02:32 CH 22/10/2010
http://www.baomoi.com/Home/SanKhau/www.vietnamplus.vn/MC-ky-cuu-Lai-Van-Sam-ngau-hung-va-dich-sai/5058336.epi
Những tưởng đây chỉ là sự chữa cháy tại chỗ, nào ngờ khi Ngô Ngạn Tổ phát biểu một câu rất nhiều thông điệp khích lệ thì "em-xi kiêm nhân viên phiên dịch" vẫn mạnh dạn (hay liều mạng) lĩnh phần chuyển ngữ. Kết quả, câu nói ý nghĩa "mục đích của một liên hoan phim quốc tế là đưa điện ảnh thế giới đến với khán giả địa phương, nhưng nó cũng nhằm đưa điện ảnh địa phương đến với khán giả thế giới" biến thành một câu đại loại là "những ngày qua tôi thấy khán giả xếp hàng dài đến xem các bộ phim tại liên hoan."
"Chao ơi, anh Lại Văn Sâm đã lậm-văn-sai và luận-văn-sai quá rồi," một khán giả xem truyền hình bất ngờ thốt lên làm mọi người xung quanh phì cười.
P.V (Vietnam+)
Ối Giời, thảm thương quá! Cái câu dịch
màu xanh
của bác Lại Văn Sâm ...chả có tí quan hệ họ hàng gì với câu nói rất hay màu đỏ
của anh Ngô Ngạn Tổ cả. Hic hic...MC số 1 Việt Nam đấy ư ??????
02:28 CH 22/10/2010
Tớ quyết trở thành người "nhận thức tốt" nên sẽ không chê gì nữa.
Chỉ xót xa cho mấy mạng người này. Đã đành là tai nạn, mà đến cả những chuyên gia nước ngoài sang góp sức cho Đại Lễ khi chết cũng không thèm nêu tên họ lấy một lần.
Cả nước này không hề được biết họ là ai, làm nghề gì, nam hay nữ, người nước nào, bao nhiêu tuổi, có con cái chi không để mà tỏ lòng thương xót.
Các quan quả thật xem mạng người như cỏ rác. Nếu các bác nói thế để cố làm nhẹ đi sự việc để làm tròn cái thành tích thì cũng là quá đáng chê trách. Còn nếu các bác thật sự nghĩ như thế thì...
Chả lẽ "chỉ là một tai nạn lao động không may" thì không ai chịu trách nhiệm, người chết không đáng thương ư????
Thế thì nói gì đến những tai nạn sụp cống, điện giật, sụp hố trên đường phố đây???
:Crying:
Chỉ xót xa cho mấy mạng người này. Đã đành là tai nạn, mà đến cả những chuyên gia nước ngoài sang góp sức cho Đại Lễ khi chết cũng không thèm nêu tên họ lấy một lần.
Cả nước này không hề được biết họ là ai, làm nghề gì, nam hay nữ, người nước nào, bao nhiêu tuổi, có con cái chi không để mà tỏ lòng thương xót.
Các quan quả thật xem mạng người như cỏ rác. Nếu các bác nói thế để cố làm nhẹ đi sự việc để làm tròn cái thành tích thì cũng là quá đáng chê trách. Còn nếu các bác thật sự nghĩ như thế thì...
Chả lẽ "chỉ là một tai nạn lao động không may" thì không ai chịu trách nhiệm, người chết không đáng thương ư????
Thế thì nói gì đến những tai nạn sụp cống, điện giật, sụp hố trên đường phố đây???
:Crying:
http://vnexpress.net/GL/Xa-hoi/2010/10/3BA21AA0/
Đề cập về các sự cố trong đại lễ, Chủ tịch Nguyễn Thế Thảo cho rằng, vụ nổ 2 container pháo hoa trưa 6/10 chỉ là một tai nạn lao động không may xảy ra. Vụ tai nạn đã làm 4 người chết, trong đó có 3 chuyên gia nước ngoài.
02:26 CH 16/10/2010
v
Hic, Suty có thể cho tớ chút kinh nghiệm học đúng cách không.. Cũng đang mon men nhảy sang công ty ...có tí nước ngoài. Mà khổ, tớ học mãi mà chả ra sao cả. Cứ nghĩ qua 30 rồi không học ngoại ngữ được nữa. Năm 12 tớ nằm trong đội tuyển chuyên Nga của tỉnh đấy nhé. Từ khi vào ĐH không dùng giờ quên sạch, tiếng Anh thì không có chữ nào ra hồn...;-( Chán kinh