Thịnh hành
Cộng đồng
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Đăng nhập
Tạo tài khoản
Đăng nhập qua Facebook
Đăng nhập qua Google
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Cả gia đình bị đuổi khỏi máy bay vì có con tự kỷ
Tự kỷ là một trạng thái bệnh lý thuộc về tâm thần, và có vô vàn thể khác nhau. Tên tiếng Anh chính xác là Autism Spectrum Disorder - Tự kỷ phổ rộng. Người tự kỷ có thể giây phút này hoàn toàn bình thường, chỉ một giây sau hành động đã có thể hoàn toàn mất kiểm soát, hoặc là gây nguy hiểm cho chính mình, hoặc cho những người xung quanh.
Cha mẹ có con bị tự kỷ thường chia ra làm 2 dạng, tùy theo tình trạng bệnh lý của con mình và sự nhân thức/chấp nhận tình trạng bệnh lý của con. Loại thứ nhất thường cố gắng tìm hiểu, đồng hành và thấu hiểu các nguy cơ và các hành động bộc phát của con mình, các tác nhân gây (trigger) ra các biến đổi về ý thức và hành động của con. Nói chung là biết mình biết người. Chấp nhận.
Dạng thứ 2 là dạng cha mẹ không chấp nhận rằng con mình "đăc biệt" (thường ở các trường hợp tự kỷ nhẹ), cần có sự trông coi, giúp đỡ và khi đi lại cũng cần có sự chuẩn bị đặc biệt.
Trường hợp trong bài, những ai đi máy bay rồi đều biết yêu cầu thức ăn nóng trên máy bay là điều không tưởng. Máy bay không có bếp và thức ăn "nóng" thường chỉ âm ấm và đều được chuẩn bị trước từ dưới đất trước khi máy bay cất cánh. Một đứa trẻ cần có sự quan tâm đặc biệt trong khi chuyến bay không được chuẩn bị cho trường hợp ntn thì nên cho máy bay hạ cánh, vừa an toàn cho chính hành khách đặc biệt kia, vừa an toàn cho cả chuyến bay. Một đứa trẻ tự kỷ hoàn toàn có thể phá phách, đập đầu vào tường, vào thành ghế không ngừng, hay gào thét giãy giụa nếu bất chợt những gì chúng đòi hỏi không được đáp ứng, hay chúng bị ức chế bởi một tác nhân cực nhỏ (không có đồ ăn nóng).
Bà mẹ lại còn gây sức ép với tiếp viên như thế này:
"I asked if I can purchase something hot for my daughter and said no" she said. "I called him back over and I said to him,
'Please, help us out here,'"
but he again refused.
"He came back again and I said,
'I have a child with special needs, I need to get her something.'
And he said, 'I can't do that,'" she explained. "I said,
'How about we wait for her to have a meltdown, she'll be crying and trying to scratch in frustration. I don't want her to get to that point.'"
Như thế là bà này đã uy hiếp sự an toàn của chuyến bay.
Mình có con bị tự kỷ, đau lòng lắm nhưng con mình bị tự kỷ không có nghĩa là mình có quyền trông đợi cả xã hội thông cảm hay thấu hiểu, chia sẻ với mình. Nên chuẩn bị tinh thần và cách thích nghi với hoàn cảnh và những thay đổi bất ngờ của con và hệ quả của những thay đổi đó mang lại. Khi đặt chuyến bay phải nói rõ tình trạng bệnh lý của con (nếu bệnh của con nặng và có thể quan sát được) và mang theo thuốc (thường là thuốc an thần, thuốc chống trầm cảm, hay thuốc giảm tăng động). Nếu biết con sẽ đòi đồ ăn nóng trong chuyến bay thì hoặc phải đặt trước hoặc mang theo gói súp khô, xin nước nóng đổ vào cốc cho con ăn.
Trong bài này PC đã làm đúng, vì trách nhiệm của phi công trước tiên là đảm bảo một chuyến bay an toàn cho tất cả hành khách, giảm thiểu bất cứ một nguy cơ hay rủi ro nào de dọa an ninh an toàn của chuyến bay. Tuy nhiên cũng thấy buồn và thông cảm gia đình hành khách kia.
02:19 CH 12/05/2015
11 điều không bao giờ được nói với cha mẹ có con...
Thật ra các vấn đề có liên quan đến bệnh tự kỷ vốn đã là rất mông lung, nhạy cảm và khó lĩnh hội bởi những người không ở trong cuộc. Hơn nữa việc dịch các tài liệu mang tính chuyên môn có nguồn gốc từ nước ngoài không đơn giản. Dịch giả cũng muốn dùng một văn phong "nhẹ nhàng", ít tính học thuật chuyên môn hơn cho quảng đại độc giả nhưng có lẽ không thích hợp.
Thông điệp đưa ra và nên được hiểu là: bệnh tự kỷ là một chứng bệnh phức tạp. Cần tìm hiểu kỹ trước khi có sự đồng cảm. Đồng cảm và chia sẻ nửa mùa sẽ khiến các bậc cha mẹ có con bị tự kỷ cảm thấy thêm bức xúc. Hãy thận trọng trước khi chia sẻ.
Dù sao cũng cảm ơn người dịch và người đăng bài đã phần nào giúp mọi người có thêm chút thông tin và có cái nhìn lạc quan hơn về bệnh tự kỷ.
01:53 CH 04/05/2014
r
RyeJumper
Hóng
381
Điểm
·
0
Bài viết
Gửi tin nhắn
Báo cáo
Lên đầu trang
Cha mẹ có con bị tự kỷ thường chia ra làm 2 dạng, tùy theo tình trạng bệnh lý của con mình và sự nhân thức/chấp nhận tình trạng bệnh lý của con. Loại thứ nhất thường cố gắng tìm hiểu, đồng hành và thấu hiểu các nguy cơ và các hành động bộc phát của con mình, các tác nhân gây (trigger) ra các biến đổi về ý thức và hành động của con. Nói chung là biết mình biết người. Chấp nhận.
Dạng thứ 2 là dạng cha mẹ không chấp nhận rằng con mình "đăc biệt" (thường ở các trường hợp tự kỷ nhẹ), cần có sự trông coi, giúp đỡ và khi đi lại cũng cần có sự chuẩn bị đặc biệt.
Trường hợp trong bài, những ai đi máy bay rồi đều biết yêu cầu thức ăn nóng trên máy bay là điều không tưởng. Máy bay không có bếp và thức ăn "nóng" thường chỉ âm ấm và đều được chuẩn bị trước từ dưới đất trước khi máy bay cất cánh. Một đứa trẻ cần có sự quan tâm đặc biệt trong khi chuyến bay không được chuẩn bị cho trường hợp ntn thì nên cho máy bay hạ cánh, vừa an toàn cho chính hành khách đặc biệt kia, vừa an toàn cho cả chuyến bay. Một đứa trẻ tự kỷ hoàn toàn có thể phá phách, đập đầu vào tường, vào thành ghế không ngừng, hay gào thét giãy giụa nếu bất chợt những gì chúng đòi hỏi không được đáp ứng, hay chúng bị ức chế bởi một tác nhân cực nhỏ (không có đồ ăn nóng).
Bà mẹ lại còn gây sức ép với tiếp viên như thế này:
Như thế là bà này đã uy hiếp sự an toàn của chuyến bay.
Mình có con bị tự kỷ, đau lòng lắm nhưng con mình bị tự kỷ không có nghĩa là mình có quyền trông đợi cả xã hội thông cảm hay thấu hiểu, chia sẻ với mình. Nên chuẩn bị tinh thần và cách thích nghi với hoàn cảnh và những thay đổi bất ngờ của con và hệ quả của những thay đổi đó mang lại. Khi đặt chuyến bay phải nói rõ tình trạng bệnh lý của con (nếu bệnh của con nặng và có thể quan sát được) và mang theo thuốc (thường là thuốc an thần, thuốc chống trầm cảm, hay thuốc giảm tăng động). Nếu biết con sẽ đòi đồ ăn nóng trong chuyến bay thì hoặc phải đặt trước hoặc mang theo gói súp khô, xin nước nóng đổ vào cốc cho con ăn.
Trong bài này PC đã làm đúng, vì trách nhiệm của phi công trước tiên là đảm bảo một chuyến bay an toàn cho tất cả hành khách, giảm thiểu bất cứ một nguy cơ hay rủi ro nào de dọa an ninh an toàn của chuyến bay. Tuy nhiên cũng thấy buồn và thông cảm gia đình hành khách kia.