Bài viết mợ karuma post về Tam sinh tam thế và văn hoá Trung Hoa hay quá. Dân tình nhà mình dạo này bài Tàu nên kì thị nhiều thứ từ TQ nhưng cá nhân mình đã từng có thời gian làm việc ở Trung Quốc khá lâu nên đặc biệt có ấn tượng mạnh mẽ với văn hoá Trung Hoa đặc biệt là Trung Hoa cổ đại, điển cố điển tích. Mình đã từng đi nhiều vùng của Trung Quốc bao gồm cả Tây Tạng, Tân Cương. Nhiều lúc phải đứng ngẩn ra đọc một lúc để hiểu được các tầng nghĩa trong câu chuyện của họ. Mình nghĩ TSTT được promote ở Cannes một phần rất lớn là vì sự đậm đặc văn hoá thuần chất Trung Hoa. Phim truyền hình TQ bây giờ bị thị trường hoá nhiều, ảnh hưởng dòng phim thần tượng Hàn nên khó có thể mang đi quảng bá nước ngoài những món ăn văn hoá lai căng như vậy. Dù tác phẩm gốc bị chửi là đạo phẩm nhưng thực sự mình thấy rằng hiếm có bộ huyền huyễn nào xây dựng được một hệ liệt các nhân vật bám cực sát các truyện thần thoại, truyền thuyết trong văn học cổ Trung Quốc như là TSTT.
Đã từng có thời gian nghiên cứu các loại tiên hiệp và văn hoá Hán nên mình mạn phép phân tích một chút để các bạn nhìn nhận tam sinh tam thế vượt qua tầm một bộ ngôn tình. Thực sự thì dù có đạo thì ĐTCT đã đạo khá có tâm thêm biên kịch chỉn chu, chắc tay nên các mẩu thần thoại được lồng ghép khéo léo, mang đậm bản sắc.
+ Đầu tiên là câu chuyện Phụ Thần và Nữ Oa. Chắc mọi người còn nhớ câu chuyện vì sao là anh em sinh đôi mà Dạ Hoa phải đợi rất lâu mới được sinh ra. Đó chính là vì Nữ Oa vá trời bị động thai nên chỉ giữ được Mặc Uyên sau đó đưa nguyên thần của Dạ Hoa vào đoá sen vàng. Truyền thuyết này mọi người chắc đều biết. Tuy nhiên có một điểm mà khi mình xem phim và đọc truyện mình đã thấy tác giả xây dựng logic và hẳn là có niềm đam mê không nhỏ với thần thoại cổ đại đó là Nữ Oa và Phụ Thần (nguyên tác chính là thần Phục Hy - phẩm cấp # 1 trong Tam Hoàng Ngũ đế sáng tạo nên thế giới cổ đại) duoc tượng hình ở Núi Côn Luân. Đó là lý do vì sao Mặc Uyên xây dựng cơ sở ở đây. Và em sen Dạ Hoa cũng nằm ở đây luôn. Lưu ý là trong truyền thuyết cổ đại, trên đỉnh của Côn Luân có một hồ nước trong vắt, tuyệt đối thanh tịnh. Hoa sen cũng chính là một loài hoa thanh tịnh bậc nhất. Nói chung bạn Dạ Hoa sinh ra đã là thái tử cũng không oan. Nói thêm về địa danh núi Côn Luân này. Đây là một địa danh có thật ở Trung Quốc. Mình đã từng đến đây, địa phận Tân Cương để ngắm nhìn dãy núi này. Thật không biết là truyền thuyết dựa trên dãy núi này mà được sáng tạo nên hay người ta lấy tên truyền thuyết để đặt tên cho dãy núi. Điểm đặc biệt tinh ý tiếp theo mà mình vote cho bạn biên kịch phim (đoạn này không có trong truyện gốc) là khi Đông Hoa nói với mọi người lúc Kình Thương thoát chuông là Đến tìm Bạch Thiển vì Thanh Khâu gần hơn, Côn Luân quá xa. Đó là vì theo tín ngưỡng Côn Luân là nơi tu tiên, xa xôi, là ngọn núi đặc biệt linh thiêng, mất nhiều thời gian và tâm sức mới có thể tới. Thêm một điểm thú vị khi xây dựng quang cảnh Côn Luân trong phim. Ngoài núi Côn Luân thì ở TQ còn có Côn Luân phái là một phái võ. Lúc mình xem phim, mình đã có cảm giác biên kịch dựa nhiều vào hình tượng Côn Luân Tam Thánh Hà Túc Đạo của Kim Dung để xây dựng Mặc Uyên (Hà Túc Đạo là cầm thánh, kì thánh và kiếm thánh). Trong truyện mình không hề có tí ấn tượng nào về việc Mặc uyên có tuyệt kỹ cổ phong. Tuy nhiên trong phim lại khắc hoạ Mặc Uyên nho nhã, tinh tế như vậy. Có cảm giác rất tiên hiệp. Ngay cả cách xây dựng giáo đường rồi giáo dục đệ tử, rất có cảm giác của một võ phái, đạo phái.
+ Câu chuyện thứ hai là câu chuyện thân thế của Bạch Thiển. Chồng chị đã rất oai vì là con của Thần # 1 lại hấp thu linh khí hồ thiêng trên đỉnh Côn Luân thì chị gia thế cũng khủng không kém. Khi Mặc Uyên nói Con là người có căn cốt nhất trong các đệ tử, trong truyện và phim đều không giải thích rõ điểm này. MU nói như vậy vì Bạch Thiển sinh ra là con của Hồ đế. Nếu mn để ý sẽ thấy rằng đứng đầu Dực tộc chỉ được gọi là Dực Vương chứ không phải là Dực đế. Nghĩa là cha chị Thiển chính là một trong tam hoàng ngũ đế khai thiên lập địa. Tuy không xịn #1 như Phụ Thần để sinh ra anh Hoa nhưng cũng là dòng COCC xịn. Chưa hết, chị còn là Cửu Vỹ Hồ Ly. Trong số các linh thú trong truyền thuyết thì Long là số 1 (chồng chị) sau đó đến Cửu vỹ hồ. Cửu vỹ hồ là dòng thú cao quý, bạch cửu vỹ hồ lại càng cao quý, thuần chất. Hồ ly sau này bị biến tướng nhiều nên tự nhiên mang nghĩa xấu xa chuyên quyến rũ đàn ông. Tuy nhiên theo truyện thần thoại gốc thì Hồ ly là dòng thú cao quý, máu chỉ dành cho các bậc đế vương. Hồ ly có mị lực bẩm sinh, thân hình mềm mại nên được Nữ Oa huấn luyện đưa xuống trần gian nhằm huấn luyện và bảo vệ đế vương. Ngay cả Đát Kỷ trong truyền thuyết Trụ Vương cũng có sách ghi rằng nàng ta cũng từng là Đế cơ của dòng Cửu Vỹ Hồ Ly, đi mê hoặc Trụ Vương để trừ hại cho bách tinh. Lâu dần dân tình ghen tị với mị lực của Hồ Ly nên biến nó thành thuật ngữ chỉ những kẻ tiểu tam cướp chồng. Cửu Vỹ Hồ Ly trong tiên hiệp được coi là Vô thượng cảnh giới của dân tu tiên. Nghĩa là tu được đến cảnh giới này thì dân tu tiên phải mất rất rất nhiều năm. Thế mới thấy bạn Bạch Thiển may mắn vì sinh ra đã là tiên thai, đã là Cửu Vỹ Hồ Ly. Nói chung là ô dù rất xịn. Thanh Khâu cũng là thánh địa của Cửu vỹ hồ trong truyền thuyết. Không phải là tên tác giả tự bịa. Thêm một chi tiết thú vị nữa đó là trong truyền thuyết thì Thanh Khâu Thiên Dạ chính là thiên hạ đệ nhất mỹ cảnh. Đến hai nơi này, coi như đã thưởng thức hết cực lạc bồng lai ở đời. Thanh Khâu là nơi chị Thiển còn Thiên Dạ nghe đã biết con nhà ai. Không phải tự nhiên chàng lại tên là Dạ Hoa và phải mặc áo bông phút cuối phim. :).
+ Tiện đang nói về gia thế nhà chị Bạch thì mình cũng nói luôn về hình tượng Chiết Nhan. Chiết Nhan là phượng hoàng, trong truyền thuyết thì phượng hoàng là chim bất tử và là loài chim ngũ sắc. Đó là lý do mấy bạn fan movie suốt ngày quote wiki để bảo vệ bộ đồ Chiết Nhan xanh đỏ tím vàng trong phim. Thiết nghĩ là CN đâu có lộ chân thân, việc gì phải xanh đỏ tím vàng chi cho nhìn kinh dị vậy trời. Một điểm thú vị mình để ý (có thể hơi suy diễn) đó là dù biên kịch đã twist cái đam mỹ plot của Lệnh Vũ Kình Thương nhưng lại ko twist Chiết Nhan Chân Chân (khiếp biến hai ông này thành nghĩa phụ nghĩa tử chắc chết). Còn hint cho ông mặc áo nơ hồng nói mấy câu ám muội kiểu Chân chân abc. Điểm này có thể giải thích nhẹ nhàng là trong truyền thuyết TQ thì phượng hoàng là động vật lưỡng tính. :)
+ Còn nhiều điểm thú vị về văn hoá thần thoại và cổ đại Trung Quốc được đặt để tinh tế nhỏ xinh xuyên suốt câu chuyện như Thanh Minh kiếm (tại sao Dạ Hoa cầm Thanh Minh kiếm còn MU cầm Hiên Viên kiếm, khi nào rảnh mình sẽ phân tích thêm điểm này sau); Cửu Trùng Thiên và Tru Tiên Đài, các vị sư phụ của Dạ Hoa (tại sao trời đất mỗi mình ông được học còn người khác không được), tại sao Nguyên Quân lại kiên quyết bài trừ không cho Tang Tịch lấy tiểu mãng xà, bờ sông Nhược Thuỷ - chi tiết này cực kì hay, hôm nào rảnh mình viết tiếp); hay ngay cả câu nói vu vơ về Trang Chu Mộng Điệp của Bạch Thiển khi hạ phàm; hồng liên nghiệp hoả của Dực tộc (cái này có đề cập trong Hương Mật Tựa Khói Sương luôn).
+ Phong vị lãng đãng của đào hoa tửu, cổ cầm hay điệu múa của công chúa Mậu Thanh (đoạn nhạc này thực sự xuất sắc), phục trang đẹp, bối cảnh xây dựng cực kì gợi cũng là một điểm làm cho TSTT mang đậm chất văn hoá TQ. Ví dụ như nhìn người nào Thiên tộc là biết, người nào Thanh Khâu sẽ biết. Các bạn để ý thử nữ nhân Thiên tộc và nữ nhân Thanh Khâu ăn vận khác nhau. Đồ của Thiên tộc cũng tha thướt nhưng hầu hết đều là chất vải cứng cáp, nhiều trang sức cầu kỳ, trong khi đồ của Thanh Khâu mềm mại, tha thướt (điểm này là đặc điểm quan trọng của Cửu vỹ hồ - mềm mại như nước, thẳng thắn như dao, chân tình một đời - đây mới là nguyên tác hình tượng hồ ly). Tóc tai của Thanh Khâu nữ tử cũng không vấn, thả nhẹ nhàng tự nhiên. Lần trước mình cũng nói qua về phục trang của Dạ Hoa rồi. Rồng in chìm, bạch ngọc giản dị mà cao sang. Thật sự mang tính Á Đông đẹp đẽ tinh tế. Chính điểm này làm cho tạo hình của bản movie rất rất dở (sorry nhưng mình không thể không so sánh) vì không thể phân biệt trang phục của Huyền Nữ và Tố Cẩm (đều mang phong cách game, cường điệu. Nói thật là mình luôn phải dùng từ Dụng tâm khi nói về đoàn làm phim drama TSTT. Mọi thứ được làm khá chỉn chu, sạch sẽ.
Hẹn mọi người dịp khác tiếp tục tám về những hình ảnh, câu chuyện văn hoá trong các nhân vật TSTT.

comment by WTT mobile view

mình làm nghề xây dựng mà thấy nhà rẻ thế cũng ham thiệt , riêng phần thô bên mình nhận 2.8tr/m2 tính sơ là 2.8x140 = 392tr trồi chứ chưa nói vật liệu hoàn thiện , thiết bị điện vệ sinh + nội thất

Đúng đấy. Đáng nhẽ theo diễn biến tâm lí thì phải là anh này xơi, xong sau thấy còn zin, xong mới ngớ ra em này ngoài hư trong ngoan, xong thấy thú vị rồi mới yêu rồi lấy chứ :)) tên này chưa kiểm hàng chỉ nhìn vào biểu hiện bên ngoài dễ có lúc bị lừa lắm :))

Á bạn nói vậy làm m ghê vãi! Hai vc con hổ đây!

comment by WTT mobile view

Anh không biết là chuyện này có phải chuyện thật của em hay không , hay bài viết câu view , nhưng anh sẽ bỏ ít thì giờ để trả lời em nếu là chuyện thật .
Đối với người đàn ông thực sự , yêu em , mà nói luôn nếu là anh đây , nghe chuyện này của em chỉ trách em quá khờ , và yêu em nhiều hơn thôi , người đàn ông chân chính chỉ yêu tâm hồn của người con gái , không phải thể xác.
Bởi vậy khi đi trên đường đời , em có vấp phải thứ gì đấy, làm em đau em khóc, đau cũng xong rồi, khóc cũng đủ rồi thì mạnh mẽ đứng lên , đừng giữ mãi cảm giác đó trong lòng.
Nếu em đang tìm một chỗ dựa , anh sẵn sàng làm chỗ dựa đó cho em , đến khi nào em bình tâm trở lại thì thôi.