If I were you, I would said that sentences like this:

Me too. It's very difficult to speak English.
I'm trying to learn English every day. But my E skills are so bad.

We learn from mistakes, so don't care making mistakes, be talkative (my teacher used to say that).
Do you know who speak English worst in the world? It's said that Japanese. Now I have to speak English to Japanese everyday. So my English becomes Jinglish. My current English may be one third in comparision with mine 3 years ago. My vocabulary now is poorer and poorer, only limited to what related to my works. Though I use English frequently, I can not feel easy to speak to native English speakers :20: :20: .

I think you should fix some faults in your sentences.