Webtretho
Thịnh hành
Cộng đồng
Webtretho Awards 2025
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Thắc mắc về Travel Document và Green Card (phần 3)
danny94 ơi, bạn đã biết ngày phỏng vấn chưa ?
08:16 SA 06/10/2016
Thắc mắc về Travel Document và Green Card (phần 3)
mẹ breezy's cho mình hỏi thêm chút xíu là, khi bạn dịch, bạn có kí tên người dịch bên dưới ko ạ. Và cái chỗ dấu đỏ và chữ kí người cấp đó mình có cần phải dịch ko ạ, mình đang rối đoạn cuối đó quá, vì mình ko biết phải dịch như nào, vì bạn dịch sẽ ko có dấu và chữ kí như bản tiếng việt dc, loay hoay mãi luôn nè
02:34 CH 14/08/2016
Thắc mắc về Travel Document và Green Card (phần 3)
Thẻ xanh của mình được approved rồi. Và giấy khai sinh là mình tự dịch không công chứng.

cảm ơn mẹ breezy'smom nhiều nha. Mẹ breezy's mom hiểu biết rộng và giỏi tiếng anh quá. Mình tàu ngầm thấy bạn rất nhiệt tình chia sẻ kinh nghiệm và hướng dẫn mọi người mới, diễn đàn mà có dc nhiều bạn như bạn thì tốt biết mấy ❤️
02:21 CH 14/08/2016
Thắc mắc về Travel Document và Green Card (phần 3)
Các chị ơi cho em Hỏi xíu ạ. Em có thể tự dịch giấy khai sinh của mình dc ko ạ ? Vì khu nhà em ko có văn phòng nào dịch tiếng việt cả. Mà gửi giấy khai sinh bản gốc sang city khác dịch thì em lại lo nếu thất lạc mất bản gốc thì lại khổ hơn.
Va phải mang qua đâu để công chứng ạ.
12:03 CH 14/08/2016
Thắc mắc về Travel Document và Green Card (phần 3)
Em vừa ca thán chưa nhận dc mail thì bây giờ nhận dc thông báo bổ sung, huhuhu
04:59 CH 07/08/2016
Thắc mắc về Travel Document và Green Card (phần 3)
Huhuhu, em thấy các chị đều trên dưới 1 tháng là có mail thông báo đi lăn tay rồi, em tháng rưỡi rồi mà vẫn chưa nhận dc, có chị nào phải đợi lâu giống như em ko ạ
04:39 CH 07/08/2016
Thắc mắc về Travel Document và Green Card (phần 3)
Có bạn phía trên kia nói hồ sơ bạn ấy nộp đc hơn 3 tuần thì nhận đc lịch lên lấy vân tay đó.
Ngày trc b gửi hồ sơ khoảng bao ngày sau nhận đc thư gửi mã hồ sơ từ uscis vậy?
comment by WTT mobile view

Hơn một tuần mình nhận dc mail thông báo bạn ạ
02:37 CH 06/08/2016
Thắc mắc về Travel Document và Green Card (phần 3)
Các chị ơi cho em hỏi với, sau khi nộp hồ sơ thì sau bao lâu thì đi lăn dấu vân tay ạ. Hồ sơ em nộp tháng rưỡi rồi ạ.
08:00 SA 06/08/2016
Thắc mắc về Travel Document và Green Card (phần 3)
Lãnh sự quán đó bạn, $40/3 bản
Ko thì bạn đt tới văn phòng xin giấy kết hôn xin nó danh sách các vp dịch từ Việt sang Anh đc nó chấp thuận. Tại lúc trc mình đi xin giấy phép k/hôn mà ko có birth/certificate nên ngta đưa 2 chỗ dịch, có điều khi mình liên hệ thì bên đó chỉ lên sứ quán.
Ko bjk chỗ bạn ntnt.
Mẫu thì m có, nhưng sợ ngta ko chấp nhận nhé.

Gởi từ ứng dụng Webtretho của shj0ry

cảm ơn bạn.
mai mình sẽ gọi điện hỏi coi sao, nhưng chỗ mình là vùng nông thôn, ko phải city nên cũng lo ko có chỗ dịch.
vì mình ko giỏi tiếng anh, ông xã lại bận đi làm xuốt, tự mình phải mày mò thôi. Ko biết lúc trc bạn đến trực tiếp lsq hay gửi bưu điện vậy ạ.
nếu bạn gửi bưu điện thì có thể chỉ giúp mình phải làm như nào ko ạ, có cần goi điện hay gì ko ạ.
06:09 CH 15/04/2016
Thắc mắc về Travel Document và Green Card (phần 3)
Các chị ơi, các chị có biết ở mỹ chỗ nào nhận dịch giấy khai sinh sang tiếng anh ko ạ, hoặc họ nhận dịch online cũng đc. Chỉ giúp em với. Em cảm ơn ạ.
hoặc ai có bản mẫu tự dịch thì có thể cho em xin 1 bản ko ạ.
04:22 CH 15/04/2016
Thắc mắc về Travel Document và Green Card (phần 3)
Lúc trc mình gọi đt lên trc, hỏi thăm d/v dịch của lsq, xong xin lịch hẹn. Tới ngày thì mình tới, ngta lấy bản gốc đi photo để trả lại bản gốc cho mình. Họ giữ bản photo để căn cứ theo đó dịch. Hẹn 3 ngày quay lại lấy, nhưng mình xin họ gửi về nhà giùm thì trả thêm $6 tiền tem, và ngta đưa cái phong bì cho bạn tự ghi đ/chỉ của bạn.
Nếu bạn đi tới lsq thì nên hẹn trc, ko bjk chỗ bạn sao, chứ chỗ mình cung quanh lsq kiếm chỗ đậu xe cực lắm + mắc nữa ($25/giờ đó)
Nếu xa quá thì bạn nhờ ax đt hỏi ngta cho bạn chụp hình giấy ks và passport để gửi qua email/mail và thanh toán wa credit card đc ko? Chắc ngta cũng tạo đk để giúp đỡ công dân của mình :)
À lúc đi nhớ mang cả passport bạn và ax.

Gởi từ ứng dụng Webtretho của shj0ry

cảm ơn bạn rất nhiều, mình ở rất xa lsq, ở bang khác lận. Có gì mình sẽ nói anh xã mình gọi hỏi.
nhưng anh xã mình bảo anh có đọc ở trên mạng thấy bảo đc tự dịch, và mang bản dịch đi công chứng là dc.
Bạn cứ cho mình xin mẫu dịch cua ban vào email của mình nha. mình inbox email của mình cho bạn, cảm ơn bạn nhiều :x
02:29 CH 15/04/2016
Thắc mắc về Travel Document và Green Card (phần 3)
Mình cũng bị sai i94 nè, bạn cứ đến sân bay gần nhất, hỏi phòng Custom and Border Protection ở đâu, in cái i94 bị sai và mang theo passport, họ sẽ chỉnh sửa và dặn check lại trong vòng 24 tiếng mà không đổi thì gọi lại cho họ, làm nhanh lắm, chừng 5 phút thôi

Gởi từ ứng dụng Webtretho của js4ever

cảm ơn bạn nhiều
02:27 CH 14/04/2016
Thắc mắc về Travel Document và Green Card (phần 3)
Có chị nè Rose19890, nếu tên e bị sai thì e chọn 1 trong 2 cách sau:
Cách 1: If the error in your Form I-94 occurred when you entered the United States, you must visit a local CBP Deferred Inspection Site, a Port of Entry, or a Port of Admission to have it corrected. For a list of Deferred Inspection Sites or Ports, please visit the CBP website (
www.cbp.gov) and click on the “Ports” link at the bottom of the page.
Cách 2: Chị hok rành các bang khác như thế nào, nhưng đối với bang WA chi gửi mail trình bày lí do ( bao gồm thông tin: Tên, số hiệu chuyến bay, ngày nhập cảnh, chụp màn hình I94 mình bị sai tên, đính kèm file pdf của visa K1+ pp) rùi nhờ người ta sửa dùm đến địa chỉ i94.correction.seattle@cbp.dhs.gov
=> Ưu điểm cách 1: Nhanh, gọn, lẹ chỉ 5 phút là xong nhưng phải đến trực tiếp ( chị nghe từ những chị đi trước)
=> Ưu điểm cách 2: ko cần đến trực tiếp nhưng phải chờ 3 ngày lv mới có hồi âm( kinh nghiệm trực tiếp từ bản thân chị)

Vài dòng gửi đến e hén ^_^


Gởi từ ứng dụng Webtretho của nguyenmchi

em cảm ơn chị ạ
02:22 CH 14/04/2016
Thắc mắc về Travel Document và Green Card (phần 3)
Em chào các chị.các chị ơi cho em hỏi, I94 bị sai tên thì phải làm sao ạ.
em đã điền đúng thông tin trong tờ khai khi nhập cảnh đến mỹ, nhưng ko hiểu sao bây giờ em check online để in ra đi làm SSN thì bị sai.
em ko biết phải gọi hoặc đến đâu để sửa lại tên, vì họ viết tên em ko giống thứ tự trên visa.có chị em nào trường hợp giống em thì chỉ giúp em với, em cảm ơn ạ
10:54 SA 13/04/2016
Thắc mắc về định cư Mỹ theo diện Fiance (Tầng 27)
wow.. chúc mừng ch đã đậu pv nha chị.. chị chia sẻ cho mn cùng biết hôm pv của ch diễn ra ntn nhé.. thấy ch tham gia diễn đàn đã lâu .. giờ thấy tin vui của ch là tuyệt vời rùi.. chúc mừng ch nghen.. e thì vẫn đang trong gd chờ approved nè.. haizz thấy time sao mà trôi chậm dữ..������

Gởi từ ứng dụng Webtretho của Dzungtran8789

cảm ơn em. Chúc em sớm nhận dc NOA2 nhé.
rose may mắn là pv vào ô vcls rất nice và thân thiện, chị phiên dịch cũng rất xinh và dễ thương.
hp rose cũng là người mỹ, tiếng anh của rose cũng basic thôi. Vì vậy em yên tâm, ko lo đâu. Pv thì câu nào em ko hiểu, thì nhìn vào phiên dịch, họ sẽ phiên dịch cho em.
cần nhất là em phải bình tĩnh, tự tin, nắm rõ về mối quan hệ của mình, lúc đầu rose cũng lo về vụ tiếng anh lắm. Nhưng khi pv thì vcls noí tiếng anh rất dễ nghe, và cũng nhiều câu hỏi đơn giản. Rose pv cả tv lẫm ta luôn nè. Câu nào cần giải thích thì trả lời bằng tv, cũng ko sao đâu. Vàng thật ko sợ lửa, em cứ tự tin lên nha
07:17 CH 26/03/2016
Thắc mắc về định cư Mỹ theo diện Fiance (Tầng 27)
Ko coi 1 chút nào á? Vậy chắc rose gửi hết hình ảnh đó từ đợt send đi uscis rồi đúng ko?
Họ hỏi rose những câu gì?

ko coi chút nào cả danny ạ, hoặc có thể khi pv mình để tập hình ảnh trước mặt, họ đã nhìn thấy rồi. Vì mình mua bìa mỏng nhìn rõ, mình để tập đính hôn lên trên cùng.
buổi pv của mình rất nhẹ nhàng.
Họ hỏi mình.
- có nói dc tiếng anh ko, hp có nói dc tv ko?
- hp sang mỹ theo diện nào ( hp mình là người mỹ, mình cũng ko hiểu vì sao họ hỏi câu này )
- quen hp như nào, năm nào
- gặp mặt hp lần đầu tiên khi nào.
- lần thứ 2 khi nào
- bố mẹ hp làm gì
- hp làm gì
- kế hoạch đám cưới ở mỹ
07:10 CH 26/03/2016
Thắc mắc về định cư Mỹ theo diện Fiance (Tầng 27)
Sorry danny, mình quên mất hp của danny là mỹ hay việt kiều rồi.
mình chúc danny tuần sau pv cũng pass rực rỡ nhé, cố gắng thật bình tĩnh.
06:59 CH 26/03/2016
Thắc mắc về định cư Mỹ theo diện Fiance (Tầng 27)
Rose sắp xếp hình ảnh ntn, nta coi hình có kĩ ko, tuần sau m lên thớt r đây :((

rose chia hình ảnh thành 3 file, mình dán 4 ảnh vào 1 tờ A4. Mỗi mặt 2 tấm, sau đó mua kẹp giấy như hôm danny chụp hình up lên đó, mua bìa máu trắng mỏng.
mình để 1 file hình ảnh hôm đính hôn, 2 file còn lại là 2 lần hp về.
vcls ko coi hình ảnh của mình danny ạ
06:52 CH 26/03/2016
Thắc mắc về định cư Mỹ theo diện Fiance (Tầng 27)
Xin Chào cả nhà K1
Mình đã đậu pv và nhận đc giấy trắng, chúc mọi người sắp tơi pv thành công rực rỡ!
Thanks tất cả mọi người đi trước đã chỉ dẫn giúp đỡ rất nhiều, nhất là chi tuvanbacmy, chị ruby, và nhiều nhiều bạn khác nữa. Love all !@};-@};-@};-@};-:x
06:37 CH 26/03/2016
Thắc mắc về định cư Mỹ theo diện Fiance (Tầng 27)
Mình vừa có buổi phỏng vấn vào ngày thứ tư 23 tháng 3 tuần này. Mình đã nhận được giấy trắng. Các bạn cho mình hỏi bao nhiêu ngày thì mình nhận được visa. Cảm ơn các bạn

Mình cũng pv cùng ngày với bạn nè, hình như bạn pv ô số 18 và đi cùng hp phải ko ạ
06:28 CH 26/03/2016
r
Rose19890
Bắt chuyện
621Điểm·0Bài viết
Báo cáo