Webtretho
Thịnh hành
Cộng đồng
Webtretho Awards 2025
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Làm thế nào để dạy con 3 thứ tiếng Việt-Nhật-Anh?
Con bạn sẽ sống ở Nhật lâu dài thì sao quên tiếng Nhật được. Chỉ có tiếng Việt là bé sẽ khó phát triển thôi. Cho nên bạn đừng lo quá. Chỉ sợ quay lại Nhật vài tháng là bé quên tiếng Việt ý chứ.
Mình nghĩ trong thời gian ở Việt Nam bạn nên tạo cho bé nhiều thời gian nhất có thể để tiếp xúc với người thân. Như thế vừa giúp bé tự tin nói tiếng Việt, vừa làm khăng khít hơn mối liên hệ tình cảm với họ hàng. Chúc mẹ con bạn mạnh khỏe và bé nhà bạn sẽ nói tiếng Việt thật sõi.
02:06 CH 05/10/2009
Làm thế nào để dạy con 3 thứ tiếng Việt-Nhật-Anh?
Bạn mình là người Malaysia gốc Hoa lai Thái Lan ( nghe hơi lằng nhằng nhỉ :D ) nhưng biết nói tiếng Malay và Anh do bắt buộc phải học, biết nói tiếng Hoa do ông bà nội là người gốc Hoa, biết nói tiếng Thái do mẹ là người Thái và bạn sống ở Thái vài năm, giờ người bạn đó đang học ở Nhật nên biết cả tiếng Nhật, và ngoại ngữ 2 ở trường đại học thì bạn đó chọn tiếng Pháp :) Mình hỏi làm sao nói và học nhiều ngôn ngữ thế thì bạn đó bảo do được làm quen với môi trường đa ngôn ngữ từ nhỏ nên tự nhiên thích ứng. Mình chứng kiến quá trình bạn đó học tiếng Nhật và thâý bạn đó tiến bộ rất nhanh. Cho nên mình nghĩ muốn trẻ học được nhiều ngôn ngữ thì cần môi trường có ngôn ngữ đó. Malay là nước đa ngôn ngữ cho nên bạn đừng quá lo lắng. ( Không biết mình suy nghĩ có "lãng mạn" quá không :D )
03:22 CH 14/09/2009
Làm thế nào để dạy con 3 thứ tiếng Việt-Nhật-Anh?
Thế tóm lại có cách nào để dạy bé tiếng Việt không hả các mẹ? Chủ để của mục thảo luận này là làm sao để dạy được bé tiếng Việt- Nhật- Anh mà. Tiếng Anh thì chắc từ tiểu học mới cần quan tâm đầu tư nhiều. Tiếng Nhật thì bé sống ở Nhật, đến trường thì toàn thầy cô bạn bè người Nhật nên tiếng Nhật không giỏi mới là đáng ngạc nhiên. Chỉ có tiếng Việt là khó thôi.
11:40 SA 02/09/2009
Làm thế nào để dạy con 3 thứ tiếng Việt-Nhật-Anh?
Bạn sẽ thay đổi cách nhìn nhận trên khi bạn .....có con và khi bạn làm...... nội tướng :D

Mình chưa sinh con nên chưa hiểu hết nỗi vất vả của những người mẹ như bạn. Nhưng mình vẫn luôn mong và sẽ cố gắng tìm cách dạy tiếng Việt cho con sau này. Đó chính là giáo dục cội nguồn cho con, để cho nó biết nó là ai, mẹ nó từ đâu ra... Mình tin điều đó sẽ ảnh hưởng tốt đến nhân cách của con mình sau này. Mình mong muốn con mình luôn nhớ nó là người Việt Nam, dù nó được sinh ra và lớn lên ở đâu đi chăng nữa. Và mình cũng không muốn bố mẹ, họ hàng buồn khi không nói chuyện được với con mình bằng tiếng Việt, dù tiếng Nhật của nó giỏi như người Nhật.
Giáo dục nhân cách cho con đương nhiên là nghĩa vụ cao cả của cha mẹ. Và theo mình, giáo dục về cội nguồn cho con từ thuở ấu thơ cũng chính là một phần của giáo dục nhân cách.
Rất cảm ơn Mẹ Ổi, Lemon Tea,Ot Tieu, dlan_nguyen,v.v... vì đã chia sẻ những phương pháp dạy tiếng Việt cho con. Mình đã học hỏi được rất nhiều.
01:39 CH 29/08/2009
Làm thế nào để dạy con 3 thứ tiếng Việt-Nhật-Anh?
Xem ra những gia đình 2 bố mẹ là người Việt còn khả quan, chứ 1 trong 2 người nước ngoài thì xem ra khó mà dạy con tiếng Việt :( Nhưng chả lẽ không còn cách nào sao hả các mẹ?
09:44 SA 29/08/2009
Làm thế nào để dạy con 3 thứ tiếng Việt-Nhật-Anh?
Bạn Newmem không nên lo lắng quá. Theo mình, điều quan trọng là bạn có quyết tâm tạo điều kiện cho con học tiếng Việt hay không mà thôi. Mình nghe nói ở Nhật cũng có trung tâm dạy tiếng Việt cho trẻ con Việt Nam. Trong tương lai có thể số lượng trung tâm này sẽ tăng lên vì ngày càng có nhiều người Việt sang đây học tập sinh sống, sinh con đẻ cái cho nên nhu cầu gìn giữ tiếng Việt sẽ trở nên bức xúc hơn.
05:35 CH 28/08/2009
Làm thế nào để dạy con 3 thứ tiếng Việt-Nhật-Anh?
@Memelon: Mình không biết chính xác là có trường dạy tiếng Việt không, chỉ nghe nói vậy thôi. Mong bạn thông cảm. Mình cũng muốn biết chính xác xem có không và nếu có thì ở đâu lắm.
Bé nhà bạn Memelon 2 tuổi mà nói được 2 thứ tiếng rồi á? Bố bé là người Nhật hay Việt Nam vậy? Mình thì nghĩ nếu 2 bố mẹ là người Việt thì liệu có nhất thiết phải dạy con tiếng Nhật quá sớm?Bởi vì khi đi mẫu giáo chúng nó sẽ tự tiếp thu được như trường hợp của mấy người bạn Mỹ gốc Hoa mà mình biết. Bạn nên trao đổi với các bà mẹ nuôi con ở nước ngoài xem sao. Good luck!
02:55 CH 28/08/2009
Làm thế nào để dạy con 3 thứ tiếng Việt-Nhật-Anh?
Chị dlan_nguyen đang sống ở Pháp à? Gia đình giỏi quá, bố mẹ nói được 2 ngoại ngữ :)
Em thì thấy là rồi sau này bọn trẻ học lên cao sẽ ít tiếp xúc với bố mẹ, rồi ra ngoài đời thì kiểu gì chúng sẽ buộc phải thành thạo tiếng Anh và tiếng của nước sở tại(Pháp, Đức, Nhật, v.v...), lúc đó tiếng Việt sẽ ít được sử dụng hơn và trở nên mai một. Cho nên khi chúng còn nhỏ và còn ở bên cha mẹ nhiều thì chúng ta nên ưu tiên cho tiếng Việt bởi lũ trẻ sống ở nước ngoài nên không có điều kiện thực hành tiếng Việt khi ra khỏi nhà. Em biết nhiều bạn TQ dù từ đời ông bà đã sang Mỹ sinh sống nhưng bố mẹ, con cái, ông bà luôn nói chuyện với nhau bằng tiếng Hoa mà thôi. Cho nên người TQ họ bảo tồn tiếng nói rất tốt qua các thế hệ.
Em cũng tìm hiểu nhiều về việc dạy tiếng Việt cho con thì được biết ban đầu đứa trẻ có thể tỏ ra không thích tiếng Việt, chúng ngại đánh vần, ngại phát âm cho sõi. Giai đoạn đầu đời là lúc trẻ tiếp thu ngôn ngữ nhanh và tự nhiên nhất nên cha mẹ cần kiên trì cố gắng tạo môi trường tiếng Việt cho con. Nhưng khi lớn lên, có nhận thức tốt hơn, đứa trẻ sẽ tự hào vì mình nói tiếng Việt lưu loát và từ đó sợi dây tình cảm với quê hương đất nước ngày càng bền chặt. Nhiều người cũng khuyên là nên cho trẻ con về VN chơi thì nó sẽ nói tự nhiên hơn và thấy gắn bó hơn với quê hương xứ xở.
04:34 CH 27/08/2009
Dạy thế nào để con nói thành thạo 2 thứ tiếng?
Em cũng nghĩ là phải lo dạy tiếng Việt cho con cái mình. Vì chúng sống ở nước sở tại thì rồi sẽ rất giỏi tiếng nước đó, còn tiếng Việt nếu trong nhà cũng không dùng nốt thì chẳng mấy chốc đứa trẻ không hiểu, không nói được tiếng Việt nữa. Tiếng Việt có dấu nên phát âm phức tạp hơn hầu hết các thứ tiếng khác cho nên cần dạy trước các tiếng khác, nếu không sau này trẻ sẽ nói lơ lớ như người nước ngoài học tiếng Việt vậy.
Mất tiếng Việt là mất gốc. Người Tàu đi đâu về đâu họ cũng coi trọng tiếng Tàu, không bao giờ để con họ mất gốc. Có những gia đình người Tàu sang định cư ở VN từ đời cụ kị nhưng giờ con cháu vẫn nói sõi tiếng Tàu, trong nhà chỉ nói tiếng Tàu và luôn nhớ mình là người Tàu. Nhiều phụ huynh thuê cả gia sư tiếng Hoa về dạy bài bản cho con từ lớp 1, có người gửi con sang TQ học lớp 1 lớp 2, hoặc đưa con đến trường dạy tiếng Hoa ở nước sở tại, v.v...
Về phương diện giữ gìn truyền thống dân tộc thì VN chúng ta còn sau TQ rất nhiều. Mặt khác các gia đình TQ cũng hay sống gần nhau tạo thành một cộng đồng nhỏ và gắn kết nên vô hình chung tạo nên môi trường tiếng Hoa cho con trẻ.
Vẫn biết việc gìn giữ tiếng nói và bản sắc dân tộc khi ở nước ngoài là không dễ, nhưng là một điều đáng tự hào và cần được phát huy, trân trọng. "Quê hương nếu ai không nhớ, sẽ không lớn nổi thành người". Chúc các bà mẹ tâm huyết trong việc giữ gìn Tiếng Việt cho con sẽ luôn giữ vững sự quyết tâm và sẽ thành công.
10:50 SA 27/08/2009
Làm thế nào để dạy con 3 thứ tiếng Việt-Nhật-Anh?
Chào các mẹ. Em tuy chưa làm mẹ nhưng có ý định làm việc lâu dài tại nước ngoài nên rất quan tâm đến vấn đề làm sao dạy con học tiếng Việt khi sinh sống ở nước ngoài. Em có đọc 3 bài báo hay và muốn chia sẻ với các mẹ:
1.
http://nguoi-viet.com/absolutenm/anmviewer.asp?a=96184&z=12
2.http://www.xaluan.com/modules.php?name=News&file=article&sid=21473
3.http://vietsciences.free.fr/vietnam/vanchuong/truyen_ngan/noitiengviet.htm
Theo em biết việc tạo môi trường nói tiếng Việt cho trẻ là rất quan trọng. Các mẹ có thể tìm mua băng ca nhạc thiếu nhi bằng tiếng Việt, mở ti vi kênh tiếng Việt (em không rõ ở Nhật có xem được VTV4 không) và nên tổ chức các cuộc gặp mặt người Việt cũng như nhắc nhở về nguồn gốc và văn hóa của người Việt để các bé lớn lên tự hào về cội nguồn và giao tiếp lưu loát bằng tiếng Việt. Nhiều trẻ em Việt ở nước ngoài cho rằng tiếng Anh là đủ, tiếng Việt chẳng để làm gì. Đó là suy nghĩ sai lầm. Cho nên chúng ta nên uốn nắn con em từ thuở còn thơ.
Chúc các mẹ luôn hạnh phúc và thành công trong việc nuôi dạy con cái.
08:17 SA 27/08/2009
v
Vicky_39
Bắt chuyện
620Điểm·0Bài viết
Báo cáo