Xin chào các mẹ,
Mình là Moon, hiện đang là giảng viên chính của Moon ESL tại Hà Nội. Xét thấy WTT có rất nhiều các mẹ, các chị quan tâm tới việc học phát âm chuẩn và chính xác, nhưng lại chưa có một thớt nào đủ tính tin cậy để chia sẻ về vấn đề này, mình muốn lập thớt này để chia sẻ những kinh nghiệm thú vị giúp các mẹ học phát âm Anh - Mỹ nhanh và hiệu quả.

Với kinh nghiệm giảng dạy nhiều năm tại trường Grand Rapids Public Schoolsn, Michigan, U.S.A., mình hy vọng sẽ chia sẻ, giải đáp những khúc mắc của các mẹ về vấn đề phát âm.

Để khai trương thớt, chúng ta sẽ bắt đầu với 4 lỗi mà các học viên của Moon thường gặp nhất khi nói tiếng Anh:

1 là phát âm sai: Do hệ thống nguyên âm và phụ âm của tiếng Anh khác hoàn toàn với của tiếng Việt, một trong những vấn đề mà hầu hết các học viên gặp phái khi nói tiếng Anh là phát sai âm. Ví dụ, âm /ɪ/ trong từ swim, hay âm /æ/ trong từ /bæd/ có thể, và thường bị phát âm sai. Với những người nói tiếng Anh ở mức độ bilingual hay native speakers, việc phát âm sai sẽ dẫn tới việc họ không thể hiểu được bạn nói gì.

2 là âm cuối: do tiếng Việt không có âm cuối, trong gần 10 năm đào tạo tiếng Anh của minh, âm cuối luôn là một trong những "vấn nạn" của người học. Sai lầm phổ biến và dễ thấy nhất là âm cuối "s", thường bị bỏ qua hoặc phát âm sai. Người VN đặc biệt gặp khó khăn với âm cuối "l" như trong từ "level" hoặc "r" trong từ "lever". Phần đông học viên, trước khi tham gia khóa phát âm, thường không thể phân biệt sự khác nhau giữa "little" và "litter". Đối với âm cuối là 2 nguyên âm, ví dụ từ "and", vấn đề còn tệ hơn nữa. 80% học viên không phát âm nào trong 2 âm cuối "n" và "d" và 20% còn lại thường chỉ phát âm "d".

3 là trọng âm của từ: người Việt gặp rất nhiều khó khăn với trọng âm của từ và thường xuyên phát âm sai trọng âm. Thói quen phổ biến của người Việt là coi tất cả các âm trong 1 từ là trọng âm. Khi học viên bắt đầu ý thức về trọng âm, tuy nhiên, việc nhấn sai trọng âm còn làm vấn đề tệ hơn. Những từ bị nhấn trọng âm sai có thể trở nên vô nghĩa, hoặc mang một nghĩa khác. Kết quả là, các bạn có cố đến đâu thì người bản xứ cũng chẳng hiểu bạn nói gì nếu bạn nói sai trọng âm. Ví dụ, từ "cereal" nếu nhấn vào trọng âm thứ nhất thì sẽ chính xác (tất nhiên là âm đọc cũng cần đúng), còn nhấn vào âm thứ 2 nghe sẽ giống "sureal" nghĩa là "không thât" "không tin nổi".

4 là cụm từ: người Việt thường có xu hướng học từng từ một, chứ không học theo cụm từ. Khi nói, họ cũng có xu hướng dịch. Hai điều này dẫn tới hậu quả là người VN thường nói không theo "thought group" - một đơn vị có nghĩa. Ví dụ, khi bạn nói "Travelling is one of the most interesting things you can do" mà ngắt kiểu "travelling is one ---- of the most ----- interesting things you ---- can do" thì người nghe sẽ rất khó có thể bắt được ý. Nhất là khi phát âm của bạn chưa chính xác và hay "à, ừ"