có xa cách nhưng khi gấp cuốn sách lại, vẫn có cảm giác rất ấm lòng.
Em đã từng viết một bài review cho "Người phiên dịch" ở đây ạ: http://zeus1990.wordpress.com/2012/07/03/books-nguoi-phien-dich/
Nếu chị nào chưa đọc cuốn này thì đọc ngay nhé :x
Có chị nào rảnh rỗi đi không ạ :D
Không biết wtt bị làm sao mà em không cách nào xem được bài viết ở trang 45 :(
Tác giả cũng quá tàn nhẫn với anh. Ngày anh nhận ra anh có tình cảm với chị thì lòng chị không còn ở cạnh anh nữa, còn ngày anh nhân ra anh yêu chị, một lòng với chị thì lòng chị đã nhạt, với chị yêu cũng chẳng để làm gì khi những lúc chị cần anh không ở bên chị. Chị hôn mê một thời gian dài, anh đều ở bên cạnh chăm sóc, nhưng tính mạng chị không cách nào cứu vớt. Đến tận lúc chị chết anh cũng không có cơ hội gặp mặt. Sự trả thù của chị như thế cũng đủ tàn nhẫn.
Cuối cùng tác giả chỉ viết anh mai táng chị theo nghi lễ hoàng gia. Hằng năm vào ngày lễ ở hoàng lăng, anh đều lệnh cho nô tài về trước, gục vào bia mộ chị và khóc.
Nếu chị bỏ qua bộ truyện này thì thực sự đáng tiếc lắm! Không hiểu tại sao mỗi khi đọc một truyện thế này xong em đều cảm thấy sảng khoái vô cùng :">
À, mà truyện Thời niên thiếu chúng ta không thể quay lại của Đồng Hoa đã được Văn Việt mua bản quyền rồi ạ, hy vọng cuối năm nay sẽ có sách. Em rất thích cách miêu tả tâm lý nhân vật La Kỳ Kỳ của Đồng Hoa lúc còn nhỏ, ví dụ như lần đầu tiên có việc con gái hay khi bị cô giáo chủ nhiệm nạt hộ. Em rất tâm đắc câu: "Nếu bạn nợ người khác 5 đồng, người đó là ông trời của bạn. Nhưng nếu bạn nợ người khác 50 đồng thì bạn mới là ông trời của người đó."
Ầy, nếu nữ chính tự vẫn thì truyện đã nhẹ nhàng, đây là nàng ấy suy nhược về cả sức khỏe và tinh thần mà chết cơ.
Có một đoạn em đọc thế này, mà bữa hôm đấy em ăn cơm vào, cơm lại tự động đẩy ra, cuối cùng đành uống C2 cầm hơi :(
Mà anh hoàng thượng này chỉ có một em hoàng hậu là Lan Phi với chị là hai thôi chị Wasabee nhé.
Chị thì rất nhẫn, dù Lan phi có làm gì cũng không bao giờ phản bác. Nhưng có một lần Lan phi không làm gì được chị nên dùng kế, bắt a hoàn của chị, đánh a hoàn này gẫy chân. Vì vậy chị nổi giận, xông vào cung đánh bị thương tất cả những cung nhân trong cung của Lan Phi. (Chị là tướng quân, võ công cao cường mà). Em Lan Phi này sợ hãi quá đến cầu xin hoàng thượng, sự việc quá lớn, Hoàng thượng muốn dung túng cũng không được nên đã giao chị cho Lan Phi xử lý với điều kiện không được làm tổn hại đến tính mạng của chị.
Em Lan Phi này dã man quá. Em ấy biết chị sợ rắn, vì vậy đã sai người giữ chặt chị, bắt chị há miệng, rồi nhét rắn vào miệng, cho nó chui xuống cắn lục phủ ngũ tạng chị. Không hề gây ra vết thương ngoài da, cũng không gây độc (Vì đây không phải rắn độc), nhưng từ đó về sau bất cứ nhìn thấy thức ăn là chị nôn, lại cảm thấy quá thất vọng về anh, những lúc chị cần không bao giờ có anh ở bên cạnh, sức khỏe và tinh thần vì thế suy kiệt dần. (P.s: em cũng sợ rắn ạ!)
@Chị Wasabee: Nếu chị không ngại thể loại ngược thì chị làm bộ Xuân Hoa Ghét của Hắc Nhan đi ạ. Bộ này thê thảm không kém gì bô "Phế Hậu Tướng Quân", được cái là HE. Truyện viết đều tay, kết thúc HE không làm cho người ta cảm thấy hẫng, nam chính tuyệt tình nhưng cũng đáng được thông cảm. Bộ này dài 574 trang convert. Em tóm tắt nhé, chậc, chi tiết nào cũng thích, chẳng biết tóm tắt thế nào :">
Đầu truyện là cảnh anh quật mộ chị lên hét "nữ nhân, ngươi đừng tưởng chết dễ như thế", rồi ôm xác chị chạy đi làm em khá sốc.
Anh là hoàng tử, ngày xưa đã cầm quân ra trận nhưng bị thất thế (Do người khác ám hại) nhưng lại là người có hùng tâm tráng khí. Anh có một em thanh mai trúc mã đem lòng yêu đã lâu là Lạc Mai (Em này là nữ tướng quân đương triều, cũng thích anh nhưng lại làm kiêu). Chị là một phần tử trong đội quân Ám Hán, được phải sang để làm nội gián trong đợt tiến cống mĩ nữ. Chị được ban thưởng cho anh. Truyện hay ở chỗ không đi theo lối mòn là chị tư sắc bình thường, tài năng bình thường nhưng chẳng hiểu sao lại được anh để ý đến, mà thực ra sau lần đầu tiên hai người ngủ cùng nhau anh còn không nhớ nổi chị là ai. Nhưng em Lạc Mai kia để ý hành vi không bình thường của chị và nghi chị là nội gián (Chị bị anh bỏ quên trong rừng nhưng cuối cùng vẫn tìm về được, chị rất kiên cường, sẵn sàng ăn côn trùng, ăn thịt rắn sống để giữ mạng (>Sau đó vì mua vui cho em Lạc Mai, chị bị anh ném vào trong đội tù bình rồi thả vào rừng làm mồi cho cuộc săn bắn. Ai ngờ trong cuộc săn đó anh bị cài bẫy => bị thương, từ đó hai người ngồi trên cùng một chiếc thuyền, một thời gian dài gian khổ bên nhau, rồi từ từ nảy sinh tình cảm. Nhưng chị lại có môt bí mật đấy là nội gián của Ám Hán, hơn nữa trước khi được đưa đi tiến cống chị đã uống một loại độc, nếu trong thời gian dài không có thuộc giải thì sẽ không trụ được. Anh lúc này bị liệt toàn thân, chị đi 3 ngày 3 đêm để tìm thầy thuốc cho anh, nhưng anh lại nghĩ là chị vì anh tàn tật mà nghĩ cách bỏ anh ở lại => hận sâu sắc. Thực ra thời gian này anh đã liên lạc được với thuộc hạ, thế nên anh về kinh, phát lệnh truy nã chị, ngờ đâu anh lại chính là người đứng đầu đội quân ám hán.
Sau này anh bắt được chị và lang y kia, biết là thực ra chị không bỏ trốn mà có ý cứu mình, nhưng anh cũng kiên quyết không đến thăm chị. Sau đó một ngày tuyết rơi không cầm lòng được lại đến đình viện, chị lúc này cáu quá lao vào cấu xé anh, anh tức giận bỏ đi nhưng cảm thấy lòng ấm áp, vì ít nhất chị bộc phát như vậy chứ không phải là im lặng. Sau đó chị làm thuốc dẫn để cứu anh. Ngày anh bình phục chị đến đình viện của anh, đút cháo cho anh. Anh bất ngờ ôm lấy chị nói (Lúc này vì anh chưa thể chế được thuốc giải độc cho chị nên chị tạm thời bị mất tiếng):
- Ngươi tại sao không nói lời nào... một chút thanh âm cũng không có sao?
...
- Ta muốn nghe ngươi nói chuyện
...
- Ta sẽ chữa khỏi cho ngươi... cho dù là dùng biện pháp gì đi nữa...
(Đọc đoạn này em không cầm được nước mắt)
Anh hoàn toàn khỏi bệnh, đưa chị về ở chung đình viện với mình. Đúng lúc này Lạc Mai lại xuất hiện, anh bây giờ dù biết là có chút tình cảm với chị, nhưng tình cảm bao nhiêu năm với Lạc Mai không phải nói dứt là dứt, tuy nhiên, Lạc Mai có lợi cho mưu đồ đế vương của anh, vì thế nên tình cảm anh dành cho Lạc Mai vẫn nhiều hơn (Theo em là điều dễ hiểu). Chị thêu cho anh một túi hương, trước mặt Lạc Mai, anh không ngần ngại mà ném nó vào bếp lò. Chị hoàn toàn tỉnh mộng, nghĩ là mình sẽ không bao giờ bước được đến gần trái tim anh, quyết định bỏ trốn.
Nhưng chạy không xa thì lại để anh bắt được. Đúng lúc nghe tin chị bỏ trốn và điên cuồng đi tìm chị này anh mới biết mình yêu chị, đưa chị về, an ủi chị. Tặng cho chị bộ quần áo tân nương. Chị mặc bộ hỷ phục, trong lòng thầm nhủ, chỉ cần được ở bên anh, làm cả hay làm lẽ cũng không quan trọng. Nhưng giờ lành đến, anh bước vào phòng chị, trên người vẫn đạo mạo hắc bào, anh nói với chị rằng chị phải lấy thuộc hạ của anh, anh sẽ làm chủ hôn cho chị. Chị rất bình tĩnh, muốn trao đổi với anh giải dược. Thực ra đối với chị sống chết không còn ý nghĩa gì, chị trao đổi chẳng qua muốn anh và mình không còn nợ lần gì nữa, chị dứt áo ra đi cũng nhẹ lòng.
Chị đúng hẹn làm lễ thành thân với thuộc hạ của anh. Sau khi chị thành vợ người khác, anh lại càng muốn nhìn thấy chị nhiều hơn (Anh gả chị cho thuộc hạ cũng vì mưu đồ đế vương). Lần anh, thuộc hạ của anh và Lạc Mai về kinh, anh cũng muốn dẫn chị theo. Lần đó có lũ lụt xảy ra, mọi người lạc mất nhau, chị thừa cơ trốn thoát. Anh biết nhưng không truy bắt, nghĩ như thế âu cũng là giải thoát cho cả hai.
Chị trở về ngôi nhà khi hai anh chị hoạn nạn trước kia ở, một thời gian sau anh đến tìm chị, sau một đêm ân ái mặn nồng, anh nói muốn chị về để làm thuộc dẫn giải cổ độc cho Lạc Mai, chị chết lặng (Đến lúc này chị vẫn không biết anh yêu mình, còn anh coi đây là cái cớ ép mình đến tìm chị trở về, tuy nhiên anh cũng đã có tính toán riêng)
Sau khi đưa chị về thì anh phải ra trận, chị biết sau khi chữa bệnh xong Lạc Mai sẽ không tha cho mình nên tìm cách chết trước. Thân tín của chị tìm một chiếc xác khác thế thân, còn đem chị đi nơi khác.
Đoạn anh thắng trận trở về đến bên mộ chị quả là... Anh ôm thi thể chị ngồi trên ngựa rong ruổi, cho chị ăn, cho chị uống, tắm rửa cho chị. Cảm động nhất một câu: "Ngươi thế nào ngay cả một bộ quần áo tử tế cũng không có, đợi vệ kinh thành ta cấp cho ngươi vài bộ..."
Nhưng kết thúc là HE ạ!
Các chị có thể down convert ở đây: http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=69768
Trong thread này các bạn cũng bình luận nhiều lắm, em review không hay nên các chị không biết cảm động thế nào đâu. Nhắc đến lại buồn :(
Quyển Phế Hậu hình như giờ bạn ấy bận nên không làm nữa, nhưng cũng được 2/3 truyện rồi chị ạ, mà convert dài có 125 trang word, chị chỉ phải đọc tầm 40 trang word nữa thôi, mà convert đọc cũng dễ lắm chị ạ.
Ngoài ra bộ "Lãnh diện lâu chủ hòa thượng thê" cũng thuộc hệ liệt của truyện này, đang được edit ở đây: http://wanipara.wordpress.com/category/lanh-di%E1%BB%87n-lau-ch%E1%BB%A7-hoa-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-the/
Em thấy văn phong của Nhất Độ Quân Hoa không có gì phải bàn, nhưng đoạn đầu em đọc phải tua vì tác giả viết theo thể loại nữ tôn, mà em không thích thể loại này lắm. Bản edit trên kia mới đến chương 4, nhưng edit không được mượt mà lắm. Đoạn cuối truyện hay quá nên em có edit 2 chương cuối ở đây: http://zeus1990.wordpress.com/2012/07/11/chick-lit-o-trong-long-nguoi-co-nhieu-lam-nhung-thu-nang-hon-cam-tinh/
Các chị đọc thấy hợp thì có thể down convert về, bộ này cũng tầm gần 200 trang word thôi ạ. Convert ở đây: http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=62387
Chúc cả nhà buổi tối vui vẻ :X
Truyện đau buồn, bi thương quá.
Anh là nhị hoàng tử, không ham vương quyền. Anh có một thanh mai trúc mã, hẹn thề yêu nhau say đắm. Bố em này ham vương quyền nên bảo là sẽ gả em này cho thái tử => Nội chiến xảy ra giữa anh và đại hoàng tử.
Anh nhặt được chị về trong bầy sói, huấn luyện chị thành phó tướng quân, hai người tung hoành sa trường. Ngày được tin Lan phi (Em thanh mai trúc mã) động phòng với đại hoàng tử, anh uống say, cưỡng gian chị. Chị yêu anh nên chịu đựng, mặc dù biết anh coi mình là người khác.
Anh cuối cùng cũng lên ngôi, phong chị làm phi. Ngày em Lan phi kia trở về, em ấy thả mình xuống vách núi tự vẫn, chị lao theo cứu, bám được vào vách. Dưới vách toàn là rắn độc, chị cố gắng đỡ em Lan phi lên cao, mấy con rắn bắt đầu bò lên chân chị. Sau đó, anh tìm được, kéo em Lan phi lên quan tâm hỏi thăm. Chị cố gắng nhịn, hồi lâu vẫn không thấy động tĩnh gì, run rẩy gọi "chủ công", thì ra anh bỏ đi từ lâu rồi.
Tiếp theo, chị bị rắn cắn sốt mê man, một anh phó tướng nào đó nửa đêm đưa thái y vào cung chị, mà anh ở cung Lan phi, nô tài đến bẩm báo chưa kịp nói bị anh đá ra ngoài. Anh vin vào cớ nửa đêm anh phó tướng kia vào cung chị mà phế hậu, ban tội chết nhưng niệm tình nên chỉ phế hậu, giữ chức đại tướng quân, bắt chị chuyển địa bàn ra khỏi hậu cung. Chị không giải thích một câu, chỉ nói: "Thần tuân chỉ."
Ngày anh và Lan phi cưới, chị thân là đại tướng quân đứng trên nóc bao quát cả tòa thành đề phòng thích khách, nhìn thấy tân nương áo đỏ rượu nồng mà lòng đau đớn. Đêm đó về cung, trong bóng tối đột nhiên có người ập đến, ghì lấy chị. Qua mùi hương, chị biết đấy là anh nên không chống cự. Hai người làm xong, anh rời đi.
Sau đó, chị bị anh đá đến biên cương, vài tháng sau nghe Lan phi có tin mừng, chị quyết tâm chiếm được một tòa thành gì đó ở biên cương để làm quà mừng đại hoàng tử. Ba bốn lần vào sinh ra tử cuối cùng cũng thành công. Ngày trở về, giữa hai người vẫn lãnh đạm như thường. Đêm hôm ấy anh lại bất thình lình xuất hiện trong phòng chị. Hai người vẫn như trước cùng nhau mà im lặng. Nhưng lần này anh hỏi: "Có nhớ ta không?"
Chị gật đầu.
Anh gằn: "Mở miệng."
Chị liền rầu rĩ ghé vào ngực anh: "Có."
Sau đó, làm xong, anh mặc quần áo, hiên ngang đi ra.
Sau đó Thái giám của anh hỏi: "Lòng phụ nữ như kim đáy bể, tại sao hoàng thượng lại đối với tướng quân như thế?"
Anh trả lời thế này:
Anh: Ngươi đã từng nuôi chó chưa?
Thái giám: Việc này... trước đây thần cũng đã từng nuôi...
Anh: Nuôi chó cũng có kỹ xảo của nuôi chó. Ngươi không thể cho nó ăn no, như vậy nó sẽ vì được chiều chuộng mà sinh kiêu, không chịu làm việc. Nhưng ngươi lại không thể bỏ đói nó, bằng không nó sẽ dễ dàng chạy theo kẻ khác. Quan trọng không phải là ngươi đối nó thật tốt, mà ở chỗ mỗi lần ngươi đối tốt đều làm nó không thể nào quên.
Rồi sau này, khi tất cả mọi người đều nhận ra tình cảm của anh, chỉ có duy anh là không biết. Lan Phi kia hỏi tình cảm của anh so với Lan Phi và chị thế nào. Anh trả lời làm sao có thể so sánh, Lan Phi là người mà anh yêu, nàng ta chỉ là sủng vật.
Rồi còn rất nhiều tình tiết đau đớn khác. Nữ chính hy sinh hết mực, nhưng nàng không làm cho người ta cảm thấy mình nhu nhược mà là khâm phục, khâm phục vì biết một người không hề yêu mình mà vẫn có thể hy sinh nhiều đến như thế. Còn anh mặc dù một thời gian dài, biết chị yêu mình mà vẫn lợi dụng, vẫn thương tổn, nhưng cuối cùng anh chỉ làm người đọc cảm thấy thương hại cho anh.
Gần cuối truyện anh có nói: "Cuộc đời dạy cho ta biết thiên văn, biết bày binh bố trận, biết bàn mưu tính kế, nhưng không ai dạy cho ta yêu là thế nào."
Đây là link truyện, bạn ấy đã làm được 21/35 chương, em mới lướt 1-2 chương (Vì trước em đọc convert) nhưng thấy bạn ấy edit rất ổn.
http://chikarin11906.wordpress.com/phong-nha-th%C6%B0-cac-3/ph%E1%BA%BF-h%E1%BA%ADu-t%C6%B0%E1%BB%9Bng-quan/
Phần còn lại các chị có thể đọc convert ở đây: http://www.tangthuvien.com/forum/showthread.php?t=62393
Truyện khá ngắn, convert chỉ dài 125 trang word thôi, và em thấy convert cũng khá dễ đọc.
Dạo này em đọc rất nhiều truyện buồn, tuy nhiên chủ yếu là convert thôi, nếu chị nào thích và có thể đọc convert em sẽ giới thiệu. Giờ tìm một truyện khiến mình cười không hiếm, nhưng đọc được một truyện khiến mình khóc thì đúng là đãi vàng trên sa mạc :D
Những bộ khác em không đọc vì em không thích truyện teen, nhưng quyển "Ai là ai của ai" - Tiên Chanh em có đọc, bạn ấy dịch quyển đó được mà chị. Quyển "Không thể quên em" - Hoa Thanh Thần em đọc convert nên không biết, nhưng cũng thấy bạn em khen :">
Bên Bách Việt đã mail cho em về việc mua bản quyền "Năm tháng là đóa hoa hai lần nở" của Đường Thất Công Tử, yêu cầu em không làm ebook và set pass toàn bộ truyện. Việc này là lẽ đương nhiên, vì vậy em đã tiến hành set pass lại toàn bộ chính văn và ngoại truyện của năm tháng trên wordpress.
Có một vài ý kiến cho rằng em biết BV mua bản quyền năm tháng nhưng vẫn cố tình làm và post truyện, còn cho người post truyện lên những trang khác. Thực ra cho đến bây giờ BV cũng chưa công bố một cách chính thức bản quyền của truyện này, ngoài ra thì thông tin về bản quyền thường được các bạn truyền nhau trên Hội Đau Tim (Có thể là webtretho nữa) nhưng đã lâu em không còn sinh hoạt ở đây nên không biết thông tin. Còn những ai đọc truyện của em cũng biết nhà em không pic, không pass, và mọi người có thể tự do mang truyện đi mà không cần hỏi ý kiến, nên việc mọi người post ở nơi khác em không kiểm soát được.
Việc một quyển truyện đã được edit công khai trên mạng, sau đó được mua bản quyền, dịch và xuất bản cũng là chuyện bình thường ở Việt Nam, tuy nhiên vì bộ năm tháng này thời gian em edit và thời gian dịch/xuất bản khá sát nhau, nên để tôn trọng quyền lợi của nhà xuất bản, cũng như dịch giả em mong mọi người sẽ ngừng (Hoặc là hạn chế :D) việc phát tán ebook. Chúc bạn DENNIS Q nhanh chóng hoàn thành bộ truyện (Theo mình là rất hay) này.
Cảm ơn mọi người!
Đó là "Vượt qua lôi trì" của Diệp Lạc Vô Tâm ạ.
Chị có thể đọc ở đây: http://www.wattpad.com/3076862 Đã update đến chương mới nhất (Chương 41)
Trang zeusvn.net tạm thời lại bị khóa do vượt băng thông rồi ạ = =
http://daydaydreamer.wordpress.com/
Vấn đề nào cũng hỏi được chị ạ, chỉ cần vấn đề đó liên quan đến bản thân người người tráo bài.
Trên mạng hiện nay có khá nhiều tài liệu dạy xem bói bài Tarot, tất nhiên chị cần có một bộ bài để tập. Tuy nhiên tự học thì rất lâu, rất khó, đòi hỏi người học phải kiên trì và chuyên tâm lắm. Tuy nhiên, đây là một lĩnh vực khá thú vị ;))
Mail em là zeusvn_9x@yahoo.com
Cảm ơn mọi người
Phù: Chỉ những thứ không có thật
Thế: Thời thế
Thành: Chỉ nơi chốn
Có nghĩ là "thời gian phù du, không gian phù du"
"Phù thế, phù thành" như thể lời của một người không còn tin vào con người, cảm thấy mọi thứ xung quanh đều xa hoa phù phiếm ấy ạ.
Tiện đây chị nào có bản word "mua dây buộc mình", "gấm rách" thì làm ơn send cho em vào mail zeusvn_9x@yahoo.com nhé. Em cảm ơn trước.
Phải nói là em cai ngôn tình tầm ~3 tháng rồi vì dạo này truyện nhạt nhẽo quá, đọc xong em chỉ muốn vò nát truyện ra thôi. Thế là hôm nọ em ô quyển "Anh sẽ đợi em trong hồi ức" về (Em mê TDO lắm ạ), quả không ngoài mong đợi, lại tràn trề tình yêu với ngôn tình. TDO viết rất chắc tay, miêu tả tâm lý nhân vật cực kì logic, quá trình chuyển từ hận sang yêu rồi từ yêu sang hận rất nhuần nhuyễn. Đọc đoạn "trong hồi ức" mà vừa thấy ngọt ngào, vừa thấy bấp bênh. Kết thúc SE, nhưng hợp lý, với lại em luôn chuẩn bị tâm lý, TDO thì đừng mong đến HE. Em ôm quyển này đọc đi đọc lại 3 lần rồi.
Ngày hôm sau, em mang quyển Tình yêu đau đớn thế ra đọc. Em mua quyển này, 1 vì tin vào sự lựa chọn sách của Nhã Nam, 2 là vì bìa đẹp quá. Và đúng là đọc tình yêu đau đớn thế xong thì em đau đớn thật = = Sao trên đời lại có cái truyện nhảm nhí thế cơ chứ (Thực ra em mới đọc 1/2 và không nhai tiếp được nữa) Tác giả dịch vô cùng thô kệch, gọi nam chính là gã = = nghe nó cứ thế nào ấy, quả thật đúng như chị nào nói, em liên tưởng đến Chí Phèo. Rồi những chỗ nhạy cảm, nên dịch sao cho mượt mà một chút thì... ôi tác giả ... ví dụ như "Hắn luồn tay vào áo", tác giả lại dịch "Hắn thọc tay vào áo ..." abcdef... nhiều lắm = =.
Cái làm em khó chịu nữa là cái bối cảnh của 2 nhân vật chính sao mà mô phạm thế cơ chứ, chị bị bóng ma gia đình tan nát trong quá khứ, bên ngoài cứng rắn, bên trong yếu đuối, anh thì đã vấp ngã trong tình yêu, tuy hoa tâm mà lại hóa ra chung thủy. Ừ, cái này thôi chẳng sao, nhưng cứ nhắc đến chị là tác giả lại lôi một lô một lốc nào là cô chẳng có ai bên cạnh, mẹ tự sát bố không đoái hoài gì, đến người chú ruột cũng bỏ sang Canada, cô thà không được người khác quan tâm còn hơn là bị bỏ rơi ... cũng tương tự như vậy, cứ nhắc đến nam chính là cái gì mà đôi lúc gã cô đơn rồi là không biết hắn lạc vào thế giới nào .... Đấy là còn chưa kể cô nào anh ta cũng đã từng có ý định nghiêm túc kết hôn ==
Em phát điên lên mất. Không phải tiếc tiền mà là tiếc công sức thời gian bỏ ra đọc nửa quyển truyện, aiz!
Có khi em phải cai ngôn tình thêm 3 tháng nữa, dạo này em đang chuyển sang đọc sách làm giàu =))
BBKT thì em mới xem phim, chưa đọc truyện nhưng cũng đã khóc cạn nước mắt rồi! Bên Nhã Nam bảo sẽ xuất bản trước Tết, em đợi đến lúc đó vậy, về cơ bản là cảm động, nhưng xem xong rồi thì cũng không ám ảnh em lắm :( Dạo này em bị vô cảm với ngôn tình rồi :(