Bạn ơi cho mình hỏi về vụ công chứng bản sao (certify true copy of document) với. Mình cũng đang băn khoăn không biết có cần mang hết các loại giấy tờ (tất cả giấy tờ của mình đều là tiếng Anh) ra sứ quán công chứng không hay công chứng ở văn phòng Việt Nam cũng được. Nếu chỉ công chứng ở văn phòng VN thì nên mang ra đâu. Bạn có thể chia sẻ kinh nghiệm cho mình với. Cám ơn nhiều

Từ giờ không mở TK CMB ở VN được nữa rồi, qua ANZ hỏi thì cũng ko cho mở tk Úc từ VN mà phải qua bên đó mở rồi đưa số tk về VN để chuyển.

Hi cả nhà, mình muốn chuyển 15k đô Úc từ HN sang Sydney, vậy nếu mình muốn chuyển từ tk commonwealthbank ở VN sang commonwealthbank ở Úc, phí có rẻ hơn và có làm online dc k?
Thanks cả nhà

Ngành của bạn mình ko biết qui định sao, ox mình làm SA bên ACS thì bắt buộc phải sao y bản chính. Cái này guideline cũng ghi rõ. Bạn xem lại guideline bên bạn xem thế nào.

comment by WTT mobile view

Bạn Yuna_Sieuquay ỏi mình inbox cho bạn nhưng không được. Bạn cho mình hỏi một số câu hỏi về Employment letter với ạ:
Trước hết mình chúc mừng bạn và gia đình được cấp visa úc nhé. Mình đang làm hồ sơ xin visa úc ngành civil engineer và hiện tại mình cũng đang làm cái reference letter và xin chữ ký các công ty cũ mình có một số câu hỏi sau rất mong bạn giải đáp:

1/ mình tự tạo form letter dùng chung cho các công ty đc không. nội dung thư khác nhau

2/ mình chỉ xin được chữ ký không xin dc dấu mộc có được không bạn. và mình xin chữ ký của Manager và Direct suppervisor of my collegues

3/ các giấy tờ sau khi dịch thuật + công chứng có cần hợp pháp hóa lãnh sự hết toàn bộ ko ạ

xin cảm ơn bạn!

Mình cảm ơn bạn Yuna Sieuquay nhé. Employment reference cũng phải sao y bản chính hả bạn. tại mình viết luôn nội dung bằng tiếng anh xin chữ ký rùi Scan luôn á.

Chúc mừng bạn Yuna nha. Biết sự nhiệt tình của bạn trên top này cũng lâu. thấy mừng vì sự cố gắng và kiên nhẫn của bạn đã gặt hái thành quả. nhà mình thì lấn cấn giữa Canada và Úc. Ai có kinh nghiệm cho mình hỏi thi PTE để dc 10 điểm dễ hơn IELTS để được 10 điểm cộng nhiều không? thiệt là có ng recommend qua group fb Định cư tay nghề Úc mà thấy admin bên đó khó chịu và chảnh quá đỗi luôn. Top mình ở đây thây mọi người thân tình dễ thương nhiều!! ;)

Mình cảm ơn bạn Yuna nhiều nhé. Vậy là mình sẽ gửi hết tất cả bank statements (bao gồm các giao dịch rút tiền này kia) và hightlight tên công ty chuyển lương là được phải không bạn? Bạn hỏi giúp mình thêm vụ song ngữ nhé. Hôm nhận bank statement của ACB cả xấp giao dịch và không có song ngữ làm tụi mình cũng lo lắng :(. Chúc bạn và gia đình có sự chuẩn bị thật tốt để hòa nhập với cuộc sống mới ở Úc.

comment by WTT mobile view

Hi bạn Yuna_Sieuquay,

Congrats on visa grant nhé!
Cho mình hỏi nhờ là bạn có nộp form 80 khi nộp visa ko? Nếu có nộp thì cái câu hỏi "proposed travel date" bạn có điền vào ngày tháng cụ thể ko? Mình inbox mà mailbox của bạn đầy quá nên ko nhận thêm nữa :D
Thanks.

Chúc mừng Yuna, first entry của bạn giống mình, cũng tháng 5/2018 luôn.
Cho mình hỏi là bạn định sống ở đâu và anh nhà qua trước hay cả nhà. Hai vc mình định mang theo cả nhà gồm 2 con với kinh phí khoảng 25.000$ có khả thi ko?

Chào bạn, mình và ông xã đang chuẩn bị hồ sơ để apply visa 189, vị trí Structural Engineer. Bạn có thể giải thích giúp mình về Banks Statement được không. Ox mình mới xin bank statement (ngân hàng ACB) của 1 công ty làm việc được 3 năm. Lúc nhận banks statement, mình thấy họ liệt kê hết tất cả các giao dịch trong 3 năm đó luôn (bal gồm lương được chuyển vào, tất cả các giao dịch rút tiền, nói chung tất tần tật mọi thứ chứ không phải chỉ có phần chuyển lương không). Ở ACB, họ không có bản song ngữ nữa nên mình không biết lúc đem 1 sấp bank statement ra dịch công chứng vậy có dễ không. Và nhiều thông tin thể hiện trên Bank statement như vậy liệu Bộ di trú có hiểu được không? Mong reply của bạn. Mình cảm ơn bạn nhiều nhé.

comment by WTT mobile view

Có anh chị nào nhận được các cuộc gọi hay email kiểm tra của nhân viên DIBP về xác nhận làm việc, công tác sau khi lodge hồ sơ nộp visa không ạ ?

chị Yuna và các bậc tiền bối ơi. cho em hỏi thêm về giấy tờ thẩm định nghề với. em làm 3 cty nhưng có 1 chỗ chỉ xin được employment leter và bank statement thì có thể được xét không ạ. vì nếu thiếu chỗ cty này e sẽ mất 5 điểm kinh nghiệm nên lo quá. cty ko còn lưu thông tin nhân viên cũ nên e ko còn giấy tờ gì khác.

comment by WTT mobile view

Chúc mừng nhà yunasieuquay đã được grant visa nhé,

Mình đang ở Úc. Mấy giấy tờ này yêu cầu theo luật thuế Úc hiện nay.

pay slips: là bảng lương hàng tháng công ty làm, có phần mềm tính lương thì quá tốt, ko thì dùng bảng ễcl.

Tax returns: tờ này bên thuế họ gửi lại cho mình sau khi mình khai thuế thu nhập hàng năm. Bên VN mình nghĩ cơ quan thuế ko gửi tờ này, nhưng có thể bạn lên cơ quan thuế xin xác nhận (cũng hơi gay go). Bêu Úc khai thuế dể lắm, tự khai online hoặc nhờ kế toán khai giùm, nếu mình đóng dư thuế thì trong vòng 1 đến 2 tuần họ chuyển tiền trả vào tk của mình, còn thiếu thì họ cho hạn nộp cũng lăm lắm, hạn nộp 31/3 năm sau (năm tài chính kết thúc 30/06 hàng năm).

Group ccertificates: là tờ công ty khai cho mình gồm tổng thu nhập trong năm, số thuế mình phải nộp. Trên tờ này có tên công ty, địa chỉ và người có trách nhiệm ký tên trên tờ này. Bên Úc sau khi có tờ này mình mới khai thuế thu nhập cá nhân hàng năm được. Tờ này bên Úc có mẫu của cơ quan thuế. Ở Vn mình dùng mẫu VN ko sao, mỗi nước mỗi mẫu

Superannuation: bên Úc công ty phải đóng 9.5 phần trăm tiền lương cho người lao động, số tiền này sau 65 tuổi mới được rút ra, 9.5 phần trăm là mức tối thiểu, công ty có thể đóng cao hơn, vd: 12, 15, 17 phần trăm, số tiền này bị cq thuế Úc thu 15 phần trăm thuế. Do đó bạn có thể sử dụng sổ BHXH hoặc sao kê tài khoản ngân có chuyển số tiền này. Vì bên Úc ko có sổ BHXH, chỉ có số tiền Cty chuyển vô tài khoản super của mình thôi.

Bên Úc các giấy tờ hầu như chỉ cần ký mà ko có con dấu, tuy nhiên họ rất đề cao tính trung thực, nếu sau này, bất cứ khi nào họ phát hiện hồ sơ khai gian dối, họ sẽ hủy visa ngay lập tức