Hi dophuong2015,
Tốt nhất bạn nên đi dịch thuật trước , rồi mang cả bản dịch đi dán tem ở sở ngoại vụ 1 lần luôn . Vì bạn cần dán tem ở cả bản chính và bản dịch . Mình đem giấy tờ đi dịch thuật bên 95 Pastuer , quận 1 . Họ dịch mất 1 ngày , hôm nay đưa , ngày mai lấy , chĩ 150k/tờ dịch thôi .
Lúc lên ĐSQ , họ sẽ đưa 2 forms ĐKKH để mình điền , form theo ngôn ngữ vùng bạn trai bạn sinh sống , chị nv người Việt sẽ đưa 1 tờ bằng tiếng Việt để mình theo đó mà điền vào form tiếng Pháp or Đức , có 2 điều bạn cần lưu ý là : 1/nên nắm rõ thông tin bên phía bạn trai bạn để điền vào . 2/Ngay phần kí tên thì bạn đừng nên kí , bạn phải chờ kí trước mặt cô nhân viên lãnh sự người nước ngoài .
Nếu qua Thụy sĩ mình ở vùng nói tiếng Pháp , bạn trai mình ở Neuchatel .
Có j mình biết mình sẽ cho bạn kn , cứ email mình theo d/c : nguyenbaotho85@gmail.com
Thân,

Hi dophuong2015,
Bạn email mình theo địa chỉ : nguyenbaotho85@gmail.com
Mình cũng ít khi lên trang này lắm , nên có gì bạn cứ email hỏi , có kn vấn đề gì thì mình trả lời bạn .
Thân ,