Webtretho
Thịnh hành
Cộng đồng
Webtretho Awards 2025
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Các chị làm trong ngân hàng cho e hỏi
Cuối năm vừa rồi tỷ giá không phản ánh đúng thực tế. Tỷ giá mua hay bán đều sát sạt 19.500; trong khi thực tế giá mua/ bán không hẳn là như vậy và điều tất yếu là các NH phải hạch toán các phần chênh vào chỗ khác và đương nhiên phần chênh này không phản ánh vào kết quả kinh doanh ngoại hối.
06:23 CH 10/04/2011
Quyết tâm ly hôn mà lòng trống trải- mọi người...
Mặc dù mình là đàn ông, nhưng phục sức chịu đựng của bạn!
Nhìn chung, đàn ông dễ bị sập bẫy của phụ nữ. Tuy nhiên, có thể chia thành hai trường hợp: loại thứ nhất, loăng quăng chỉ vì "tham", nhưng trong thâm tâm chỉ coi cuộc ngoại tình này như một thứ tiêu khiển, chứ nhất quyết không chịu đánh đổi gia đình. Loại thứ 2 (thực ra chiếm số ít) khi ngoại tình sẽ lạnh nhạt, ruồng rẫy vợ con. Thông thường, khi bị phát hiện, nếu người vợ muốn vì con cái có thể cho qua thì loại 1 như tôi nói có thể cải tạo được. Loại hai thì rất khó, hầu như không thể.
Thực ra, bạn chỉ cần giải quyết câu hỏi: Níu kéo để làm gì, liệu sau này tình yêu không còn (vì thấy gọi Mr. Chồng bằng "nó" thì coi như không còn yêu thương gì nữa cả) thì cuộc sống sẽ ra sao? Nếu thấy vẫn còn yêu thì hãy tính.
06:02 CH 27/12/2009
Business Plan
Tớ đang cần tìm 1 công ty viết business plan bằng tiếng Anh. Cả nhà có biết cty nào giới thiệu cho tớ với nhé. Cảm ơn.

Bạn có thể PM mô tả kỹ hơn, chẳng hạn về quy mô công ty, lĩnh vực kinh doanh, yêu cầu công việc v.v... được không?
06:28 CH 07/11/2008
Các vấn đề về chứng minh nhân dân (chứng minh thư)
1. Đến công an quận nơi có HK lấy các tờ khai cần thiết;
2. Mang về, điền đầy đủ, làm lần đầu thì qua CA phường xác nhận;
3. Mang lại CA quận nộp (nhớ mang cả hộ khẩu)
Nếu không muốn mất ngày nghỉ thì sáng thứ 7 đến, bộ phận làm CMND ở HN làm cả thứ 7.
Rất đơn giản và nhanh chóng thôi.
07:53 CH 24/09/2008
Hội những người thích tiếng Anh đê.ê.ê...
help!help!help!
please help me to translate this sentence into English:
"Xe đã đi được trên 50 vạn km, đã khấu hao hết trên sổ sách kế toán".
I am waiting your help.
Thank you.

Let me try:
"The car has been operated for more than 500,000 km. It's book value has been fully depreciated"
05:56 CH 11/08/2008
Vợ mới sinh cần tìm việc làm
Sao không khuyên cậu ấy làm dịch vụ đi sửa điện tử tận nhà ấy? Cơ bản là phải biết giữ chữ tín, không làm ăn kiểu chụp giật; nhiệt tình, chu đáo, tư vấn kỹ càng cho khách hàng thì không bao giờ lo hết việc!
05:40 CH 11/08/2008
Hội những người thích tiếng Anh đê.ê.ê...
Thank you very much for your help! :Kiss::Rose::Rose::Rose: (I have been waiting for your help for a long time, but I am too busy to be online until today. I'm really very happy to see this translation. Thanks.) And if you know any e-book about this kind of document, would you be kind enough to introduce it to me? :Smiling:

In my experience, when translating documents in a field you are not familiar with, the best way is connect to websites relating to this field and read both Vietnamese and English version.
For your above translation, you might refer to English version of some websites, such as Nhan Dan newspaper (
http://www.nhandan.com.vn/english/), Communist Party of Vietnam online newspaper (http://www.cpv.org.vn/english/index.html), Communist Review (http://www.tapchicongsan.org.vn/index_e.asp) etc ...
Hope it might help you.
05:06 CH 07/08/2008
Mua và sử dụng xe đạp điện
1. Xe đạp thống nhất - ngã tư Thái Hà Chùa Bộc;
2. Rẻ: cửa hàng xe đạp ở số chín trăm hai mấy của Trương Định ấy, gần đuôi cá.
05:05 CH 28/07/2008
Ga-ra trong nhà
Nhà mình cũng có gara, qua một thời gian thì thấy là không nên để xe trong nhà. Khác với xe máy thì có thể dắt ra mới nổ máy, hoặc tắt máy trước khi dắt vào; ô tô phải nổ máy cho đến khi đậu xong, hoặc ra xong, ấy là chưa kể bác nào mới tập lái, lùi tới lui mấy phát mới được. Nếu không có vách ngăn riêng biệt với bên trong thì mùi xăng và khói xe sẽ bay khắp nhà.
Vậy, có thể cứ thiết kế gara, nhưng vẫn gửi xe chỗ khác, chỉ để xe trong nhà lúc thật cần thiết thôi.
04:17 CH 14/07/2008
Bị hỏng đường dây điện thường xuyên - giúp tớ
Nếu chỉ cầm sào chọc là được thì đầu dây nhà bạn bị lỏng rồi (tức là khi họ đấu dây nhà bạn vào với đường dây chung xiết chưa chặt nên thỉnh thoảng nó lại bị tách ra). Khả năng thứ 2 là đường dây vào nhà có chỗ bị đứt đoạn, chập chờn.
Để khắc phục triệt để, tốt hơn hết là ước quãng đường từ cột vào nhà mình, mua sẵn đoạn dây mới (tốt hơn hết mua dư ra vài mét) rồi yêu cầu bên điện lực người ta đến thay cho. Cái này không thuê thợ ngoài làm được đâu vì không mở được niêm phong của công tơ. Chịu khó một chút thì chắc có điện ổn định thôi.
08:19 SA 03/07/2008
bàn phím laptop
Nếu không ảnh hưởng đến việc gõ từ bàn phím thì kệ nó đấy, sửa hay dán làm gì cho mệt ra.
09:09 SA 01/07/2008
Hội những người thích tiếng Anh đê.ê.ê...

I wonder why you can write over 5000 articles when your start date at WTT is Jul 22nd, 2007.

You are welcome!!!!!!!
May I correct your question as " I wonder how you can write over 5000 posts while your start date at WTT is Jul 22nd, 2007.
Please fell free to correct my correction if I am wrong :).
You can start by showing us anything interesting around you in English! :cool:
09:06 SA 01/07/2008
Những cây xăng nào hay gian lận?
Chẳng biết tải cái file này từ đâu, xin gửi mọi người tham khảo nhé.
Trên bản đồ thể hiện các cây xăng theo màu:
- Chữ P đỏ: Không nên mua;
- P vàng: bí quá hẵng mua;
- P xanh: Mua được
08:53 SA 01/07/2008
Hội những người thích tiếng Anh đê.ê.ê...
My experience in watching a movie with subtitle is ignore subtitle and try to listen what actors are saying. When I can not understand their saying, just glance to subtitle, so I can realize which words I have missed. If it is possible, try to watch the movie for the second time, we can easier understand actors' conversations.
08:21 SA 30/06/2008
EeePC mới, bỏ vừa vào túi mấy mẹ nè...
Thật ra HP 1123 đâu so sánh được với EeePC.
Này nhé, còn EeePC nhìn thời trang hơn rất nhiều, dành cho ai sành điệu là quá ổn. EeePC thế hệ mới xài pin đến hơn 7h, lướt net siêu nhanh và ổn định.
EeePC còn có nhiều tiện ích khách từ hệ điều hành Linux, ngoài ra EeePC xài dễ hơn, tiện hơn.
Nói chung EeePC là Enjoy PC mà. Xài thử đi, thích lắm.

Còn nói về hàng Tàu thì ở đâu cũng made in china hết, quan trọng là EeePC được lắp ráp chính hãng ASUS từ bo mạch chủ đến SSD nên nói chung là tui tin tưởng vào chất lượng của ông này.
Đâu phải ngẫu nhiêu mà nó bắt chạy như tôm tươi đâu hì.

Thực ra tùy thuộc vào từng người mà thích EeePC hay HP.
Nhưng túm lại, khi mua máy xách tay thì phải nhìn vào công dụng trước tiên, tiếp đó là giá cả sau đó mới tính đến yếu tố thời trang.
Khách quan mà nói, về tính năng thì rõ ràng là HP có ưu thế hơn. Giá cả cũng không hơn EeePC là mấy. Tuy nhiên, EeePC lại có vẻ hợp với thị hiếu của 1/ người đi mua làm quà tặng, hoặc 2/ mua cho trẻ con hoặc 3/ Người dùng laptop nhưng cũng không sành lắm và chỉ sử dụng những tính năng hết sức đơn giản của laptop.
Nếu phải lựa chọn giữa 2 thứ, mình nghiêng về HP hơn. Nếu thích thời trang thì té ra mấy chỗ làm dịch vụ trang trí, vẽ vời cho laptop; sau 1h thì có khi chú HP này lại nhìn thời trang hơn cả EeePC ấy chứ.
04:41 CH 27/06/2008
Hội những người thích tiếng Anh đê.ê.ê...
This is a English Topic. So I suppose we all should only write E here. Even when someone is not very good like...like me...heheheh
About English teacher, I totally agree with Mr or ms middle of nowhere Not every Foreigner teachers in Vietnam are qualified enough to teach. not all of them speak English at their mother lauguage. Or even many of them can not understand grammar as well as some of us here. And yes they maybe can only help us with speaking and listening or pronunciation. But it's 1 of the most important thing in learning E. Reading and writing is easier than speaking and listening. When you learn E, you expect to talk and listen to it or you just want to read it? A lot of Vietnamese teachers who teach Eng can not know how to pronoun right. And that's very bad for learner to get the right action in order to understand when they talk to foreigner
My advice is you should learn Grammar with Vietnamese teacher and then when you have a basic E. You should start learn with foreigner one

That's a good advice for people who want to start learning English!
Sincerely, I dislike learning English (and foreign languages in general). But I have to learn it to support my work. That explains why my English is still so poor although I have been spending more than 14 years to lean it ...
Self-study is the most important. Don't expect so much on good teachers or high quality classes! they will be wasted if you don't spend a lot of time for sefl-study!
English is not our mother language, so don't expect that we can read, write, listen or speak English as well as the American or the British! I see VOA is a very good material for English learners because they often use simple grammar and simple words in their news, especially in their special English program. Here is their website:
http://www.voanews.com/
10:12 SA 26/06/2008
Câu lạc bộ Kết bạn..!
Các bác zai nghĩ thế nào về Bản Hợp đồng này
.................................................
Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
HỢP ĐỒNG TÌNH YÊU

Hôm nay ngày ... /......./.......
Tại ..................................
Chúng tôi gồm:
Anh : .................................................. .................................................. ...............
Sinh ngày: .................................................. .................................................. .....
Địa chỉ: .................................................. .................................................. ..........
Số điện thoại: .................................................. ................................................
Hiện làm việc tại:............................................ .. ...............................................
(sau đây đc gọi là bên A)
Chị :................................................. .................................................. ................
Sinh ngày: .................................................. .................................................. ....
Địa chỉ: .................................................. .................................................. .........
Số điện thoại: .................................................. ................................................
Hiện làm việc tại............................................. .. ...............................................
(sau đây đc gọi là bên B)
Chúng tôi đã bàn bạc và đi đến thống nhất ký hợp đồng với các điều khoản sau đây:
I-Nội dung hợp đồng :
1-Hợp đồng này được ký kết với mục đích lớn nhất là các bên cần có một người để giới thiệu là người yêu trong một số trường hợp nhất định như: đi sinh nhật, đi chơi với bạn bè... để "bằng người bằng ta".
2-Khi hai bên muốn có một người để cùng uống cafe ,cần một người để nói chuyện phiếm cho đỡ buồn, cần một người để đi mua sắm,hoặc đơn giản là cần một tài xế ....
3-Khi một bên cần một người để xả xì trét lúc bực tức và khi cần một lời khuyên về các vấn đề trong cuộc sống(học hành thi cử,gia đình bạn bè..)
4-Chi phí cho những cuộc đi chơi do hai bên tự túc va nếu có đóng góp cho cả hai thì sau đó sẽ Campuchia (chia đôi đó mà), tất nhiên phía bên B có quyền đồng ý nếu bên A vinh hạnh được trả thay.
5-Trong mọi trường họp xảy ra tranh chấp hoặc cãi vã phần đúng luôn luôn thuộc về bên B, mọi hành động dù vô tình hay cố ý của hai bên dẫn đến hiểu lầm nghiêm trọng cho bạn bè người thân của phía đối tác đều phải được làm rõ ràng để tránh gây ra hiệu quả nghiêm trọng cho các bên.
6-Thời gian kết thúc hợp đồng vào ngày...../...../.... hoặc khi 1 trong hai bên có người yêu
II- Quyền lợi và nghĩa vụ của mỗi bên
Quyền lợi và nghĩa vụ của hai bên trong hợp đồng này là cân bằng nên phần này đc soạn chung cho cả hai bên.
1-Quyền lợi:
-Các bên có quyền từ chối khi có việc bận hoặc đột xuất nhưng phải báo trước ít nhất là 2 tiếng đồng hồ để đối tác có phương án thay thế .
-Có quyền yêu cầu đối tác cung cấp thông tin chi tiết chính xác rõ ràng và minh bạch về các buổi gặp gỡ, buổi hẹn ...để đi đến quyết định có đi hay không
-Có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng nếu tìm được người yêu thật, hoặc đối tác vi phạm hợp đồng gây hậu quả đặc biệt nghiêm trọng
-Trong những trường hợp khẩn cấp có quyền yêu cầu bên kia có mặt ngay lập tức để giúp đỡ(đi học về hỏng xe, trời tối không ai về cùng...)
-Trong trường hợp phải tri chả tiền mà không mang theo có thể yêu cầu bên kia chi trả
-Quyền từ chối trả lời các câu hỏi nhạy cảm hoặc mang tính riêng tư
-Có quyền về sớm trong khi gặp gỡ nếu có nhu cầu chính đáng
-Quyền yêu cầu quà tặng vào các dịp đặc biệt nếu đối tác cố tình quên và cũng có quyền từ chối quà tặng nếu không muốn
2-Nghĩa vụ
-Có nghĩa vụ bảo mật thông tin cho phái đối tác(số đt, địa chỉ...) để bảo đảm bí mật cá nhân
-bên A có nghĩa vụ đưa bên B về nhà sớm nhất là 24h đêm và tốt nhất là sau 6h sáng hôm sau.
-Khi nhận tin nhắn hay cuộc nhá máy của bên B, bên A phải trả lời cho bên B ngay lập tức, không được trì hoãn với bất kỳ lý do nào
-Có nhĩa vụ giúp đỡ nhau trong công việc (nếu có) để có một tương lai tươi sáng rạng ngời
III- Các điều khoản bổ sung
-Hợp đồng này có thể được điều chỉnh bổ sung khi có sự thống nhất của hai bên và được bổ sung bằng văn bản
-Hợp đồng có hiệu lực kể từ ngày ký
-Hợp đồng được chia làm ba bản có giá trị pháp lý như nhau mỗi bên giữ một bản và một bản được giữ lại khi công chứng
-Khi thanh lý hợp đồng mọi trách nhiệm của hai bên với đối tác kết thúc
Bên A Bên B
(Ký tên, đóng dấu) (Ký tên, đóng dấu)

Hoàn toàn đồng ý với dự thảo hợp đồng. Mỗi tội chả kiếm đâu được B chịu ký cả. Đành ký khống vậy ... khà ... khà ....
05:19 CH 25/06/2008
Nhà nước có thu hồi tiền rách? Phí?
[quote=Cattleya Hì hì, em có mấy đứa bạn làm ở ngân hàng nên toàn nhờ tụi nó đổi hộ. Chẳng mất xu nào cả.
Liệu có phải đấy là nguyên nhân để người khác nhận tiền rách ở ngân hàng không các bác nhẩy!

Làm gì có chuyện không mất phí!
Chắc mấy người bạn của cattleya vẫn phải trả phí, nhưng họ ngại collect từ phía bạn thôi (có khi vài nghìn đồng, chả bõ đổi tiền lẻ)!
05:52 CH 23/06/2008
Gửi chồng thân yêu - người mà có thể sắp bỏ rơi...
Thương chị quá...bố mẹ lo lắng nhưng cũng ko thể vì thế mà làm lành trước được đâu...Ít ra thì chị có thể gặp anh ấy và fân tích cho anh ấy hiểu.Có thể anh đã biết mình sai nhưng sĩ diện chưa thèm gặp chị.Em hy vọng mọi chuyện tốt lành sẽ đến với 3 mẹ con nhé

Khà khà ... gặp phân tích gì cơ chứ? Cả hai bên cùng sĩ diện, khéo phân tích một tí rồi cãi nhau to hơn ấy!
Kiếm một tay trung gian hòa giải, xong tuốt! Tốt nhất là tay bạn/tay đồng nghiệp/tay họ hàng mà đi thâu đêm với lão chồng ấy, quy lỗi cho chúng, yêu cầu sửa sai :Silly::Silly::Silly:...
Nói vậy thôi, gia trưởng đến mấy cũng phải biết xót vợ, xót con chứ. Vấn đề là chưa tìm được cớ để đưa về nhà thôi.
Hy vọng mọi việc tốt đẹp!
08:52 SA 20/05/2008
Nhu cầu "chuyện ấy" cao sau khi sinh
Từ ngày sinh xong! em chẳng thấy thích thú gì cả! chăm con mệt mỏi, đi làm đi ăn, lại còn học nữa chứ. Đến 12h đêm bé con mới ngủ vì muốn chới với mẹ. Khi nó ngủ rồi là mắt em cứ díp vào OX bực bội lắm. Người ta bảo mất chồng như chơi,:Sad: mặc kệ thôi, em cũng sợ đấy làm thế nào được.:RollingEy:

Bạn này giống BX mình quá. Cứ thế nữa thì mất chồng thật ấy chứ, dọa gì!
06:14 CH 02/04/2008
s
Straight
Bắt chuyện
754Điểm·0Bài viết
Báo cáo