Hồ sơ cá nhân: Ot Tieu - Cộng Đồng Phụ Nữ Việt Nam

Làm thế nào để dạy con 3 thứ tiếng Việt-Nhật-Anh?

Mẹ Thảo chan kể chuyện đưa ví dụ tiếng Việt cho chị Thảo buồn cười quá cơ. Mẹ Lemon Tea đừng sợ cô đơn nhé. Có cu Ổi, rồi con mình hết năm sau là cũng vào lớp 1 và sẽ gặp những khó khăn tương tự nên sẽ lại phải hỏi nhiều kinh nghiệm của chị Thảo ấy chứ. Mình cũng nghĩ đến cảnh con bắt đầu đi học là đầy ắp bài vở ở trường thì thời gian học tiếng Việt lúc ấy sẽ rất, rất eo hẹp nên lôi con ra học đánh vần tí một , tí một suốt từ hồi 3 tuổi đến giờ. Nhưng đánh vần, ghép vần tiếng Việt quả là khó hơn tiếng Nhật bao nhiêu nên bọn trẻ dễ nản và mệt mỏi khiến mẹ cứ phải động viên, kiên trì cùng con. Nhiều lúc để luyện đánh vần cùng nó, mình bảo nó tự đánh vần một trang truyện ngắn rồi mẹ sẽ đọc tiếp cho con thay cho nội dung buồn tẻ ở sách học vần.
To mẹ Ổi: Vẫn còn đang nhăn nhở ở đây chiến đấu hàng ngày, H ạ. Tớ đang lo vụ nhà trẻ cho em bé nên phải đầu tháng 9 mới về nước được. Đăng nhà tớ đánh vần thì được nhưng ghép vần còn chưa thạo, vẫn phải luyện nhiều nữa. Ít nữa mẹ đi làm rồi thì chắc chả có thời gian mà học với con mấy đâu. :Sad:

05:35 CH 02/08/2007

Làm thế nào để dạy con 3 thứ tiếng Việt-Nhật-Anh?

Lại khen nữa cho mẹ Ổi phông mũi này. Đúng là cu Ổi nói tiếng Việt dẻo , ngọt như kẹo ấy nhỉ! :Smiling: Đ nhà tớ nói cũng khá thạo nhưng ông bà hai bên vẫn thỉnh thoảng trêu là người nước ngoài nói tiếng Việt đấy.
Đúng là để chúng nó giỏi tiếng Việt khi sống ở nước ngoài thì mình phải nỗ lực và bận rộn hơn rất nhiều: luôn luôn nói tiếng Việt với con, dạy con tập đọc tiếng Việt để có thể đọc thành thạo. Rồi con lớn hơn nữa thì tập cho nó viết lách được đúng câu cú, ngữ pháp nữa chứ. Nghĩ đến mà thấy cũng bận rộn quá chả biết có làm được không.
Bạn gì muốn con giỏi tiếng Anh thì cứ để ít nữa nó lớn lên rồi sang mấy nước nói tiếng Anh du học ấy đảm bảo sẽ khá lên. :) Chứ còn sống ở đây mà để con biết tiếng Anh khá thì trước hết để con lớn lên 2, 3 tuổi xem khả năng tiếp thu ngôn ngữ của con mình có ổn không đã rồi hãy nghĩ đến việc dạy thêm cho nó. Nắm được tiếng Việt giỏi cũng đã là rất mệt rồi. Rồi bố/mẹ cũng cần khá tiếng Anh và đầu tư nhiều thời gian để kèm cặp con học hành nữa. Chứ biết một ít tiếng Anh giao tiếp đơn giản thì không khó như vậy đâu.

05:41 CH 01/08/2007

Làm thế nào để dạy con 3 thứ tiếng Việt-Nhật-Anh?

05:40 CH 01/08/2007

Nhà bạn trồng rau thế nào?

kinh giới ấy nhé, cả cái chậu đấy của em phải đổ đầy chặt đất, và phải tách cây ra, cả chậu chỉ trồng được từ 3-5 cây là cùng thôi em ạ. "nó lên tốt lắm" tức là nó phải cao khoảng 50cm và sum xuê như chậu cây cảnh ấy cơ em ạ.

Hóa ra ở trong này thấy nhiều mẹ là địa chủ ra phết chứ không chỉ riêng nhà mẹ Ổi nhỉ. Nhà Hói kun này, chỗ chị Tanoshi này....Chị Tanoshi còn thuê được cả đất trồng cây nữa chứ chỗ em thì tấc đấc, tấc vàng, chỉ ngậm ngùi được cái ban công toen hoẻn thôi ạ. :Sad:
Chị Tanoshi phổ biến kinh nghiệm trồng kinh giới hay quá, em phải lưu ý mới được. Chị ơi, để cái cây sum suê cao đến 50 phân như chị nói thì mất bao lâu, có đến nửa năm không để em còn mơ tới ngày được ăn bún đậu, nộm đu đủ ạ?
Nhà em thì thấy mát tay nhất là rau răm hay là Trời thương kẻ khó không biết. :) Mấy mẹ trồng rau răm thử chăm tưới nước vo gạo thật nhiều vào, chúng nó đẻ nhánh và lớn nhanh lắm. Rau răm nhà em Sunshine như thế thì để nó đẻ nhánh nhiều hơn phải tiếp tục ngắt cành già trồng cây mới thì cây mới sinh sôi, nảy nở tươi tốt được.

02:39 CH 06/07/2007

Nhà bạn trồng rau thế nào?

có cây này thì có vẻ tự hào, cứ vặt lá hôm trước, hôm sau lại nhú lá mới, xum xuê nhất vườn :d. rau kinh giới.>có cây này thì có vẻ tự hào, cứ vặt lá hôm trước, hôm sau lại nhú lá mới, xum xuê nhất vườn :d. rau kinh giới.>
Vườn rau của nhà mẹ Hói yêu phong phú quá. Mẹ Hói đang chạy đua chức hội trưởng trồng rau của mẹ Ổi đấy à? Chị có kinh nghiệm trồng rau răm là có ngọn mới thì cứ thoải mái mà hái. Chúng nó đâm nhánh, đẻ cành mới rất nhanh. Cái cây này có lẽ là trồng đơn giản nhất trong các cây rau gia vị cũng nên.
Cho chị hỏi mẹ Hói yêu một chút kinh nghiệm trông kinh giới nhé. Em gieo hạt hay là trồng từ cây đấy? Mình tha thiết trồng cây này thế mà mấy lần gieo hạt lần thì mọc ra rau mùi, lần thì trổ ra cần tây, tức quá! Hạt giống mang ở nhà sang "rởm" thế, không biết đằng nào mà lần.

05:06 CH 18/06/2007

Đọc sách nuôi dạy con của người Nhật

[phiền chị pots hình quyển sách đó lên để em tìm mua cho nhanh.
Balasat dành thời gian và công sức dịch cho mọi người thế này thật là tuyệt vời. Cuốn sách có các chương dạy trẻ từ lúc mới sinh đến 5,6 tuổi thực sự hữu ích, gần gũi với cuộc sống hàng ngày và có thể áp dụng được ngay lập tức.
Trả lời thay cho balasat nhé. Bạn có thể mua cuốn sách ở amazon.co.jp. Bìa sách thế này này
http://www.amazon.co.jp/gp/reader/4569607322/ref=sib_dp_pt/503-5035240-6920725#reader-link

04:18 CH 12/06/2007

Moving to Sydney: các mẹ ở Sydney ơi, giúp mình...

Ố ồ... nhận ra người quen rồi nhé! Hoá ra mẹ Bi-en bây giờ mới thèm "lọ mọ" vào đây đấy à? Chả giúp gì được mẹ nó về thông tin về Sydney cả chỉ nhân thể xin chúc mừng tin vui bố mẹ Bi-en đã xin được PR ở Úc thôi. Các chị em trong box Úc có vẻ nhiệt tình lắm nên chắc là mẹ nó sẽ hỏi được nhiều thông tin bổ ích đấy. "Vạn sự khởi đầu nan", nhất định rồi mọi việc dần dần sẽ đâu vào đó thôi. Khi nào bố mẹ Bi-en có thông tin mới lại update nhé! Good luck.

10:53 SA 25/07/2006

Nhà bạn trồng rau thế nào?

Mỗi tuần 500 Y tiền rau muống là đủ sài, toàn ăn xào, ko thèm ăn luộc nhé. Híc... thèm chưa?

Ôi nhà Ổi tả cảnh như ở VN ấy nhỉ, ăn rau muốn quanh năm, lại còn có chuyện bán rau được nợ tiền nữa thì còn gì bằng. Mẹ Ổi mất 500 Y được ăn rau cả tuần. Còn tớ từng ấy tiền chỉ làm được một bữa rau muống xào, cả nhà ăn khá thoải mái mà đã thấy vui sướng rồi vì ở giữa Tokyo mà cũng có hàng bán rau muống 4 mùa như vậy.
Nhân tiện mẹ Ổi cho hỏi kinh nghiệm trồng rau muống với! Trồng rau có khó lắm không, reo hạt khoảng bao nhiêu lâu thì mọc, bao nhiêu lâu thu hoạch được, tưới tắm thế nào? Nếu không khó lắm, tớ cũng muốn trồng thử xem sao.
Mẹ Ổi trồng rau không nóng tay đâu mà mẹ nó đã than thở. Ở vùng quê đó, thời tiết lạnh lẽo gần như quanh năm thì đúng là có khó trồng cây hơn so với vùng thời tiết ôn hoà ở Miền Nam hay là Tokyo rồi. Tớ thấy mình chẳng có kinh nghiệm ráo gì, chỉ tương mỗi bao đất tốt ở siêu thị về, cũng reo, cũng trồng rồi cặm cụi tưới tắm cho rau trong có mỗi khoảnh ban công nho nhỏ mà rau răm, rau thìa là, mùi ta... lên tốt quá, hái ăn không hết. Suy ra thấy trồng rau cũng không phải là khó lắm mà lại rất thư giãn cho bản thân sau cả ngày đi làm bận rộn...

03:21 CH 14/06/2006

Các mẹ ở Nhật ơi, hôm nay ăn món gì?

Tối nay, chiêu đãi cả nhà thêm món: Miến cua. Thấy cua rẻ quá, cố thu hoạch ít rau răm để nấu nướng tiếp. Hihi ... Bố nó chỉ bình luận mỗi một câu: Mỹ mãn. Hic ... nghe cứ mát cả lòng cả dạ, lại hăng hái chui đầu vào bếp nữa thôi.

Mẹ Ổi ơi, sao trổ tài dữ thế. Thế này thì bố cháu nhất định không buông cho mẹ cháu đi làm rồi. :5: Đợi tý rồi tớ gửi cho một ít bột nghệ và bột điều, nhà này có nhiều lắm mà không ăn hết. Xem mấy mẹ trên này khoe tài, thấy mẹ nào cũng khéo léo cả, chỉ tổ làm mấy mẹ đi làm tối ngày như tớ ngậm ngùi thôi. :17:

03:17 CH 12/06/2006

Nhà bạn trồng rau thế nào?

Theo cách nghĩ của chị thì húng chó với húng láng với húng quế là 1 (là cái loại lá to dài có hoa và hạt, để ăn thịt chó, lòng lợn...).
T.G.I.F., sướng quá! Vào đây sớm góp chuyện rau cỏ với mẹ Ổi một tí! Mẹ Ổi đọc cái bài dưới đây của bác Tô Hoài để hiểu húng Láng và húng chó khác nhau thế nào nhé!
http://www.vnexpress.net/Vietnam/Doi-song/Am-thuc/2002/03/3B9BA424/

02:36 CH 09/06/2006

Mua bỉm ở Nhật

Mẹ gì ơi, nếu nhờ được người mua thì bảo người ta xách hộ 1, 2 túi ở Nhật về mà dùng cũng được. Hồi trước, mình có khá nhiều kinh nghiệm mua bỉm ở HN mỗi khi về HN chơi nên thấy bên này vẫn rẻ hơn (mà bạn ở đâu nhỉ, nếu ở SG có khi giá cả lại khác chăng). Chẳng biết bây giờ giá cả có thay đổi mềm đi không thôi.
Bạn nói về gói bỉm Goon 180K mà không nói rõ trong túi có bao nhiêu cái. Còn giá cả ở bên Nhật thấy hàng năm trời thấy cũng chả dao động mấy. Mình vẫn nhớ khi đi mua bỉm, loại rẻ thì 19 yên/chiếc còn cái đắt khoảng đến 30 yên/chiếc (1 Yên khoảng 135 đồng). Bạn thử tính và so sánh nhé! Còn chất lượng thì khỏi phải nói, rất là tốt rồi.

02:28 CH 09/06/2006

Các mẹ ở Nhật ơi, hôm nay ăn món gì?

Canh chua nấu kiểu Thái. Ko được màu mè lắm nhưng rất ngon. (hihi.. mèo khen mèo dài đuôi)
......
nhìn nó ăn này, mình nó phải ăn hết cả miếng trên, nghĩa là nửa con gà
Mấy món canh chua trông ngon mắt quá!
Lại "phá đám" không cho mẹ Ổi học đây này. Mẹ Ổi thử bày cách nấu canh chua kiểu Thái xem có chế biến gì đặc biệt không với. Nhìn cu Ổi há mồm to thế thì chắc là cơm mẹ Ổi nấu ngon lắm đấy nhỉ!

04:29 CH 06/06/2006

Các mẹ ở Nhật ơi, hôm nay ăn món gì?

Chị ơi, cái chỗ đấy nằm trong Tokyu Plaza nhưng mà nó không phải là hàng của depato đâu.

Cám ơn irukajapan. Chị sẽ chú ý tìm đến đúng em nói. À, chị cũng gần Seibu Ikebukuro đây, khéo là hàng xóm của nhau không chừng! :6:
Cái món chả mực đấy chị cũng hay làm, vừa ngon, vừa đơn giản nhỉ! Đợt đầu tuần đi mua một hộp mực định về làm chả. Nhìn lên lịch thấy đúng ngày mồng 1. Thế là tương ngay vào tủ lạnh để dành mấy hôm sau mới ăn, rõ là mê tín. :1: (để cho chắc ăn công việc mình làm đỡ bị đên đủi, lắm chuyện ấy mà :21: )

04:44 CH 02/06/2006

Các mẹ ở Nhật ơi, hôm nay ăn món gì?

Cửa hàng mà em nói dễ tìm lắm. Nó nằm ở tầng B1 của Tokyu Plaza.

Cảm ơn iukajapan, nhân tiện hôm này có việc, chị sẽ mò đến đó thăm quan xem thế nào. Chị cũng rất "khoái" món cháo lòng mà lâu lắm rồi chưa ăn. Nhưng nếu em nói nó thuộc Tokyu thì chị nghĩ nhiều khả năng hàng hoá của các deppatto cũng giống thế. Chị sẽ lượn ra Seibu gần nhà hơn tìm xem nữa.
Ở Ueno ấy, đắt nhất sẽ là cá quả rồi đến chép, diếc. Các loại cá nước mặn ở đây khá rẻ. Tai loại to vật khoảng 1.5 nghìn đến 2 nghìn Yên là cùng. Còn trung bình 800 đến 1 nghìn Yên là được con khá to rồi. Đi mua thì bảo người ta làm sạch vẩy, cắt khúc luôn cho mình ấy nhé!

03:39 CH 01/06/2006

Các mẹ ở Nhật ơi, hôm nay ăn món gì?

Hề hề, em biết ngay là chị sẽ kêu ca vì tội không chịu đọc kỹ mà :4: . Mẻ thì có một cửa hàng Tàu ở Shibuya bán chị ạ. Khoảng 3-400 yên một hũ tướng.....À, nói đến Shibuya em mới nhớ ra. Em mới phát hiện ra một cửa hàng rất hay, bán cả chim cút, đùi ếch, các loại lòng, đều là Kokusan hết. Hôm trước em mua chim cút về quay lên, với lại nấu cháo. Ngon lắm. Có ai quan tâm không, em chỉ chỗ cho.

Thấy các mẹ bàn nấu ăn rôm rả quả nhỉ! Mẹ Ổi đâu chưa thấy ló mặt chứ đã lên thì thể nào cũng đóng góp nhiều đây. :4:
Irukajapan cho chị hỏi một chút (thấy gọi mẹ vuchan là chị nên biết chắc là đáng tuổi em rồi :1: ). Cái cửa hàng hay hay mà em quáng cảo ở Shibuya bán lòng gồm những thứ lòng gì? Họ có bán lòng non, tràng không? Em bày cho chị cách đi hay là địa chỉ cũng được để khi nào chị lượn ra đó một tí. Chị cảm ơn trước nhé!
Các mẹ ở Tokyo mua được cá chép, lại có rau thìa là thì nấu canh dưa (có mẹ Chôm Chôm bày nấu ăn rất ngon ở mục Ẩm Thực ấy) hày làm canh riêu cá kiểu Bắc đi. Canh riêu cá rất đơn giản nhưng rất ngon miệng. Chỉ cần chưng 1 quả cà chua to, đổ nước vào đun sôi, thêm vài cái tai chua, nêm vừa mắm muổi. Canh sôi thì cho ngay cả con cá làm sạch, tươi rói vào, đun thêm chút nữa cho cá chín rồi bắc ra cho hành, thì là vào thơm lừng. Canh thì múc ra ăn riêng với rau sống, cá gắp ra đĩa chấm nước mắm tỏi ớt ăn thịt ngọt lừ. Nếu thích thì cắt cả một chút thìa là vào nước chấm cũng được. Nhất thiết phải ăn kèm với rau sống kèm canh riêu thì mới ngon. Rau sống gồm có lettuce, giá, rau mùi (hầu như super lớn nào cũng bán), cắt khoảng 2 đốt ngón tay và chẻ thêm một ít hành là phong phú rồi.
Irukajapan muốn tìm cá quả thỉ ra Ueno ấy nhé, bán nhiều lắm, chỉ tội khá đắt (300Y/lạng) nên 1 con to của ngưới ta là mất 3 nghìn Yên rồi. Nhưng mà thỉnh thoảng cải thiện chả cá Lã Vọng thì cũng chả đắt mấy nhỉ! :10:

04:24 CH 31/05/2006

Help gấp. Làm sao để xem world cup ở Nhật

Ớt tiêu ơi, nhà tớ tivi để mốc, có bao giờ xem đâu. Kể cả tivi bình thường của Nhật cũng chả bao giờ bật, tháng nào cũng mất tiền cho NHK đã là lãng phí rồi còn lắp ăng ten chảo để nó mốc nữa thì không gọi là lãng phí sao. Chỉ vì anh giai thích bóng đá thôi mà.

Ối giời ơi, tưởng mẹ Ổi theo dõi tin tức TV Nhật hàng ngày chứ lại để mốc TV thế à. :1:
Vừa nhờ anh xã tìm giúp cho nhà Ổi đây này. Xem có được thông tin hữu ích gì không nhé! Nếu không chịu xem chảo, xem cable TV thì theo dõi TV bình thường thôi vậy.
http://www.nhk.or.jp/worldcup/index.html
http://germany-worldcup.seesaa.net/

04:23 CH 29/05/2006

Help gấp. Làm sao để xem world cup ở Nhật

Các bác giai ở Nhật ơi, các bác làm thế nào để xem được Worldcup đợt này?
Có bao nhiêu cách để xem?
Nếu xem qua VTV truyền hình Việt Nam bằng Internet bình thường như vẫn xem phim thì khả năng sẽ nghẽn ko xem được.
Anh xã nhà này đang tính lắp Angten chảo. Hơi lãng phí. Vì nhà mình ko có nhu cầu xem gì ngoài WCup
Có cách nào khác kinh tế hơn và kịp Worldcup ko? Ai có cao kiến giúp tớ nhanh lên với, từ hôm qua đến giờ ax đang như ngồi trên đống lửa.

Nhà Ổi nói lắp Angten chảo là của hãng nào, mất bao nhiêu mà gọi là lãng phí? Nhà này đăng ký dịch vụ của cả 2 hãng truyền hình vệ tinh trên toàn nước Nhật là Wow Wow và Skype Perfect TV.　Một trong 2 hãng này chắc chắn sẽ mua bản quyền phát hành World Cup đợt tới này. Chi tiết thì mẹ Ổi chịu khó vào website của từng hãng để xem hãng nào sẽ truyền trực tiếp W.C. nhé!
Tiền đầu tư mua bộ chảo của Skype Perfect TV khoảng 1 man thôi à. Còn các chương trình chi tiết sẽ được bán theo các package của nó. VD S.P.T có bản quyền phát W.C. thì sau khi xem xong, vẫn còn tận dụng chảo để xem rất nhiều chương trình hay ho khác chứ không để bỏ xó đâu. Nhà Ổi nghiên cứu mà đặt dịch vụ đi nhé!

03:24 CH 29/05/2006

Nhờ các mẹ ở Nhật tư vấn, giúp đỡ

Bổ sung thêm danh sách của mẹ Ổi
Bắt đầu nhé
Siêu thị hạng cao cấp Giá quần áo dày dép thường tối thiểu 1 Man trở lên đến 20 Man/ Item. Ở tất cả các ga lớn ở Tokyo hoặc ga chính ở các thành phố ngoại tỉnh đều tìm được ít nhất 1 đến 2 cửa hàng.
1. Takashimaya
2. Lumine
3. Oi Oi
4. Isetan
5. Odakyu
6. Mitsukoshi
7. Seibu
8. Tobu
9. Matsuzakaya
10. Daimaru
11. Sogo (chỉ còn ở Yokohama và Kobe)
12. Metropolitan Center (Ikebukuro)
Siêu thị trung bình Giá quần áo dày dép từ 2-3000 đến 2-3 Man/Item
1. Itoyokado
2. Daiei
3. AEON
4. Seiyu
Siêu thị thấp cấp Giá cực kỳ rẻ có thể đến vài trăm Y/Item
1. Shimamura
2. 100 Yen Shop :21:
Trung tâm mua sắm, giải trí phức hợp Hàng bày bán khá phong phú chỉ có điều giá cũng khá cao.
1. Odaiba
2. Sunshine City (Ikebukuro)
3. Roppongi Hills
4. Omotesando Hills

04:38 CH 27/05/2006

Nhờ các mẹ ở Nhật tư vấn, giúp đỡ

Mẹ Ớt tiêu này, mình cũng không biết Outlet tý gì đâu, kém nhỉ. Thế ở Tokyo thì phải đến chỗ nào mẹ Ớt Tiêu biết không.

Mẹ vuchan, mẹ Ổi nếu lúc nào lên Tokyo mà muốn đi Outlet thì đi đến ga Kaikin Makuhari (cùng tuyến tàu đi Tokyo Disneyland), South Exit. Sau khi ra cửa ga, đi về phía tay trái 2, 3 phút là thấy một loạt các cửa hàng, cửa hiệu ngay rồi.
Lưu ý: hàng Outlet thường là thường là hàng hơi lỗi mốt một chút của một brand nào đó, hoặc hàng mắc một tí lỗi, tinh mắt mới nhìn ra. Tuy vậy muốn mua đồ đẹp mà không đắt bằng depatto thì mua ở đây là ổn rồi. Rất nhiều brands quần áo nổi tiếng của Nhật đều bày bán ở đây.

04:24 CH 27/05/2006

Nhờ các mẹ ở Nhật tư vấn, giúp đỡ

Thanks ớt tiêu, tớ chưa bao giờ vào Outlet nào cả. Hihi... ở Ai zu ko biết có có không, lúc nào thử sở lượn xem sao

Thế thì thử đi tìm Outlet ở Ai zu đi xem có không nhưng mà tớ nghi ngờ là không đâu.
Tớ thấy mọi người toàn kể tên các department store cao cấp mà chỉ các cô OL hay là các bà lắm tiền hay ghé vào mà không nhắc đến tên các trung tâm mua bán bình dân hơn như Seiyu, Itoyokado, Daiei... gì cả. Đồ dùng gia đình mua ở đây là cũng ổn rồi. Còn quần áo, giày dép á, cũng rất nhiều chủng loại. Nếu hay đi "lượn", khéo chọn thì vừa mua được đồ giá phải chăng hơn hẳn các cửa hàng cao cấp, mà cũng đẹp và hợp mốt như thường.

05:01 CH 25/05/2006