Chào fengyu!
Hôm nay mình mới vào mạng nên mới đọc được tin của bạn. Ý kiến của mình bạn tham khảo nhé.
Vì hôm đi làm thủ tục bên đại sứ quán CHINA thì mình cũng có hỏi thủ tục về việc sau này muốn đưa mẹ sang chăm e bé giúp. Bên đại sứ họ trả lời là :
1. bạn phải dịch giấy khai sinh ra tiếng trung , có công chứng ( vì trong giấy khai sinh có tên của mình và cha mẹ, như vậy là chứng minh được có quan hệ thân nhân).
2. Chồng bạn làm giấy bảo lãnh gửi sang( bản gốc, có đóng dấu của địa phương nơi cư trú) , và có cả giấy chứng nhận đăng ký kết hôn của các bạn nữa, cái này thì chỉ cần phô tô công chứng, không cần dịch thuật.

Theo như trường hợp của bạn thì có lẽ e trai bạn phải dịch thuật công chứng cả giấy khai sinh của bạn và của e bạn, vì trong đó đều ghi tên bố mẹ. Bạn cứ dịch thuật thêm cả cái sổ hộ khẩu cho ăn chắc, vì trong sổ hộ khẩu có cả tên bố mẹ bạn, tên bạn và e trai bạn rồi.
Các bước khác thì làm y như khi ta giấy chứng nhận để đăng ký kết hôn nhé.
Nếu muốn ăn chắc thì e trai bạn nên đến đại sứ quán CHINA để hỏi, nhưng qua được cửa ải của anh bảo vệ thì cũng khó. Nhiều thủ tục a bảo vệ cũng không nắm rõ, a ta trả lời không chính xác lắm, phải tìm cách vào được bên trong để hỏi thì mới chuẩn.
Mình thì ở Thành Đô, cũng mới sang được 4 tháng, tết vừa rồi cũng không về được.
Bạn và các chị e nào ở China thì liên lạc với mình nhé: qq 1047191204, yahoo: lethithuyhn.
Thi thoảng các chị e liên lạc, chia sẻ kinh nghiệm và tâm sự trong cuộc sống.
Chúc bạn nhanh chóng làm được thủ tục để đưa e trai sang nhé.
Năm mới chúc bạn và các chị e sinh sống bên China luôn mạnh khỏe, tươi trẻ, hạnh phúc.