Webtretho
Thịnh hành
Cộng đồng
Webtretho Awards 2025
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Huyệt Tối - Quỷ Cổ Nữ
Nếu we ko bàn luận về truyện này nữa thì topic này cho ngủ yên đi các mẹ, cãi nhau với cái loại đó làm j. Mấy hnay em bùn was, em nhớ ng yêu:Sad::Sad::Sad:. Em đành đi lục lọi on net để đọc lại Cocktail cho tình yêu of TTT, cái này đọc lâu rồi but jo có hứng thì lại đọc thôi. Chúc các mẹ vui.

Cứ cố lên "cưng" à! :10::79:
11:29 SA 16/04/2009
Đâu là sự thực về áo ngực Nano !
Hừ, chẳng hiểu gì cty hay sp hay bán hàng đa cấp mà nhiều người "chém" ác quá! Chỉ được cái adua là tài. Prc. chẳng liên quan đến cty hay bán hàng gì kia, nhg mọi ng nói thì phải nghĩ, sống thì phải mở mắt ra chứ. Chẳng biết sự thật ra làm sao, thấy ai nói gì cũng, ừ ừ phải đấy, như thế nọ, như thế kia. Phĩ!!!
04:32 CH 14/04/2009
Đâu là sự thực về áo ngực Nano !
Toàn adua, chẳng hiểu gì về đa cấp, hay sản phẩm hay công ty cũng "chém" rất ác.
Prc. ko liên quan gì đến cty, sp hay bán hàng họ gì kia, nhưng nhiều người chủ quan phiến diện quá, chẳng hiểu cái gì cũng lên án này nọ. Nói thì phải nghĩ, sống thì phải mở mắt ra chứ!!!
Adua quàng xiên!!!
Admin close cái topic này cho rồi!!!
Hừ.
04:21 CH 14/04/2009
Huyệt Tối - Quỷ Cổ Nữ
Hì, bác nào reply chú ý hộ cho cái dòng "All rights resved" ạ. Có 1 số NXB đã dịch "Tất cả các quyền đã được bảo hộ" (Bảo hộ toàn cầu, có cả Việt Nam đấy ạ)
Công bố tác phẩm của người khác dưới bất kì hình thức nào mà ko có sự đồng ý của tác giả hoặc chủ sở hữu tác phẩm là vi phạm tác quyền. Cái này luật pháp Việt Nam quy định chứ chẳng ai dọa đâu :Laughing:.
Nếu bác post bài có hợp đồng, hay quyền thừa kế, hay đã có thỏa thuận với tác giả... thì mình sorry, còn nếu ko cái chuyện vi phạm bản quyền chẳng sai đâu.
Bác nào không tin vào file đính kèm xem.

@ chíp mơ:Nói có sách mách có chứng, chứ ko nói mò như cái vụ bảo mình bán sách hay làm việc cho NXB. (Nói mò ai chả nói được)
Về cái phần dọa nạt hay ko thì giải thích rõ rồi đấy. Vi phạm tác quyền thì ko phải là trục lợi mới vi phạm đâu, đọc lại phần "All rights reseved" nhé.
WTT là diễn đàn công cộng, topic cũng công cộng, mọi người có quyền lập nick và nói điều gì mình muốn, ko vi phạm Luật pháp,Đạo đức hay Nội quy diễn đàn là được.:10: Thắc mắc gì nữa ko?
Còn không phải web nào post cái gì lên cũng có bản quyền hay tác quyền đâu ạ. Không phải người khác làm đầy ra kia kìa có nghĩa là mình mà làm thế là ko sai nhé.:12:
@ Phoebus: truyện của Quỷ Cố Nữ thì NXB VH mua bản quyền hay chưa vẫn là truyện của Quỷ Cổ Nữ. Dịch và công bố mà chưa có thỏa thuận gì cũng là 1 kiểu vi phạm tác quyền đấy ạ. Đọc kỹ nhé, nhé, nhé.

@ cocolee : hấp hấp hấp
05:34 CH 11/04/2009
Huyệt Tối - Quỷ Cổ Nữ
Mình vừa xem lại quyển "Nỗi đau của Đom đóm" ( tên tiếng Việt của Huyệt tối), dịch giả là Trần Hữu Nùng. Nếu bác Nùng là người post bài lên đây thì sorry bác. ( Nhưng bác cũng cẩn thận với NXB đấy ạ).
Còn nếu không phải bác Nùng post thì mình thấy cái đoạn này ở đầu quyển truyện, copy lên gửi "dịch giả" của Huyệt tối
Copyright © 2008 Gui Gu Nu (Quỷ Cổ Nữ ạ!)
VietNamese copyright © 2008 by Nha xuat ban Van hoc, Viet Nam.
All right reserved.
Dịch từ nguyên bản tiếng Trung:
暗 穴
Xuất bản theo hợp đồng chuyển nhượng bản quyền giữa tác giả Quỷ Cổ Nữ và Nhà xuất bản Văn học năm 2008.
Bản quyền tiếng Việt © Nhà xuất bản Văn học, 2008.

Không biết những dòng này có ý nghĩa gì với những "dịch giả" ko? Mà sao tình trạng sách lậu, giả mạo... ở Việt Nam tràn lan đến vậy!
Một thế hệ trẻ???
01:42 CH 10/04/2009
Huyệt Tối - Quỷ Cổ Nữ
Bạn dịch từ đâu ra mà giống hệt bản dịch của Nhà xuất bản Văn Học vậy??? Hay bạn là dịch giả của NXB VH, vừa post bài lên diễn đàn, vừa dịch sách cho NXB.
Truyện này bản quyền Tiếng Việt thuộc NXB VH, tên tiếng Việt là "NỖI ĐAU CUẢ ĐOM ĐÓM" ạ!
Bạn dịch truyện này, post lên mạng đã có sự đồng ý của tác giả hay NXB VH chưa??? Truyện có bản quyền đấy! Đừng post bừa cái gì có bản quyền lên mà đi tù đấy.:33:
01:05 CH 10/04/2009
p
Prc.Holy
Bắt chuyện
612Điểm·0Bài viết
Báo cáo