Webtretho
Thịnh hành
Cộng đồng
Webtretho Awards 2025
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Thái Bá Tân bị phát hiện dịch sai 'Thơ Haiku Nhật...
Em chỉ có một ý kiến nhỏ là từ "hoài" trong bản dịch của Tố Hữu không phải là "hoài" trong "hoài công, phí công, phí hoài...", mà là một phương ngữ, nghĩa tương đương "mãi" hoặc "lâu dài, lặp lại".
Ví dụ: Đi hoài không chán => Đi nhiều không chán
Nói hoài => Nói đi nói lại nhiều lần...
(Phát âm kiểu Nam bộ luôn là "Đi quài, nói quài..." )
10:41 SA 26/01/2014
Khi lòng tốt đặt không đúng chỗ!
Về chuyện ông Tây trong bài báo này, theo những thông tin em biết thì ông ấy thổi sáo kiếm tiền ở góc đường. Mấy page trên fb muốn câu like nên đăng ảnh ông lên kèm câu chuyện bịa đặt lâm ly bi đát (bị cướp giấy tờ, kiếm sống rất đáng thương...). Nhiều bạn tưởng thật, đua nhau share. Có một page còn đứng ra tổ chức quyên tiền, tuyên bố là độc quyền quyên góp hỗ trợ (tiền về đâu thì không biết - vì lúc đăng tin quyên góp chính chủ page còn chưa gặp ông đó lần nào). Rồi nhiều người kéo đến chỗ ông "làm việc" để cho tiền, hoặc hỏi han những chuyện ông chưa từng bị (cướp giấy tờ), đề nghị đưa ông lên LSQ để đưa về nước (trong khi ông không có nhu cầu này). Tự dưng nổi tiếng ngang xương, bị hỏi han nhiều và bị một số người cho tiền với thái độ "bố thí" nên ông tỏ ra khó chịu cũng là điều dễ hiểu. Nếu có trách, nên trách những page vì mục đích câu like mà bịa chuyện hoặc share lại thông tin không kiểm chứng, chứ đừng chỉ chĩa mũi dùi vào nhân vật "ông Tây". Ngoài ra mọi người có định quyên góp ủng hộ bất kỳ trường hợp nào thì nên tìm hiểu kỹ thông tin về trường hợp cần giúp đỡ, và người đứng ra tổ chức quyên góp :).

Thông tin và hình ảnh của ông được cập nhật khá đầy đủ, chi tiết ở fb bạn này ạ:
https://www.facebook.com/kenny.tran.77, em nghĩ còn đủ thông tin hơn cả những thông tin trên báo mạng như kenh14.
10:51 SA 15/01/2014
‘Hot boy’ bị ném đá dữ dội vì 5 tiêu chí tuyển...
Lộn rồi lều báo ơi, người ta tuyển người yêu aka bạn trai mà.
06:12 CH 06/01/2014
Uyên Linh: 'Tôi khó quay lại đỉnh thời Vietnam...
Mới thấy bài hát này Uyên Linh hát cùng Hồ Trung Dũng, nhưng không hiêu clip hay lời bài hát có ý nghĩa gì cả



Clip cổ động cho chiến dịch We Care For Her về phòng chống bệnh ung thư vú ạ. "Nụ hoa" trong lời bài hát ý nói (.) (.) đó mà, còn nội dung clip thì là những kiến thức, thông điệp về căn bệnh này thôi.
09:53 SA 11/12/2013
Ảnh cưới "phòng the" của nữ sinh Hà Thành bị "ném...
Hình bản đẹp của cái tấm "bị so sánh" cho chị em nào thích tấm đó:Embarrassment:
Người chụp là 陳紀東 ( Kyoza30), người Đài Loan chứ không phải Tây đâu ạ.
11:34 SA 05/12/2013
Bật khóc với "lời tự thú" của mẹ nam sinh bách...
Gọi là "tự thú" vì lời tâm sự này được gửi đăng trên trang Confession của trường, nơi thành viên có thể gửi những lời tâm sự, thú nhận... ẩn danh ạ. Kể ra thì có thể dùng từ khác như "thổ lộ" thì sẽ hợp lý hơn.
Các mẹ lớn rồi đọc những tâm sự này có thể thấy bình thường, nhưng khi nó được đăng lên page Confession của sinh viên, và được share lại, rất nhiều bạn trẻ có phản hồi tích cực, có những bạn bảo là đã rơi nước mắt, đã rất xúc động khi đọc những lời tâm tình này. Dù là có nói quá lên thật, nhưng em nghĩ việc các bạn trẻ chia sẻ, có chút suy ngẫm về những điều thế này vẫn còn hơn là "phát sốt" vì nhiều chuyện giật gân vớ vẩn khác.
Link gốc của confession này:
https://www.facebook.com/BKConfessions/posts/262003627283693
06:22 CH 30/11/2013
Cô gái bán bánh tráng trộn xinh như hotgirl đột...
Em gái này không dùng facebook đâu ạ. Những cái facebook tên Lưu Hoài Bảo Chi trên mạng hiện nay đều là giả mạo, avatar và cover mới cập nhật gần đây, mà toàn lấy lại ảnh trên kenh14. Không chừng vài hôm nữa những fb mạo danh đó lại phát ngôn gây sốc hoặc đăng bài quảng cáo linh tinh khiến em ấy bị "cộng đồng mạng" xoay sang ném đá cũng nên.
08:25 SA 29/11/2013
Cô gái bán bánh tráng trộn xinh như hotgirl đột...
Em gái này bán bánh tráng ở cổng trường đã hơn một năm (trên mạng có nhiều bạn ở Đà Lạt xác nhận điều này), được một ekip chụp ảnh cưới đi ngang quay lại một clip ngắn đăng lên youtube, sau đó có người đăng lại lên haivl (một trang tổng hợp hình ảnh, clip vui hoặc lạ) được lên trang chủ, được share lại lên facebook, thế là "gây xôn xao" trong một cộng đồng nhất định. Sau đó thì báo chí bắt đầu nhảy vào viết bài, chụp thêm ảnh, phỏng vấn này nọ. Em nghĩ sự nổi tiếng này đến với em ấy là vô tình hơn là cố ý .
Cần nói thêm rằng trên haivl những vụ nổi tiếng bất thình lình thế này nhiều như cơm bữa, và cũng rất thất thường chẳng theo quy luật nào hết. Có người cần mẫn chế ảnh chế truyện đăng ngày này sang ngày khác không thấy lên trang chủ, có người copy lại nội dung y hệt đăng lên tự dưng gây bão. Có những bạn chẳng làm gì hết tự dưng bị lấy hình trên fb đăng lên viết thêm mấy dòng miêu tả vớ vẩn như "gấu em nè", "đây là động lực đến trường của em"... cũng bị nổi tiếng ngang xương, bị tìm info rồi làm phiền.
Về cách ăn mặc của em ấy: Chị em nào nghĩ là ăn mặc thế này "đẹp quá mức quy định", "đắt tiền lắm" thì cứ để các chị em nào xác nhận là "bình thường" chỉ cho những nơi có thể mua đồ "đẹp" tương tự thậm chí y chang mà giá rẻ bèo cho ạ. Đừng vì "môi trường quanh mình" không thấy ai ăn mặc như vậy, hoặc "mười mấy năm trước có người quần áo lãi cả trăm triệu" rồi kết luận là quần áo như vậy đắt tiền. Hàng chợ do Trung Quốc nhập sang hoặc các xưởng may ở Việt Nam tự lên nhái các mẫu đang nổi rất nhiều, hôm nay thấy người mẫu này, ca sĩ nọ mặc đầm hở vai hoặc áo ren kiểu lạ lạ thì tuần sau đã thấy các chợ bán đầy, shop online quảng cáo nhan nhản "đầm Ngọc Trinh, áo Minh Hằng, váy Hồ Ngọc Hà mới về" rồi, kiểu dáng na ná còn giá cả chất lượng thượng vàng hạ cám có đủ.

Như cái áo voan hoa dài tay em ấy đang mặc, trên muachung từng có deal 180k giảm còn 110k. Mà các mẹ hay mua đồ trên mạng chắc cũng biết thừa bọn muachung, cungmua... hay kê giá váy áo trên đó, nên nếu mua ở chợ và khéo trả giá, có thể chỉ từ 80k đến 150k là cùng. Các mẹ cứ search google hình ảnh, từ khóa "Áo sơ mi tay dài cổ Peter Pan" sẽ thấy hình cái áo đó (y hệt, chỉ khác màu) ở ô thứ 3 hoặc thứ 4. Mức giá 180k đổ xuống cho một cái áo kiểu, em nghĩ không quá cao so với thu nhập của các chị em buôn bán, nhất là khi người ta còn trẻ và có ý thức chăm chút ngoại hình một chút.

Ai từng buôn bán ở chợ hay để ý quan sát người buôn bán ở chợ sẽ thấy, bên cạnh những người bán ăn mặc xuề xòa, vẫn có những người ăn mặc sạch sẽ và điệu đà một chút, tóc uốn hoặc duỗi, dù là bán quần áo mỹ phẩm hay đồ ăn nước uống. Tuy nhiên giá làm tóc của họ không cao như đi làm tóc ở salon, còn dũa và sơn hết cả móng tay lẫn móng chân cũng chỉ 15, 20k/ lần thôi. Quần áo thì như em đã nói ở trên, hàng chợ nhìn kiểu cọ rực rỡ nhưng thật ra rất rẻ. Trang điểm cũng thế, nhiều khi các chị em thấy "người nghèo mà thoa son đánh phấn quá vậy", nhưng họ đâu có "make up kiểu Hàn Quốc", "đánh mắt như thiên thần Victoria's Secret", đâu dùng những hãng mỹ phẩm tiền trăm, tiền triệu...? Có khi họ chỉ tỉa chân mày, bôi lên mặt một lớp Arche thái 7k/hộp, thoa thêm chút son vài chục nghìn/thỏi là coi như đã trang điểm xong, không hề làm theo những bước "kem nền, phấn nền, tẩy trang đúng cách...."

Bán đồ ăn vặt có lời không? Lời chứ, tính chi phí và giá cả thì "một lời một" là thường, bán đồ ăn ở cổng trường hay bệnh viện lại càng "đắc địa". Nhưng đâu phải ai cũng đi bán, và bán được. Đâu phải ngày nào cũng bán đắt hàng, những ngày mưa gió, những lúc nghỉ hè dài ngày mà chưa có lịch học thêm tại trường, họ bán cho ai? Những bài báo viết về thu nhập khủng của trà chanh, bún đậu, bánh mì kebap... viết thì hoành tráng lắm, nhưng cũng "đếm cua trong lỗ". Nếu kiếm lời mà dễ dàng thì thiên hạ đã xúm vào làm theo, nhiều người làm thì cạnh tranh nhiều, khách mau chán, chẳng lời được như trước nữa. Nếu không nhiều người làm theo thì ắt là công việc đó có cái khó, hoặc cái cực riêng.
Trên haivl các bạn trẻ còn soi cả việc sao em ấy cầm rau tay trái, đeo găng tay phải (đang cầm kéo) rồi suy luận là diễn để chụp hình chứ không bán lâu dài. Thực ra người bán bánh tráng trộn thường dùng tay thuận để trộn bánh, nên việc đeo găng tay phải là rất bình thường.
07:19 CH 28/11/2013
Vợ tôi nghiện Facebook
Ôi đúng rồi, cái game candy khỉ gì, một ngày phải có tới mấy người mời chơi, mà toàn bạn bè cũng thân, bực nhưng mà nể nên ko làm sao đc, toàn phải lờ đi.


Khi có người mời anh/ chị chơi game nào đó trên facebook, anh/chị bấm vào dấu x cạnh cái tin đó, chọn turn off..., xác nhận yes một lần, thì từ đó về sau ai mời chơi game đó facebook cũng sẽ không báo notifications nữa đâu. Như vậy mình không phiền nữa, mà cũng không cần phải cắn đắng khó chịu với bạn bè.
05:43 CH 28/11/2013
Cô gái bán bánh tráng trộn xinh như hotgirl đột...
Em dẫn lại link clip đầu tiên quay em gái này để mọi người tiện xem ạ:

08:14 SA 28/11/2013
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
http://www.webtretho.com/forum/f86/thong-bao-ve-viec-khoa-chu-de-khi-dat-1500-bai-1663824/


Mod ơi, em thấy box Sách - truyện - thơ vẫn còn cái thông báo là không khóa lại chủ đề đạt 1500 bài ở box này mà?

Link: http://www.webtretho.com/forum/f115/thong-bao-ve-viec-khong-khoa-lai-chu-de-thao-luan-khi-1500-bai-1386702/
03:56 CH 18/05/2013
w
WeDes.team
Bắt chuyện
500Điểm·0Bài viết
Báo cáo