Hồ sơ cá nhân: Samsara - Cộng Đồng Phụ Nữ Việt Nam

Học tiếng Mỹ qua thành ngữ, tục ngữ và slang.

Đả kích những quí bà lúc nào cũng làm ra vẻ mình đoan trang, đức hạnh, ngoan ngoãn... nhưng thực ra thì lăng loàng, trắc nết, hư hỏng... Hoặc đàn ông thì lúc nào cũng làm bộ như mình mẫu mực, không hút thuốc, không cờ bạc, không rượu chè, không trai gái... Hoặc những ai (cả quí bà lẫn quí ông) không chửi thề hay sử dụng tiếng lóng nơi công cộng nhưng về nhà thì chửi chồng, chửi vợ, chửi cha, chửi con, hoặc chửi hàng xóm xoen xoét. Nói chung là đạo đức giả.

He/she is goody goody two shoe

Câu "smart at home, stupid at the market" dùng trong hoàn cảnh này đc ko nhỉ, chỉ dám ăn hiếp chửi người nhà chứ ra ngoài ko chửi thiên hạ??? Bản thân mình nghĩ ra đến nơi công cộng mà ko chửi thề, dùng tiếng lóng...là giữ gìn văn hóa chung, về nhà thì xả ra hết vì mình biết người thân, người nhà mình sẽ ko bao giờ giận mình nên mình mới dám chửi. Ra đường mà chửi cho dân chúng họ đấm phù mỏ, lạng quạng bị em nào có súng bắn một phát đi chầu ông bà luôn nên hổng dám chửi. Mình nghĩ hầu hết ai biết tiếng anh cũng từng nói bậy ở nhà... qui là đạo đức giả nghe tội nghiệp quá :Smiling:

07:31 CH 10/07/2009

Học tiếng Mỹ qua thành ngữ, tục ngữ và slang.

Khôn nhà dại chợ nó lại là chuyện hoàn toàn khác, không liên quan gì ở đây cả bạn à. Mình đang đề cập đến "giả bộ", "đóng kịch" hay "làm ra vẻ" chứ có nói về lòng can đảm đâu nhỉ?:Rose::Rose::Rose: Mà cái gì đã không thật thì ắt hẳn phải là giả tạo rồi.:cool:

Uhm Mình chỉ hỏi thử xem có thể áp dụng đc ko thui, mà hình như câu đó ko nói về lòng can đảm mà chỉ nói về sự khôn dại thì phải. Mình rất thích thành ngữ, tục ngữ Vn, góp vui tí để bạn nào thích thì dùng :D:
"A tongue, with no bones, wiggles every which way "

Mình ko đọc hết cái topic này nên ko biết cái này dùng chưa. Góp American slang để ko bị lạc đề nè:
Don't try to do a snow job on me.

Do a snow job on =deceive

05:20 CH 10/07/2009

Tuyển cha cho con , tuyển chồng cho mẹ....

http://www.webtretho.com/forum/showthread.php?t=299313
Nghe chủ topic comment trong đây cứ như là em ấy có chồng rùi á.

04:43 CH 28/06/2009

Nỗi vui và cái buồn yêu chàng Tây

câu này "
Khi chị cho ai cái món gì, người ta không lấy nó vẫn là của chị
." Mình chẳng thấy ý nghĩa gì cả vì bạn đó có cho ,tặng gì em ấy đâu mà em chịu nhận hay không , nhưng theo em thì có lẽ như nói ngược lại người đã nói em không có lòng tự trọng , kiểu trả treo cho được thì thôi .

Vô tình đọc được cái này, trích từ blog của em Linh nào đó, cảm thấy phù hợp hoàn cảnh nên post vô xem nhe:
Một lần, Phật đi giáo hóa vùng Bà La Môn, Các tu sĩ Bà La Môn thấy đệ tử của mình đi theo Phật nhiều quá, nên ra đón đường Phật chửi. Phật vẫn đi thong thả, họ đi theo sau chửi. Thấy Phật thản nhiên làm thinh, họ tức giận, chặn Phật lại hỏi:
- Cù-đàm có điếc không?
- Ta không điếc.
- Ngài không điếc sao không nghe tôi chửi?
- Này Bà la môn, nếu nhà ông có đám tiệc, thân nhân tới dự, mãn tiệc họ ra về, ông lấy quà tặng họ không nhận thì quà đấy về tay ai?
- Quà ấy về tôi chứ ai.
-
Cũng vậy, ông chửi ta, ta không nhận thì thôi.

Người kêu tên Phật chửi mà Ngài không nhận. CÒn chúng ta , những lời nói bóng, nói gió ở đâu đâu cũng lắng tai nghe, để buồn để giận. Như vậy mới thấy những lời cuồng dại của chúng sanh Ngài không chấp không buồn. CÒn chúng ta do si mê, chỉ một lời nói nặng nói hơn, ôm ấp mãi trong lòng, vì vậy mà khổ đau triền miên. CHúng ta tu là tập theo gương Phật, mọi tật xấu của mình fải bỏ, những hành động lời nói không tốt của người, đừng quan tâm. như thế mới được an vui.
TRong kinh, Phật ví dụ người ác mắng chửi người thiện, người thiện không nhận lời mắng chửi đó thì người ác giống như người ngửa mặt lên trời phun nước bọt, nước bọt không tới trời mà rời xuống ngay mặt người phun. Thế nên có thọ nhận mới dính mắc đau khổ, không thọ nhận thì an vui hạnh phúc. Từ đây về sau quí vị có nghe ai nói gì về mình, dù tốt hay xấu, chớ nên thọ nhận thì sẽ được an vui.
Tuy có chướng duyên bên ngoài mà chúng ta biết hóa giải, không thọ nhận, đó là tu. Không fải tu là cầu an suông, mà fải có người thử thách để có dịp coi lại mình đã làm chủ được mình chưa. Nếu còn buồn giận vì một vài lí do bất như ý bên ngoài.Đó là tu chưa tiến.
Đa số chúng ta có cái tật nge người nói không tốt về mình qua miệng người thứ hai , thứ ba, thì tìm phăng cho ra manh mối để thọ nhận rồi nổi sân si phiền não, đó là kẻ khờ, không fải người trí.
:Rose::Rose::Rose:

05:44 CH 25/06/2009

Đanh đá tinh vi - thuốc trị ???

Nhà mình phải ở cạnh nhà 1 con mụ đểu cáng đanh đá và tinh vi ???
Mình phải làm sao ??? vài lần va chạm nhỏ nó đều lôi cả mẹ chồng và con dâu ra chửi vc mình ???
Đối với những con mụ như vậy phải trị bằng loại thuốc gì ??
Mình ko tài nào có thể chửi tục tữi như chúng nó và to mồm được như vậy.
Bức xúc quá

Phớt lờ họ đi chị, đừng tìm cách chửi lại vì chị chửi không lại mà còn thêm bực mình nữa đó. :Rose:

05:35 CH 25/06/2009

Nỗi vui và cái buồn yêu chàng Tây

Vào topic này đọc, mình có cảm nhận giống Diepgiami, chủ top là cô bé ngây ngộ vụng về và chân thật, những lời nói của bé làm mình nhớ lại thời trẻ của mình, ngây thơ trong sáng và cả tin. Không hiểu tại sao mọi người lại phản ứng dữ dội thế. hãy mở lòng với cô bé đi, cô mới 20 tuổi thôi mà.
Còn chuyện viết sai lỗi chính tả thì mình có thể hiểu, đó là thói quen rồi. Mà thói quen thì thật khó sửa đổi, không thể trong ngày một ngày hai. Mình có 1 anh bạn, thông minh và hiểu biết nhưng sai lỗi chính tả thôi rồi, đọc chỉ muốn chém. Góp ý cho anh nhiều lần để sửa nhưng anh nói đó là thói quen viết rồi khó sửa lắm. Các mẹ thông cảm và đừng chấp đi nhé.
@: Đọc các comment của Midan và DIEPGIAMI luôn luôn làm mình đồng cảm. Cám ơn các bạn, bạn Midan thật nhẹ nhàng tốt bụng và nữ tính, còn DIEPGIAMI luôn già dặn, tầm nhìn xa và rộng lượng với mọi người. Trân trọng các bạn nhiều

Bạn rất tốt bụng vì đứng về phần thiểu số nhưng lòng tốt ko đúng chổ cũng ko nên. Mình có một góp ý như vầy nè, bạn Tramben có lòng muốn giúp nên chịu khó đánh một bài dài nhằng liệt kê các từ sellman hay viết sai để em ý sửa từ từ, nhưng mà biết sao hông? em ý quote ngay lại bài của Tramben với rất nhiều lỗi sai dù có sẳn một bảng từ đúng để xem, thử hỏi như vậy có phải là cố tình ko?. Còn nữa nhé, Tramben có quá lời khi nói sellman là ko có lòng tự trọng nên pé sellman trả lời dzầy nè: "Khi chị cho ai cái món gì, người ta không lấy nó vẫn là của chị." Nếu người ngây ngô vụng về chân thật nào cũng nói được những câu trả lời thông minh đầy ẩn ý thế này thì tuyệt quá. Mình chẳng bênh vực ai, nghĩ sao nói vậy thôi:p

04:19 CH 25/06/2009

Nỗi vui và cái buồn yêu chàng Tây

Tại bác bảo người ta phải hơn cờ vờ Mỹ gì đấy nên bác Lou mới phải xổ nho hỏi ngược lại bác , giờ bác lị die mà rút lui:Laughing:

Oan cho em quá, em nào có dám nói một cách khẳng định bác ấy hơn cờ vờ Mỹ mà chỉ dựa vào bài comment của bác ấy dành cho sellman mới hỏi bác ấy cho tường tận vấn đề ý mà. Nếu bác muốn hiểu rỏ tại sao thì đọc kỹ lại comment của bác Lou dành cho sellman đi nhá, bác ý chê người ta trình độ kém hơn cờ vờ Mỹ đó. Mà em chưa bị die đâu, sống nhăn răng nè:D.
Milou: sorry bà nhe, ko có ý định gợi lại vụ pretty women đâu:Smiling:

03:29 CH 25/06/2009

Nỗi vui và cái buồn yêu chàng Tây

haha, em gái đếm lại coi cái post của em nó có mấy cái chính tả, chưa nói tới văn phạm em đến tệ, đấu chấm phẩy, viết hoa cho danh từ riêng, ngắt câu em cũng không biết để thế nào cho hợp lý. Vậy em giảng huấn ai nghe?? EM làm quản lý chưa? Ngồi vào vị trí tuyển dụng (HR hay Head Hunter) chưa? Nếu chưa thì đừng phát biểu về cái vụ CV sai chính tả thì bị vứt sọt rác nhé, thế thì cái người duyệt hồ sơ cũng đem bỏ vô bình cắm bông đem chưng luôn vì cái tội quan trọng lỗi chính tả hơn cả cái bằng cấp và kinh nghiệm của ứng viên. :Laughing::Laughing:

Thôi đi em ơi, sáo rỗng quá. Đến sách báo còn sai chính tả huống hồ. Nhắc thí khác, còn giáo điều thì chị nhờ em đọc kỹ cái comment của chị nè.

Hì hì, cám ơn vụ chỉnh sửa chính tả giúp nhe, nhưng mà vầy, viết sai có chừng mực thôi chứ viết sai quá đáng mới đáng nói. Mà nói cho mẹ biết, em sống ở nước ngoài từ nhỏ mẹ ạ, Tv của em thế này so ra hơn khối người ở Vn ăn học đàng hoàng đó ạ:Laughing:. Em đang nói vụ tuyển dụng người làm ở Mỹ đó ạ, ko phải ở Vn đâu nhé họ rất xem trọng cách cái lá thư xin việc lắm. Còn nửa, đừng bao giờ kêu người khác đừng phát biểu nhe vì có người có quyền tự do ngôn luận mừ :p, ko làm người tuyển dụng là ko được quyền à, huhu vậy thì khổ quá. Đó là sự thật, nếu mẹ ko tin thì vào box Mỹ mà hỏi nhe:Battin ey:. Em đây chả giảng huấn ai đâu, chỉ nói những gì em nghĩ, chị ko nghe ko hề gì. "Giáo điều" là gì em đây hổng hiểu, từ đó chưa nghe qua bao giờ, nếu chị/ anh đây tốt bụng giải nghĩa giùm để em đây học hỏi.

01:51 CH 25/06/2009

Nỗi vui và cái buồn yêu chàng Tây

sellman à !Ngay sau khi tôi viết bài trong topic của Sellman thì tôi đọc được bài một bạn kể chuyện về Phật ( ngay sau bài tôi ) như lời răn dạy tất cả mọi người trên thế gian này , thế nên tôi nghĩ mình không nên nói gì thêm nữa và bạn cũng không cần nói chồng tôi nói này , nói kia gì nữa .Bạn rõ ràng đã không làm ngơ trước những lời được cho là đã kích bạn , vẫn trả lời, vẫn đối đáp . Nếu bạn làm ngơ như chồng bạn nói thì đã khác rồi và topic cũng dài theo đúng tiêu đề của nó .

Bạn là người có lòng, Phật sẽ phù hộ bạn nhe. Bạn nói cũng rất hợp lí lẽ, mọi người nên dừng lại ở đây thôi. Rõ ràng con người ta cố chấp thật, chỉ là những dòng chữ qua mạng mà tranh luận thế này nếu mà ngoài đời thì ném đá nhau đến lổ đầu quá. Thôi thì vầy, bạn sellman không muốn nghe những lời trái tai nên những ai có định nói nhận xét gì về em ấy không nên vào đây nữa mà hãy về hội riêng nhà riêng của mình để gặp người đồng cảnh ngộ chia sẽ và hãy để một mục tâm sự thế này lùi về phía sau nhường chổ cho topics của những ai thật sự muốn được chia sẽ.
Những ai ủng hộ sellman và thích cá tính em ấy thì hãy vào chia sẽ nhe.

Ông bà ta ngày xưa nói " Thuốc đắng dã tật, sự thật mất lòng"," mật ngọt chết ruồi", " học ăn, học nói, học gói, học mở"..... không phải tự nhiên mà người già đúc kết ra mấy câu này đâu nhỉ:Smiling:. Thấy người ta có lổi chính tả đầy ra mà không góp ý, cho thấy việc viết sai chính tả là không cần thiết vì vậy con em chúng ta cho nó học đến khi nó biết đọc biết viết sơ sơ rồi đề nghị trường dẹp môn văn luôn cho khỏe, học tốn tiền:p, mà khuyên người ở Vn mới nên khuyên, em này ở Mỹ mà, điều quan trọng học tiếng anh cho giỏi là đc vì bên xứ Mỹ em gởi cái đơn xin việc mà sai chính tả một từ là nó liệng cái đơn em vô sọt rác ngay vì còn hàng tỷ ứng cữ viên tốt hơn. Nếu một người có tính cách không tiếp thu ý kiến của ai ngoài việc tiếp thu sự khen ngợi, cố chấp ngang bướng mà được ủng hộ là " em ới ời ơi, em sao cứ để vậy, mặc xác người ta nói gì em đừng nghe nhe em iu" thì :Applause: ===> Hãy đặt em này vào cảnh em ấy là em ruột, con ruột của mình xem, mình có khuyên răn nó không?. Khuyên răn thì bảo là dạy đời..... Thôi vậy thì tự tìm tòi đê, đến trường lớp, giao tiếp xã hội làm gì vì bên ngoài ai cũng dạy đời hết đóa.
Thôi ko đánh máy nửa, kẻo mỏi bàn tay iu vấu thì khốn. Lần cuối, ai muốn dạy đời, khuyên răng hay ko ủng hộ thì đừng vô đây nhe. Em cũng xin bấm nút biến tại đây!!!

Bái bai nô si du ờ gen

01:09 CH 25/06/2009

Nỗi vui và cái buồn yêu chàng Tây

Tớ đọc topic có thấy gì lạ đâu nhỉ?
Ko hiểu chủ topic động chạm gì đến cái hội lấy chồng Tây mà cả hội phản pháo quyết liệt.
Chỉ thấy 1 đám người ko biết tự cho mình cao quý đến đâu mà nói năng khó nghe quá!

Biết bao người bình loạn chứ chỉ riêng hội chồng Tây đâu mà bạn này chỉ đích danh họ nghe thành kiến quá:p. Không nên dùng ẩn dụ "1 đám người ....." nghe ko hay lắm vì có thể bao gồm cả chính bạn và mình luôn á:Sick::Rose:. Chuồn lẹ kẻo bị ném đá!:Battin ey:

08:06 SA 25/06/2009

Nỗi vui và cái buồn yêu chàng Tây

Mục đích của bạn chủ topic mở ra là để tâm sự "nổi vui và cái buồn yêu chàng Tây", nhưng hiện tại chỉ cảm thấy topic này rất mất hòa khí, mình khuyên bạn chủ topic hãy đóng topic cho êm vì những gì cần nói mọi người đều đã góp ý, bạn sellman cũng đã hồi âm, còn lại chỉ là bức xúc cải vả vậy nên để topic này chìm luôn đi. Chúc vui!

08:01 SA 25/06/2009

Nếu vì 1 lý do nào đó mà anh phải chết, em có sẵn...

Tốt nhất là cô bạn gái nên châm cho lữa cháy mạnh vào, dữ dội vào để anh chết một cách nhanh chóng, gọn nhẹ, bớt đau đớn. Đó mới là tình yêu vĩ đại!:Silly:

06:16 CH 05/06/2009

Tôi bị sếp lừa lấy mất trinh

Đúng là miệng đời, ko cần biết ai đúng ai sai hay thật hư thế nào mà cứ nhào vô mắng.

08:43 SA 26/05/2009

Có nên chia tay hay không?

Em tóc dài muốn cắt ngắn vì bận rộn mà mổi lần gội đầu phải sấy khô tóc cả tiếng đồng hồ , bực mình lắm. Chồng em không thích em cắt ngắn nhưng em vẩn cắt. Về nhà hỏi chồng: " Vợ cắt ngắn coi đẹp ko?". Chồng chưa kịp nói gì thì vợ kèm theo câu " nếu trả lời không đẹp thì tối nay ngủ dưới sàn nhé". Em không thích cái kiểu gia trưởng đâu. Bạn trai em mà như của chủ topic thì em chấp nhận làm bạn cho khỏe.

02:31 CH 12/04/2009

Vội vàng

Hôm nay rảnh quá nên chẳng may đọc phải topic này.
Xin lỗi em,chị chỉ nói 1 câu
Điên mới lấy thằng cha này

Đang định nói câu này. Đời này trai thiếu gì, dở hơi mớI nhào đầu vô cha nội này. Chưa cưới mà sợ gì, bỏ đi chủ topic ơi. Cái cũ không bỏ thì làm sao cái mới đến. Rồi sẽ có người đàn ông tốt đến với bạn thôi, cái cảm giác mà bạn cho là yêu đó thực chất là do thói quen thôi, quen có mặt anh ta rồi nên tuởng không quên được, thử không nói chuyện một năm sau quay lại thấy kẻ đó nói chuyện như ngươì cỏi trên. Con gái lạ lắm, ai bạc bẻo chà đạp thì càng mê, còn ai thương thì làm phách:Silly:

05:11 CH 06/04/2009

Có nên tự giải thoát?

Hình như đàn ông là Việt Kiều Mĩ tính giống nhau sao đó, nhất là những người từ nhỏ lớn lên ở đó. Họ không những không tân tiến mà còn rất gia trưởng nhưng cái tôi thì to đùng. Với họ, nếu bạn làm gì sai thì chết bạn rồi, nhất là khi bạn nói cái gì động đến cái tôi của anh ấy cho dù anh ấy có phạm lỗi to đùng. Với những người này, bạn thấy yêu tha thiết nhưng ngược lại anh ấy có thể lạnh lùng ngay với bạn khi bạn có lỗi. Híc.

Nói đúng không chổ chê. Mình được thọ giáo một người như vậy, dù chỉ là làm chung thôi mà bực không tả nổi, nếu mà là bạn trai chắc đá cho những kẻ đó văng từ lâu, phiền chưa từng thấy. Cái đó gọi là "tính đàn bà", đàn ông gì mà lại thế, ko hiểu nổi:Silly:.
@chủ topic: Ai đời chồng lại chửi vợ mình là " điê...m sắc" . Bạn còn trẻ thiếu gì cơ hội gặp người tốt hơn. Chồng mình mà lây bệnh cho mình mà còn chửi mình vậy là mình cho bấm nút biến liền.

10:18 SA 06/04/2009

HELP!!!! máy tính của em bị virus!!!!

Cám ơn các anh chị đã quan tâm giúp đở em. Tình hình là hôm qua cả 2 laptops và máy bàn nhà em đều không vào internet được, em liều nói với chồng là em làm máy hỏng tuy bị la tí xíu nhưng sau đó chồng em kêu người tới sửa. Kết quả chỉ có 2 cái laptops là bình thường trở lại ngoại trừ cái desktop mà em làm hỏng đầu tiên. Em thấy thợ vào một web nào đó và cài lại network key tùm lum hết thì máy mới hoạt động nên em không dám đá động gì tới máy bàn nữa vì lở làm sai kéo theo mấy máy khác thì em hết vô đây luôn. Chân thành cảm ơn mấy anh chị, khi nào máy em sửa hết thì em sẽ lên báo tin.

06:00 CH 05/04/2009

HELP!!!! máy tính của em bị virus!!!!

Chắc con virus phá huỷ nó đấy. Hoặc là phần mềm đó xung đột với máy bạn. Tốt nhất là cài lại Window là máy lại chạy ngon thôi. Lần sau nhớ khi cắm USB hay cái gì vào máy thì nhớ diệt virus trước nhé. Mình hay dùng phần mềm AVIRA để diệt, thấy nó cũng tốt lắm.

Huhu khổ ghê vậy đó. Cài lại window thì mấy cái documents trong máy em có bị mất hết không. em mù mờ về vi tính lắm chẳng biết bắt đầu từ đâu. Em căm thù cái vụ virus lắm vậy mà bị hoài.

07:15 CH 04/04/2009

HELP!!!! máy tính của em bị virus!!!!

Làm gì đến nỗi phải cài lại máy tính, Bạn thử remove cái comodo đó đi xem thế nào

Huhu đánh một bài dài thế mà bị mất trắng. WTT chắc cũng bị gì đó rồi. Em đã remove cái comodo ma đó ra rồi mà vẫn không có kết quả. Bây giờ máy laptop của em cũng báo là " Network cable is unplugged", nhưng mà vẫn vào internet được chứ không như cái máy cùi bắp kia của em. Em đang định để dành tiền mua máy mới nhưng mà em có thắc mắc. Bên máy bàn của em có một số files quan trọng lắm, em định download vô đĩa rồi mang qua bên laptop lưu lại, liệu như vậy có an toàn cho laptop của em không. Máy bàn của em giờ không tìm ra được IP adress, nó hiện lên IP adress toàn là số 0., máy thỉnh thoảng báo là connect mà vẫn không vô được internet. Huhu chán chưa từng thấy, kinh nghiệm xương máu em cảnh báo mọi người luôn là đừng xem phim hàn quốc, hongkong hay cải lương miển phí trên mạng, cứ mua đĩa về xem là an toàn, cũng đừng download cái gì không rỏ nguồn gốc, nhiều khi nó nói chống virus mà hoá ra lại là virus, thù dễ sợ. Em vẫn hy vọng có anh chị nào cao cơ trong vụ này giúp em với.
@ anhtiep: hhfioufsdhfrdbvknikv! :Silly:

06:05 CH 04/04/2009