Ôi hôm nay em mò mẫm thế nào mà lại vào được tận đây. Hihi, em là thành viên mới toanh, xin chào cả nhà ạ. Ý tưởng lập thư viện hay quá, em cũng rất muốn được tham gia. Em đang ở NRW, có 1 số cuốn sách để góp vui với cả nhà đây ạ. (không biết có trùng không, nhưng mà em cứ đóng góp cái đã :) )Đoạn đường để nhớ (Nicholas Sparks)Số đỏ (Vũ Trọng Phụng) Giờ này anh ở đâu (Mary Higgins Clark) Yêu người ở bên ta (Emily Giffin)Những cuộc phiêu lưu của Tom Sawyer (Mark Twain) Chạng vạng + Trăng non + Nhật thực + Hừng đông (Meyer)Bố già (Mario Puzo)Bảo bối Thượng Hải (Vệ Tuệ)Kira - Kira (Kadohata)Sông đỏ sông đen (Hữu Thọ)Kẻ đi ở (Đào Quang Thép)Tập truyện ngắn Mẹ điên Truyện ngắn chọn lọcCuộc đời của Pi (Yann Martel) 48 giờ yêu nhau (Hà Thanh Phúc) Búp bê Bắc Kinh (Xuân Thụ) Bên nhau trọn đời (Cố Mạn) Cô đơn vào đời (Dịch Phấn Hàn) Hiện giờ thì nhà em chỉ còn những quyển này thôi, một số quyển khác đang tạm lưu lạc mất rồi, khi nào các "em" í về nhà thì em sẽ lại update tiếp ạ! Chúc cả nhà đọc sách vui vẻ :XD
Chúc chị em Tủ sách Box Đức một năm mới mạnh khỏe, hạnh phúc và luôn cập nhật nhiều tác phẩm hay!!! Tác phẩm Sống từng ngày em chưa được đọc sách, nhưng phiim em được xem rồi. Phim này chiếu 2 lần trên ZDF thì phải, em xem cả 2 lần luôn, xem phim cũng rất cảm động ạ!
Chị Sen ơi đọc nội dung sơ lược mà em đã muốn xem rồi.Thật là một câu chuyện đầy tính nhân văn và tình người.Em cũng đăng ký một vé nhé.Chúc cả nhà chị Sen một năm mới-Nhâm Thìn-Vạn Sự Như Ý.
Chị Viet_lotus ơi, chị post công thức bò xào sả ớt giùm em được không ? em thích ăn món này lắm, giờ đã tìm được chỗ bán sả cây rồi nên em muốn làm mấy món có sả. Em cám ơn chị trước nghe. Đồ ăn chị làm đẹp mắt lắm.
hehe, mình là mẹ inconbuongbinh đây mà. lâu lắm rồi chẳng có Zeit để vào Box được vì mình phải đi làm trở lại. mấy lần trước muốn vào nhưng mất mất pas, xin mãi mod chẳng thấy mail lại đanh lập nick mới cho nhanh .Lần trước nhận được hộp dầu của mẹ nó, mà vân để đầu giường vi chưa bị ốm, vẫn nhớ mãi đấy.Hôm trước bọn mình có off thì chị Đào AA có nói vụ WTT tặng áo thôi chứ không thấy nói đến phong bì, nên lần này thấy thì mình hỏi thôi.Thư viện của mẹ nó mở ra rất hấp dẫn nhưng mình bận con nhỏ, chẳng có thời gian đọc sách, định tháng 5 tới ổn định sẽ tham khảo và trao đổi cũng các mẹ.chúc Việt-Lotus và các thành viên bx Đức vui vẻ, mạnh khỏe!
Chào các mẹ cho mình hỏi, sinh em bé ở Đức thì có quyền lợi như thế nào? Nghe nói y học ở Đức rất tốt và cực kì ưu tiên trẻ em và phụ nữ. Chị em nói, ngoài ra khi sinh ở bệnh viện, mỗi em bé đều được một giỏ quần áo trẻ sơ sinh nữa. Như vậy thì thích nhỉ. Cho những ai chưa chuẩn bị kịp thì thật là tiện lợi.
Hoa của mẹ cháu nhìn nở thích quá, hoa này thơm lắm phải ko?công nhận giờ lạnh thật chả trồng đc gì cũng buồn, hạt mùi nếu mẹ cháu muốn gieo thì gieo trong chậu giờ cũng đc nhưng để ở bên của sổ phải có ánh nắng mới đc, nếu ko có nắng cây nảy mầm bé tẹo nhưng que tăm thôi.
Viet_lotus: chết thật nhìn các món mẹ cháu up lên ngon thế này làm sao giảm cân đây...chết lại thèm rồi...ko cưỡng lại nổi...
Lâu lắm mới vào lại Box Dức vì PC nhà mình hỏng bị mất nick.Cho mình xin dăng kí 1 chân nhé. Mình ở München.Có thể nhận thêm cho chị em München được không?Cảm ơn bạn trước nhé!
Thân chào em! dạo này các bạn box sách Đức chỉ hoạt động trên Facebook :)! Nên chỉ có mình chị ở đây thôi! Em ở vùng nào của NRW, chị ở Bochum! Rất vui được làm quen với em! và vô cùng cảm ơn em đã có nhã ý cho các bạn ở đây mượn sách. Có gì chị sẽ nhắn các bạn trong FB nếu ai muốn mượn, hoặc em muốn mượn thì liên lạc với nhau! Tặng hoa em này @};-@};-@};-!
vnexpress 27.2.2012 Nguyên Minh
'The Artist', tác phẩm gợi nhớ tới thời kỳ phim câm đen trắng thập niên 1920 ở Hollywood giành giải Phim hay nhất tại Oscar 2012. Lễ trao giải diễn ra tại Trung tâm Hollywood và Highland (Los Angeles) tối 26/2, tức sáng 27/2 Hà Nội.
"The Artist" chiến thắng ở 5 hạng mục, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc, Nam diễn viên chính xuất sắc, Nhạc phim hay nhất và Thiết kế phục trang xuất sắc. Chiến thắng của "The Artist" không gây bất ngờ bởi trước đó, bộ phim này đã "càn quét" gần 70 giải thưởng lớn nhỏ, trong đó có Quả cầu vàng, Bafta, Independent Spirit Awards...
Phim xoay quanh George, một ngôi sao sáng giá trong thời kỳ phim câm bỗng chốc bị lu mờ khi nền công nghiệp điện ảnh chuyển mình với sự xuất hiện của phim nói. Cô gái mà anh từng đỡ đầu trở thành một ngôi sao nổi tiếng nhờ giọng hát đặc biệt, trong khi George rơi vào khủng hoảng, khó khăn. Làm sống lại cả một thời kỳ lịch sử của điện ảnh thế giới trong 100 phút, The Artist gây được sự chú ý mạnh mẽ tới hàng triệu người yêu bộ môn nghệ thuật thứ bẩy.
Tại LHP quốc tế Cannes (Pháp) năm ngoái, "The Artist" là một trong những đại diện của nước chủ nhà tham gia tranh giải Cành cọ vàng (sau đó, "The Tree of Life" của Terrence Malick chiến thắng). Tại Oscar năm nay, "The Artist" và "The Tree of Life" tiếp tục là đối thủ ở hai giải quan trọng nhất là Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc. Bộ phim câm của Pháp đã giành chiến thắng cả hai hạng mục này.
"Hugo", đối thủ mạnh nhất của "The Artist", cũng giành được 5 tượng vàng trong tổng số 11 đề cử nhưng đều là những giải liên quan tới kỹ thuật - hình ảnh, bao gồm Quay phim đẹp nhất, Hòa âm xuất sắc, Biên tập âm thanh xuất sắc, Thiết kế mỹ thuật xuất sắc và Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc. Cả "Hugo" và "The Artist" đều là những bộ phim gợi nhớ tới một thời kỳ lịch sử của điện ảnh thế giới. Nếu như "The Artist" nói về thời phim câm cuối thập niên 1920 thì "Hugo" nói về tình yêu điện ảnh và quá trình hình thành xưởng phim đầu tiên, bộ phim hoàn chỉnh đầu tiên của thế giới.
Kết quả Oscar ở hạng mục diễn xuất năm nay được đánh giá là khá dễ đoán. Cả bốn diễn viên chiến thắng đều được đánh giá cao hơn hẳn so với những ứng cử viên còn lại. Tài tử người Pháp Jean Dujardin giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc. Vai diễn trong "The Artist" giúp Jean vượt qua những diễn viên đàn anh như George Clooney, Brad Pitt để giành được tượng vàng đầu tiên trong sự nghiệp. Anh cũng là gương mặt gây chú ý nhất tại kinh đô điện ảnh thế giới trong thời gian qua.
Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc thuộc về minh tinh gạo cội Meryl Streep với vai diễn cựu thủ tướng Anh, Margaret Thatcher, trong "The Iron Lady". Mặc dù bộ phim gây ra nhiều tranh cãi về mặt nội dung, diễn xuất của Meryl vẫn được đánh giá là tuyệt vời. Bà là người được đề cử Oscar nhiều lần nhất trong lịch sử ở hạng mục diễn xuất (17 lần) nhưng giờ mới nhận được tượng vàng thứ ba.
Với vai diễn ông bố đồng tính trong bộ phim "Beginners", Christopher Plummer trở thành Nam diễn viên phụ xuất sắc của Oscar 2012. Với chiến thắng này, ông vượt qua nữ diễn viên Jessica Tandy để trở thành người cao tuổi nhất từng nhận được Oscar. Năm 1989, Jessica Tandy nhận giải khi 80 tuổi. Christopher Plummer năm nay 82 tuổi. Lần đầu tiên ông được đề cử Oscar là vào năm 2010 với vai diễn trong "The Last Station".
Khi lên nhận giải, ông đã "âu yếm" tượng vàng của mình: "Em yêu, em chỉ hơn anh có 2 tuổi. Em đã ở đâu trong suốt quãng đời của anh?". Lời tình tự của Christopher khiến cả khán phòng cười ồ và hò reo ủng hộ. Đây được coi là khoảnh khắc thú vị nhất trên sân khấu Oscar năm nay bởi ngoài Christopher, những người chiến thắng khác lên nhận giải đều phát biểu rất ngắn gọn.
Diễn viên da màu Octavia Spencer đem về cho "The Help" giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc. Chiến thắng của cô có thể đoán trước được bởi trong các giải thưởng tiền Oscar diễn ra cách đây gần một tháng, Octavia đã "bất khả chiến bại" và được vinh danh ở Quả Cầu Vàng, Bafta, SAG... Trong "The Help", cô vào vai Minnie Jackson, người giúp việc cho một gia đình người da trắng ở Missisippi (Mỹ) những năm 1960. Giải thưởng cho Octavia Spencer cũng là giải duy nhất mà "The Help" giành được.
Đạo diễn người Pháp Michel Hazanavicius vượt qua 4 đạo diễn kỳ cựu của nước Mỹ là Martin Scorsese, Woody Allen, Terrence Malick và Alexander Payne để giành giải Đạo diễn xuất sắc với phim "The Artist". Khi lên sân khấu, anh cảm ơn đoàn phim và đặc biệt là chú chó Uggie - một diễn viên đặc biệt trong bộ phim câm của mình. "Đôi khi cuộc sống thật diệu kỳ và ngày hôm nay và một trong những ngày tuyệt vời của tôi", Michel chia sẻ.
Sandra Bullock trao giải Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc cho "A Separation" của điện ảnh Iran. Bộ phim này đã được đánh giá là ứng cử viên nặng ký cho giải này với 80% cơ hội chiến thắng. Đây là lần đầu tiên điện ảnh Iran được vinh danh tại giải thưởng điện ảnh lớn nhất hành tinh. Trước đó vào năm 1999, bộ phim "Children of Heaven" của đạo diễn Majidi cũng được đề cử Phim nước ngoài xuất sắc nhưng không đoạt giải.
Vì lý do tài chính của tập đoàn Eastman Kodak, nhà hát Kodak - nơi thường diễn ra các đêm trao giải Oscar - không còn mang tên này nữa mà tạm đổi thành Trung tâm Hollywood và Highland. Oscar lần thứ 84 bắt đầu phần thảm đỏ từ lúc 5h chiều (giờ địa phương) với sự xuất hiện của hàng trăm minh tinh - tài tử và các nhà làm phim danh tiếng. Năm nay, danh hài Billy Crystal là người chủ trì của đêm trao giải. Đây là lần thứ chín ông đảm nhiệm vị trí được nhiều người mơ ước này.
So với năm ngoái thì Oscar năm nay mang không khí cổ kính hơn, từ cách trang trí nhà hát cho tới không gian trao giải. Các bộ phim tham dự năm nay cũng có "xu thế hoài cổ" khi có tới 8 trên 9 tác phẩm đề cử Phim xuất sắc đều lấy bối cảnh ở những thời điểm khác nhau trong quá khứ, hoặc hoài niệm về quá khứ (Midnight in Paris, The Tree of Life).
Trước khi trao ba giải thưởng cuối cùng, gồm Phim hay nhất, Nam - nữ diễn viên chính xuất sắc, Ban tổ chức Oscar dành vài phút tưởng nhớ những ngôi sao có đóng góp cho nền công nghiệp điện ảnh đã ra đi mãi mãi. Tất cả những ai có mặt trong khán phòng cũng như khán giả theo dõi qua truyền hình không khỏi xúc động khi nhìn lại những hình ảnh của Steve Jobs, Elizabeth Taylor, Whitney Houston... trong nền nhạc ca khúc "What A Wonderful World" do nữ ca sĩ giành giải Grammy năm ngoái, Esperalza Spalding thể hiện.
Oscar năm nay không có tiết mục biểu diễn đề cử giải Bài hát trong phim hay nhất như mọi khi. Thay vào đó, Viện Hàn lâm đã mời nhóm xiếc Cirque du Soleil tới biểu diễn góp vui ở giữa chương trình.
Danh sách giải thưởng của Oscar 2012
Phim hay nhất The Artist
Đạo diễn xuất sắc Michel Hazanavicius (phim The Artist)
Nam diễn viên chính xuất sắc Jean Dujardin (phim The Artist)
Nữ diễn viên chính xuất sắc Meryl Streep (phim The Iron Lady)
Nam diễn viên phụ xuất sắc Christopher Plummer (phim Beginners)
Nữ diễn viên phụ xuất sắc Octavia Spencer (phim The Help)
Kịch bản gốc xuất sắc Midnight in Paris
Kịch bản chuyển thể xuất sắc The Descendants
Quay phim đẹp nhất Hugo
Phim hoạt hình xuất sắc Rango
Phim nói tiếng nước ngoài xuất sắc A Separation
Thiết kế mỹ thuật xuất sắc Hugo
Nhạc phim xuất sắc The Artist
Ca khúc trong phim hay nhất "Man or Muppet" - OST The Muppets
Dựng phim xuất sắc The Girl With The Dragon Tattoo
Hóa trang xuất sắc The Iron Lady
Thiết kế phục trang đẹp nhất The Artist
Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc Hugo
Hòa âm xuất sắc Hugo
Biên tập âm thanh xuất sắc Hugo
Phim tài liệu ngắn hay nhất Saving Face
Phim truyện tài liệu hay nhất Undefeated
Phim ngắn xuất sắc The Shore
Phim hoạt hình ngắn xuất sắc The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore
Đây là bộ phim chị rất thích đấy! À, mà mẹ daohofi có dùng Facebook không? Nếu dùng thì vào 888 với các chị em box Đức và box sách trong đó! :D! Để công bố bí quyết làm bánh rán mặn nhé!
Bao giờ mọi người xem xong, đến lượt chị và chị sẽ hỏi chủ nhân cho em nhé! Chúc em và gia đình sang năm mới luôn mạnh khỏe, thành công và nhiều may mắn!
Xin gửi về WTT từ VN hình ảnh đầu tiên trong năm mới tại Đức, bao lì xì của WTT được treo trang trên cành đào trong phòng khách và mọi thành viên trong gia đình thì vô cùng mừng rỡ trước món quà nhỏ nhắn, mà ấm nồng sự quan tâm của WTT!
Chúc các bạn trong box sách Đức luôn tìm thấy những cuốn sách và bộ phim thật hay do những người bạn mới quen chọn gửi! Cảm ơn tấm lòng rông mở của các bạn! @};-@};-@};-!
Nhìn món ăn em nấu ngon quá, trình bày đẹp, chụp nghệ thuật! Chị nấu bò xào sả ớt chỉ đơn giản ntn:
- Thịt bò thăn
- Sả
- Gừng
- Hành tây
- Ớt
- Nước mắm, hạt tiêu, dầu ăn...
Nấu:
- Thịt bò thái miếng mỏng, vừa ăn.
- Sả bóc lược bỏ phần vỏ lá già, rửa sạch rồi thái thành những lát tròn mỏng.
- Gừng gọt vỏ, rửa sạch cho vào cối giã dập cùng 1, 2 trái ớt
- Ướp thịt bò và 1 nửa lượng sả, gừng, ớt với nước mắm, cho thêm một chút dầu ăn cùng ướp để thịt mềm.
- Hành tây thái dọc củ cho đẹp.
- Ớt thái chéo nhìn cho đẹp.
- Làm nóng dầu ăn, cho phần sả, gừng. ớt còn lại vào phi thơm, cho thịt bò đã ướp xào nhanh tay. Múc ra đĩa để riêng.
- Cho hành tây và ớt vào cùng lúc phần còn lại, đảo nhanh tay 1-2 phút, rồi đổ thịt bò vào đảo đều, nếm vừa ăn, tắt bếp, rắc thêm hạt tiêu.
Sống từng ngày
Công ty cổ phần Văn hoá và Truyền thông Nhã Nam
Một chuyện tình khó tin, nhưng có thật
Sống từng ngày là những trang hồi ký của Benjamin Prufer về câu chuyện tình giữa anh với người vợ Campuchia, một thiếu nữ thất học, sống bám vào các vũ trường, từng phải bán thân để nuôi sống cả gia đình.
Nước Đức năm 2003, một chàng trai trẻ mới bước vào nghề báo bất chợt nhận ra sự nhàm tẻ của cuộc sống thường ngày, của không khí văn phòng ngột ngạt và những tấm thảm trải sàn được hút bụi sạch sẽ, vậy là Benjamin - tên chàng trai - quyết định khoác ba lô lên vai và thẳng tiến tới Đông Nam Á trong chuyến nghỉ phép dài ba tháng.
Tại Phnom Penh, anh làm quen với Sreykeo trên sàn nhảy như bao anh chàng Tây ba lô với các cô gái bán hoa khác. Nhưng rồi đôi chút khác thường đã níu họ lại với nhau, và đưa cuộc tình ấy đi xa hơn họ tưởng, cho đến một ngày anh nhận được tin Sreykeo bị nhiễm HIV.
Vượt qua những trở ngại về văn hóa, lối sống, tập quán, thậm chí cả sự thiếu thốn triền miên về tiền bạc, Benjamin đã đồng hành cùng Sreykeo, để giành lại nàng từ hố sâu của bệnh tật, mặc cảm, để hiện thực hóa giấc mơ được có gia đình riêng của Sreykeo, và làm nên kết cục có hậu cho câu chuyện tình khó tin, nhưng có thật này.
Một nhà báo sinh ra và lớn lên ở một trong những quốc gia phát triển nhất châu Âu, một cô gái thất học nơi tận cùng thế giới, người chỉ tin vào số mệnh, những linh hồn, mang bệnh AISD trong máu và không có chút kiến thức nào về căn bệnh này. Vậy điều gì đã kết nối họ với nhau? Sreykeo thì giải thích nhân duyên giữa họ theo cách riêng: thần linh đã lắng nghe lời khấn nguyện của cô. Một người Đức như Benjamin có lẽ không hoàn toàn tin vào điều ấy. Còn độc giả, qua từng trang sách, nhận ra rằng, có lẽ vẻ đẹp thô mộc, tấm lòng yêu thương đến từng tạo vật nhỏ bé nhất và đặc biệt là khao khát mãnh liệt có một gia đình, khao khát được nhìn nhận như một con người của Sreykeo đã níu chân Benjamin, khiến anh sẵn sàng hy sinh và chịu đựng để được ở bên nàng.
Benjamin, với bản tính Đức, khiếu hài hước và cả sự can đảm của một phóng viên tự do, hầu như không để lộ một dòng buồn thương bi lụy nào trên trang tự truyện của mình, thay vào đó là lớp lớp những chi tiết hài hước khi anh đóng giả làm nhân viên của tổ chức phi chính phủ để tìm nguồn thuốc tin cậy cho bạn gái, khi anh lần đầu hồi hộp đưa nàng vào nhà hàng McDonald’s, khi anh hoảng hốt đi tìm để rồi rốt cục thấy nàng ngồi vắt vẻo trên nóc xe buýt vì không chịu được mùi máy lạnh khét lẹt bên trong…đã đem lại cho cuốn sách một giọng điệu hài hước đặc biệt.
Cái nhìn chân thực về cuộc sống thành thị Campuchia
Sống từng ngày là những trải nghiệm sâu sắc của một thanh niên Châu Âu trên hành trình tìm kiếm kinh nghiệm sống tại một trong những vùng đất xa xôi tại Đông Nam Á. Benjamin mở ra trước mắt người đọc thế giới của dân du lịch bụi, thế giới của Tây ba lô, với tất cả những mặt tốt xấu, những giới hạn mong manh giữa sự sa ngã và trải nghiệm, giữa tự do đích thực với đời sống trụy lạc, giữa tình yêu với cuộc truy tầm khoái lạc thể xác đơn thuần và dung tục.
Bên cạnh đó, cuốn sách còn là những dòng ghi chép chân thực về thân phận khốn cùng của hàng ngàn cô gái quê Campuchia lên thành thị chỉ với ba lựa chọn: công nhân, bồi bàn hoặc gái mại dâm và lựa chọn nào cũng đưa họ đến những kết cục bi thảm: bị bóc lột, bị cưỡng bức, bị gia đình ném ra đường và xã hội gạt ra lề khi không còn giá trị theo quan niệm của dân bản xứ: “Người Khmer phân biệt giữa phụ nữ trắng và đen một cách đơn giản. Phụ nữ trắng là người trong trắng đến đêm tân hôn. Ai chưa có chồng mà mất trinh, người đó mất phẩm giá và không còn chỗ đứng trong xã hội. Không thể cười xin, trừ phi làm vợ hai. Đó là phụ nữ đen - không có chồng thì không thể có một gia đình, và không có gia đình thì hết tất cả”.
Những nội dung khác
Benjamin Prufer sinh năm 1979 tại Darmstadt, Đức. Năm 1998, anh là cộng tác viên tự do của tờ Tiếng vang Darmstadt và Toàn cảnh Frankfurt. Sau đó Benjamin làm biên tập viên của tạp chí Ngày mai, Thời báo tài chính Đức, rồi phóng viên du lịch cho phụ trang cuối tuần của Thời báo tài chính Đức. Năm 2006, anh kết hôn với người vợ Campuchia Sreykeo Sorvan và chuyển sang viết sách.
Với Sống từng ngày, Benjamin đã đoạt giải truyền thông năm 2007 của Tổ chức Aids Đức.
Sống từng ngày đã được đạo diễn Detlev Buck dựng bộ phim Same same but different do hai hãng Boje Buck Produktion GmbH và NDR hợp tác sản xuất năm 2008, công chiếu ở Phnom Penh hồi tháng 10 vừa qua và ở Đức tháng 1 năm tới. Phim có sự tham gia diễn xuất của tài tử David Kross trong vai Benjamin và nữ diễn viên Thái Lan Apinya Sakuljaroensuk trong vai Sreykeo.
Hóa ra là mẹ Inconbuongbinh phải không? Chị ngắm ảnh off có thấy em mà! :)! Người quen cả đây rồi!
À, mà em có FB không, trên FB thì tấp nập hơn vì các bạn tiện liên lạc trên đó! Chị chờ tới tháng 5 nhé! Các mẹ trong box trao đổi sách có nhiều cuốn mới hay lắm! Cảm ơn em thật nhiều!
Chúc em, các con và ông xã đón Tết Nhâm Thìn thật vui và đầm ấm!
Em có thể vào mục "Hội các bạn sinh sống tại Đức" để hỏi nhé! vì topic này chỉ dành cho các hoạt động giới thiệu, trao đổi sách, truyện, phim ảnh của các mẹ Việt tại Đức thôi! :)!
Đúng rồi hoa này rất thơm em ạ! Năm ngoái chị cũng trồng gừng và sả, nhưng không hiểu sao khi mang ra ngoài vườn, cây yếu quá nên lụi rồi, còn lá lốt cũng ngâm cho ra rễ và lên một cái lá bé tẹo, đợt cuối năm không mang vào nhà nên sang năm mới sẽ phải học các mẹ trong box trồng lại.
Cảm ơn em gợi ý trồng rau mùi, nhưng có lẽ chị chờ vài tháng nữa khi trời thật ấm hơn đã! :)! Muốn add em vào FB thì phải làm ntn đây?
Nấu mỗi ngày một món thì ko sợ tăng cân, nhưng giảm thì khó! :D!
Joe đã "ít ngây thơ" hơn về Việt Nam
Vietnamnet 11.1.2012
- So với cuốn sách đầu tay "Tớ là Dâu", tuyển tập "Ngược chiều vun vút" được xem là kết tinh những trải nghiệm sâu sắc hơn của Joe ở Việt Nam, nó đề cập đến những vấn đề nghiêm túc hơn, và là một phiên bản mới của tác giả.
Joe từng nói anh rất thích cảm giác ngồi một mình ở các quán cóc vỉa hè xem cuộc sống - cuộc sống thật sự của người Việt Nam - chạy qua trước mắt như một đoạn phim. “Có lẽ với một người như tôi, Việt Nam là nơi lý tưởng: ở đâu cũng có người xung quanh, có câu truyện để ‘nghe trộm’, có cảnh riêng tư để nhìn trộm, một mình nhưng không bao giờ cô đơn.” Điều đó phản ánh vào chính những bài viết của anh - ở đây, góc nhìn về con người, phong cảnh, các mối quan hệ xã hội, gia đình Việt Nam, đặc biệt là ở Hà Nội được bộc lộ rõ nhất. Ngược chiều vun vút là một tập hợp gần 70 bài viết như thế.
Giải thích về nhan đề của tuyển tập "Ngược chiều vun vút" vừa ra mắt, Joe viết trong "Lời nói đầu"
"Tôi chọn cái tên Ngược chiều vun vút vì hai lý do, phụ và chính. Lý do phụ là trong khi mỗi năm có hàng nghìn người Việt sang các nước phương Tây đi học, đi làm, lập gia đình, định cư, cộng với hàng trăm nghìn người không đi khỏi Việt Nam nhưng cuối tuần nào cũng xem phim Hollywood, đọc sách dịch từ tiếng Anh – thì cũng có một số người Tây tạm biệt quê hương để đến với Việt Nam. Vì đó là hướng đi bất ngờ nên chúng tôi phải phản xạ nhanh, cố gắng giữ tốc độ mà không gây tai nạn văn hóa.
Còn lý do chính là từ “vun vút” nghe hay".
Đa số bài viết trong sách “lấy vốn” từ những bài đã đăng trên báo chí và blog cá nhân của Joe, nhưng hầu như đều được viết mới lại. Một số bài được tác giả chỉnh sửa ngữ pháp cho phù hợp với trình độ ngôn ngữ đã phát triển hơn; một số được xây dựng lại từ đầu. Các bài viết được sắp xếp theo một cấu trúc lạ: không phải theo ngày tháng, không theo chủ đề, mà theo Cảm Giác: nào là Bực một tí, Vui một tẹo, Hơi hơi tiếc, Rất tò mò, Muốn giãi bày.
Hầu hết các bài viết trong sách mới vẫn theo phong cách đã làm nên “thương hiệu Mr. Dâu Tây”: hài hước và thể hiện một cái nhìn rất lạ đối với những điều tưởng chừng không có gì đặc biệt. Một trong những yếu tố khiến cho những bài viết của anh luôn được quan tâm sốt sắng đến như vậy là bởi một lẽ thường: ai cũng tò mò muốn biết một anh chàng Tây viết chuyện của người Việt bằng tiếng Việt như thế nào, họ nghĩ gì trước phong tục tập quán của ta. Đọc Joe, mới biết cũng có nhiều người Tây sợ cái Tết ở Việt Nam. “Bản thân tôi cũng hơi sợ, nghe bài Tết Tết Tết Đến Rồi có cảm giác muốn chạy chạy chạy chạy xa rồi.” Ấy là nỗi sợ phải ăn quá nhiều món “lạ quá, mỡ lắm” - thịt đông, gà luộc, bánh chưng; sợ làm sai - nhỡ chẳng may có gì thất thố, gia chủ lại trách mình làm họ “dông” cả năm; và nhiều cái sợ có lẽ chỉ một người nước ngoài mới hiểu…
Gần 70 bài viết phần nào có thể cho thấy mức độ mở rộng vốn tiếng Việt của Joe. Anh có khả năng sử dụng tiếng Việt một cách nhuần nhuyễn đến mức khiến người ta phải bật cười thích thú. Có những lúc, anh chơi trò tung hứng với câu chữ, hí hoáy làm 11 bài thơ ngắn, các âm tiết trong mỗi bài có nguyên âm chính giống nhau. Thành ra thế này: nguyên âm Ê - Lê mê mệt pê-đê/ Thế nên Lê ế; nguyên âm Ô - Cô không chồng giống hổ không mông.
Không những thế, "Ngược chiều vun vút" còn cho thấy cái phông văn hóa đang ngày một đậm nét ở một người Canada sống ngót chục năm ở Việt Nam. Một anh chàng Tây có thể hiểu được cái hồn trong tác phẩm Nam Cao để biết bực dọc khi chứng kiến tên truyện “Chí Phèo” bị dịch sang tiếng Anh thành “The Grumpy Alcoholic” - “Kẻ khó tính nghiện rượu”, thật cũng khiến người ta ít nhiều thán phục.
Nhưng sức hấp dẫn của cuốn sách không dừng lại ở đó. Bên cạnh yếu tố lạ và hài, những bài viết của Joe còn để lại nhiều dư vị bất ngờ. Có thể bắt gặp trong câu chuyện của anh những vấn đề mà đôi khi vì thói quen, hay vì vô tâm nên người ta không màng giải thích hay tìm hiểu cho tỏ tường. Ví như câu chuyện về GS. Ngô Bảo Châu và giải thưởng Fields danh giá. Ai cũng biết ông chứng minh được Bổ đề cơ bản, ai cũng ngợi ca ông, song chẳng ai chịu nói xem “Bổ đề cơ bản” là gì và vì sao phải chứng minh nó. Anh chàng người Canada khiến người ta ngạc nhiên khi làm điều này một cách rất thông minh, bằng ngôn từ dí dỏm đầy màu sắc “trà đá, sinh viên”.
Dí dỏm, hài hước và độc đáo, nhưng cách viết của Joe bây giờ cũng đã khác trước nhiều lắm. Anh đã hiểu về Việt Nam hơn, thực sự xâm nhập vào đời sống Việt như một người dân thực sự và quan sát nó dưới khía cạnh văn hóa thường nhật. Đọc cuốn sách này, có thể nhìn ra, nụ cười của anh nhiều khi bị phủ bóng bởi một cái nhíu mày băn khoăn. Ở thế đứng của một người Canada, anh bày tỏ “nỗi kiêu gượng của tiếng Anh mẹ đẻ” khi chứng kiến một bộ phận giới trẻ Việt giờ chuộng lấy tên nửa Anh nửa Việt cho “sành điệu”: Luân Louis, Nick, Jimmie, hay nói chuyện kiểu Tây-Ta lẫn lộn: “Em làm bên finance”, “Lương của em sẽ performance based”. Anh chàng Joe vẽ ra hình dung một ngày, Việt Nam trở thành trung tâm thế giới phim ảnh, diễn viên Tây bay sang hàng loạt, và để thơm lây, họ đổi tên Tây thành nửa Tây nửa Việt. Tom Cruise sẽ thành Tom Lạc Đà, Brad Pitt thành Brad Cà Rốt!
Đạo diễn Lê Hoàng đã dành cho Joe lời tán tụng: “Một chàng Tây viết hay hơn ta”. Tất nhiên, tính đúng sai trong cách nhìn, cách nghĩ của tác giả thì khoan hãy bàn đến. Chính anh cũng thừa nhận trong số này có nhiều bài mâu thuẫn với nhau; quan điểm phủ nhận quan điểm, ý dập ý. Cũng có bài thể hiện sự mâu thuẫn trong quan điểm của chính anh ở hai thời điểm - quá khứ và hiện tại. Thay vì cố chỉnh sửa, tác giả để nguyên, Joe nói: “Xét cho cùng, đây là tác phẩm của một con người, và con người dù ở đâu cũng mâu thuẫn không chỉnh sửa được.”
So với cuốn sách đầu tay Tớ là Dâu, tuyển tập này đã kết tinh những trải nghiệm sâu sắc hơn của Joe ở Việt Nam, nó đề cập đến những vấn đề nghiêm túc hơn, và là một phiên bản mới của tác giả. Chính vì lẽ đó, Ngược chiều vun vút ra đời với tham vọng trình làng một “Joe bây giờ khác nhiều với Joe cách đây mấy năm”, trầm tư và ít “ngây thơ” hơn rất nhiều.
Gia Linh
Và một tổ chim có trong bụi cây từ hồi mùa hè:
Mình cũng định năm nay gieo hạt rau mùi, nhưng chưa biết điểm nào thì thích hợp, vì thời tiết vẫn còn lạnh quá!
Thịt kho tàu, dừa tươi ăn cùng xôi nếp trắng:
Bò xào sả ớt
Nộm đu đủ
Chào daohofi: Theo mình được biết thì đã có 3 đầu cầu tại Đức rồi : Tây Đức, Nam Đức và các mẹ trong "Hội các bạn tại Đức". Ở München thì cũng có người nhận chuyển cho các chị em ở đó rồi. Tuy nhiên bạn có thể nhắn tin riêng tên và địa chỉ người nhận, số lượng cho riêng gia đình bạn (chồng, và các con), rồi khi nào nhận được từ WTT mình sẽ gửi đến cho bạn! Đã mấy năm ko vào WTT rồi? nhìn nick bạn lạ quá:)! Mình thì ngày nào cũng có thể online với các mẹ ở München!
Bánh nếp dừa nhân đậu xanh:
Bánh cuốn tráng chảo bằng bột bánh cuốn Vĩnh Thuận
Các bạn yêu quý!
Nhân dịp đón xuân Nhâm Thìn 2012, và kỷ niệm 10 năm WTT. Chị Liên nhắn các bạn nào muốn nhận bao lì xì cho các thành viên trong gia đình, ai nhận bao nhiêu? thì đăng ký bằng cách nhắn tin riêng cho mình tên, địa chỉ người nhận tại Đức vào nick Viet Lotus trên FB và WTT! để mình gửi các bạn nhé! Mình là đầu cầu vùng Tây Đức và một số tp lân cận!
Đừng ngại các bạn nhé, cơ hội hiếm có mà!
Mình bắt đầu nhận danh sách đăng ký ngay từ bây giờ!
Xin mời cả nhà vào đăng ký nhận lộc may mắn đầu năm đi ạ! :)
Merry Christmas and a happy New Year
Chúc cả nhà Giáng sinh anh lành và một năm mới tràn đầy hạnh phúc!
Chúc sang năm mới chúng ta sẽ có thật nhiều sách hay để đọc!
Và cuối năm có thời gian tĩnh lặng để thưởng thức hết những quyển sách mà bạn bè trên khắp nước Đức gửi cho! Một lần nữa xin cảm ơn sự nhiệt thành của các bạn trong box sách!