Webtretho
Thịnh hành
Cộng đồng
Webtretho Awards 2025
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Box Úc cùng học nói tiếng Anh như người Úc nào!
Hôm nay mình lại có một cặp nữa để mà để ý. Thank mua_quyt nhen. (he he, nick của mình bị sửa thành me short, nick của mua_quyt có khi bị thêm nặng quá hà- rất thích các bài box NZ của bạn).
Mình đố vui tiếp hen, mong các bạn hưởng ứng trả lời và post thêm lên cho box thêm sôi động và ai cần thì học hỏi được:
Homophones (mới học từ này đem ra xài luôn): của saw
Homophones của sort
Nhân tiện đi qua các cặp từ này: nên bỏ lên đây cho mọi người ngâm kíu. Bạn nào bình luận thêm chắc sẽ vui lắm:
1. correspondent/ corespondent
2. eligible/illegible/legible

Trước hết rất cám ơn MRC đã mở topic này để mọi người cùng nhau học hỏi và trau dồi tiếng Úc, học đông vui vầy vừa vui vừa có động lực.
Cám ơn các bạn đã post thêm một số từ mới để mình biết mà học thuộc;-)
Quay trở lại các từ của mengancun:
1. correspondent/ corespondent : theo mình 2 từ nghĩa giống nhau, một từ viết theo kiểu US, một từ viết theo kiểu Aussie. Thêm một cách viết của một từ đồng nghĩa là centre (aussie) và center (US)
2. eligible/illegible/legible : theo mình nên tách thành 2 cặp nữa;
2a: eligible/ ineligible : antonyms
2b: legible /illegible : antomyms
Cả hai chỉ khác nhau in và il
Mấy cái prefix, suffix này cũng phải để ý, tuỳ từ mà chêm vô un, il, in, re...mình thỉnh thoảng cũng râu ông nọ cắm cằm bà kia;-))
Mình cũng có chồng Úc theo bạn Willlove là một trong các tip để improve tiếng Anh nhưng bụt nhà không thiêng, vợ suốt ngày bảo chồng, nếu em nói sai nhớ chỉnh sửa quyết liệt, thế mà vợ nói có khi phát âm sai hoặc stress sai, chồng hơi confused thì vợ càu nhàu, lấy nhau bao năm thế mà anh chẳng hiểu cái kiểu nói tiếng Anh của tui ah;-)) sau đó thì vợ phải yêu cầu chồng correct:-)
Ở nhà mình xem tivi đài Úc thôi, phim thì toàn Hollywood, lái xe thì nghe radio, đó cũng là cách học tiếng Anh, giờ mình chả ngại nói sai, mình nói nếu người khác ko hiểu mình nói lại hoặc họ ko hiểu, mình hỏi lại họ.
Cứ ước bỗng một mai thức dậy nói tiếng Anh như dân Úc thì tuyệt nhỉ, ước mơ vẫn chỉ là mơ ước, leo xuống đất tiếp tục ê, a học tiếng Aussie;-))
07:04 CH 30/01/2012
Box Úc cùng học nói tiếng Anh như người Úc nào!
@MRC: em đâu phát xít dữ vậy chị:p
@Winter: đúng là học tiếng Anh thì nhiều khi chả có quy luật gì như bạn FlyingPig đề cập, cứ từ nào dấu stress ở đâu thì cố gắng bắt chước phát âm theo, cứ vậy rồi mình sẽ nhớ được nhiều từ
@mengancun: trả lời đố vui Homophones nè
Saw : saw, soar, sore
Sort : sort, sought
Sẵn có cái link trên google về Homophones:
http://www.bifroest.demon.co.uk/misc/homophones-list.html
Mới vô bữa nay mà vỡ ra thêm một số thứ, học tiếp thôi
11:00 SA 30/01/2012
Hội Brisbane-Gold Coast
Cac anh chi em QLD-Brisbane-GC oi, WTT co nha y tang 200 bao li xi cho Tet nam nay nen minh dai dien QLD nhan dum. Moi nguoi vo nha nha Brisbane-GC confirm so luong bao nhieu roi sau do nhan tin vo hop thu cua minh voi nick WTT va ten that cung dia chi ro rang, minh se co gang sap gui, neu cac ban o gan nhau thi dai dien nhan chung roi chia ra.
Lai xin Mod dung xoa bai, rat cam on! (van chua tim duoc nguyen nhan tai sao ko go duoc dau)
01:10 CH 10/01/2012
"Lộc Xuân Nhâm Thìn" vui tết cùng Webtretho
MRC
Movecon: nhận đi bà nhé, để chị MRC đỡ mệt chút.


Roi tui dai dien QLD nhan, cam on ba va chi MRC sap xep dum. Bay gio se len nha Brisbane-GC alo cho cac chi em biet ma nhan bao li xi.
Van ko go dau duoc, Smod dung xoa nhe, cam on.
12:56 CH 10/01/2012
Trao đổi về nghề nghiệp ở Úc
Chào cả nhà, không biết ở đây có ai làm mining hoặc oil & gas không? Không rõ tình hình việc làm mấy ngành này ở Perth bây giờ có dễ kiếm không? :)


Minh khong ro ban lam nghe gi nhung nganh mining/ oil & gas o Uc van thieu nguoi. Theo minh biet du an Gorgon da trien khai o WA nen can rat nhieu nhan luc neu ban chiu kho di lam xa Perth va co kinh nghiem ve linh vuc nay.
Xin Mod dung xoa bai vi tu dung ko go dau tieng Viet duoc, de minh tim hieu ly do.
02:49 CH 08/01/2012
3/2010 - CLB Lâm Nhi đua nhau cùng tiến (Tầng 10)
Đã vào tháng thứ 15 tuổi đời nên anh chị em chúng mình càng phải khỏe mạnh, ăn tốt, ngủ sâu để có sức quậy nha!!!:Rose::Rose::Rose: và ngoan hơn cho Bố Mẹ có thời gian kiếm em cho chúng mền nữa:Laughing:
Cùng tiến bước đuổi con sâu bệnh, con sâu lười ăn các bạn ơi....và cùng khám phá thế giới xung quanh chúng ta nhé:Smiling:
12:39 CH 21/05/2011
03/2010 - Ngày Mẹ sinh ra em, thì gọi là sinh...

Lần đầu tiên xuống tóc, vuốt keo cho xì tin:cool:

Em thích ghế Ikea này lắm, thích ngồi uống sữa ghế này nên mẹ cũng khỏe

Bác nông dân nhỏ:Smiling:
06:32 CH 18/05/2011
03/2010 - Ngày Mẹ sinh ra em, thì gọi là sinh...
Lâu quá mới vào nhà, chị đọc vài trang thấy tình hình các con biếng ăn và bệnh nữa, mong các con khỏe mạnh và ăn uống tốt hơn!
Dylan cũng ho & sổ mũi cả gần 2 tuần, đi bs 3 lần, cô ấy mới quyết định cho dùng kháng sinh cho nhanh hết, tai có xíu dịch nhưng bs bảo getting better, trộm vía em vẫn chịu ăn, uống, quậy nhưng nhõng nhẽo quá thể, đã vậy nết ngủ thay đổi, đợi em khỏe hẳn lại train vô nếp cũ, em bệnh nên chịu ăn cám lợn vì dễ nuốt:Drooling:. Con bệnh thì mẹ cũng ho như chó sủa cả tháng nay, đêm ngủ ko được..hic..hic...
@Mẹ Pi: em luộc rau cũ, mì, bất cứ cái gì Pi có thể cầm ăn được, bày ra hết trên bàn, em ấy thích gì bốc nấy, chịu khó dọn tý, em ấy sẽ ko chơi toy thiệt thì chơi với đồ ăn, sẵn em đút vài thìa cho em í. Pi thích đồ nhuyễn em nấu soup bí đỏ, cà chua, cho cream vô, yagourt, bánh trái linh tinh.....mẹ ráng kiên nhẫn thêm xíu, Pi sẽ có phản xạ ăn lại
@Mía: chị nghĩ sữa bột mới có nhiều chất sắt, em cho Gấu ban ngày sữa tươi, trước khi ngủ thì sữa bột. Sữa tươi hàm lượng Ca nhiều chứ iron ko bao nhiêu. Mừng Gấu chịu ăn trở lại:Smiling:
@Mẹ cu Phệ: ăn vạ thì Dylan từ hơn 1t xíu đã thể hiện, em cứ ignore, càng khóc đòi món gì càng ko cho, khi bé nín khóc thì cho bé cầm và khen bé. Mình cứ tưởng các bé còn nhỏ, thật ra chúng nó biết hết, giờ cái gì take advantage từ bố mẹ, ông bà là chúng nó ko bỏ qua đâu, nhất là mỗi khi bệnh xong.
Tính up vài tấm hình Dylan mà mạng bị gì chậm quá, lúc khác vậy
05:38 CH 18/05/2011
03/2010 - Ngày Mẹ sinh ra em, thì gọi là sinh...
Dạo này các bé nhà mình bệnh nhiều quá, mong các con luôn khỏe mạnh, vui vẻ!
MẹBB: chia sẽ cùng em nha, giờ cố chăm con thật tốt rồi con lớn hơn sẽ ít bệnh. Ah, em thử cho con ăn dried fruit ( đào, mận khô), băm thiệt nhuyễn trộn vô yagourt

Mẹ Subin:
bệnh thì phải khám và cố gắng chữa dứt điểm em nhé
Mẹ Thỏ: Thỏ mau hềt bệnh lên lại 1kg bù cho mẹ vui
Mẹ Đông Đông:em theo dõi thêm rồi tái khám lại cho con nha
Mẹ Bin: Bin mọc răng hàm thì bao lâu răng chòi lên hả em? Dylan chắc mọc răng hàm quá, sờ chả thấy gì mà mấy hum ni quấy quá, gắt như mắm, tối ngủ cứ thức giấc rồi khóc, ăn uống cũng ít hơn, chỉ có nghịch thì vẫn ngon lành.
07:16 CH 24/04/2011
Hội Brisbane-Gold Coast
MOD ơi, cho mình mượn đất tạm để tìm người thuê nhà . Cám ơn Mod rất nhiều!!!!:Rose:
Mình phải break hợp đồng thuê nhà hiện tại vì công việc nên mình đang cố tìm new tenant để đỡ compensation cost. Các bạn nào cần thuê nhà khu Riverhills -4074 thì xem thử căn này. Nhà sẽ available vào 29/4/11
http://www.realestate.com.au/property-house-qld-riverhills-404929462
Nhà khu an ninh, khá rộng rãi, sạch sẽ, gần bus stop (đi bộ chừng 300m), ra city rất thuận tiện. Từ nhà ra Inala chừng 10-15min lái xe
PM cho mình nếu bạn nào interested.
09:08 SA 14/04/2011
03/2010 - Ngày Mẹ sinh ra em, thì gọi là sinh...
@Đình Đình: bữa chúc sn các con mà cứ thấy thiếu bé nào, giờ mới nhớ là quên chúc Đình Đình, chúc con ăn ngoan hơn, ngủ xuyên đêm, ị đều, đi vững nói sõi để mẹ vui nha:LoveStruc::LoveStruc::LoveStruc:
Mẹ Heo tính ra là cực nhất nhà tháng 3 vì con hơi khó nhưng giờ khỏe rồi ha, mẹ kiên nhẫn với con lắm, tặng hoa cho mẹ:Rose::Rose::Rose:
Chia sẽ với mẹ BB và mẹ Kitty, từ giờ đến 2t sẽ mọc răng dài dài, chúng ta phải cố gắng thôi!
Báo cáo cả nhà là Dylan chính thức biết đi nhưng vẫn thích bò cho lẹ:Laughing:
Em đi bộ đội thứ sáu tuần trước, thả xuống là nhào vô chơi với các bạn, mẹ ở nhà lo chả biết con ra sao, gọi dt cho cô thì cô bảo con good lắm, ko shy, cứ nói huyên thuyên, chơi với các bạn, chịu ăn chịu ngủ...mừng quá:Smiling:
Kế hoạch Mẹ đang xin cho con thêm ngày gửi để đi làm lại
04:20 CH 29/03/2011
03/2010 - Ngày Mẹ sinh ra em, thì gọi là sinh...
Trước hết chúc mừng sinh nhật Thỏ, Đông Đông, Chà Bông, Vy Vy, Khánh Huyền, Bin, Nu Na, Misu, Su Bin, Sấm, Gun, Tom Em
:Rose::Rose::Rose::LoveStruc::LoveStruc::LoveStruc::Kiss::Kiss::Kiss:
Chúc các con ăn tốt ngủ sâu, chạy nhảy đều đều, bi bô thỏ thẻ cho nhà thêm vui nha:Smiling::Smiling:
Mẹ Pi- mẹ Gấu : post cho em vài món, bên chị dễ mua nguyên liệu hơn, nhưng em hay làm bánh chắc mấy thứ này ở nhà có sẵn rồi.
Broccoli in cheese sauce (súp lơ xanh hoặc trắng gì cũng được): 3 portion, frozen được
Súp lơ chừng 100gr, luộc chín mềm
Bơ (ko muối) chừng 20gr
Bột mì : 20gr
Sữa tươi hay sữa bé hay uống: 250ml
Cheese (Cheddar): 50gr
Nutmeg: 1 xíu xiu (ko biết gọi là gì, nó là nutty spice dùng trong milk cream sauce, ko có cũng được)
Sauce: cho bơ vào nồi nhỏ, tan chảy, bỏ bột vào quấy đều, cho nutmeg, quấy cho hỗn hợp mịn, để lửa vừa trong 2-3 phút. Tắt bếp cho cheese vào đến khi tan hoàn toàn. Súp lơ cắt nhỏ trộn vào hỗn hợp, nếu bé ko thích lợn cợn, cho vô máy xay quay nhẹ.
Chị làm món này rồi, ăn cũng ok mà béo quá nên thay vì dùng 25gr flour, em cho chừng 15gr, cheese giảm xuống 25gr thôi, còn lại luộc cà chua, bỏ vỏ, bỏ hạt, chopped
Cá salmon tẩm bột chiên; khoảng 6 miếng
Cá salmon( cá khác cũng được miễn là mềm) lấy xương, bỏ da, hấp chín, dầm dầm miếng nhỏ
Củ hành trắng: mài khoảng 1 củ nhỏ
Tomato ketchup: 2 tbsp
Breadcrumbs: 1 tsbp và 25 gr để bột áo trước khi chiên
Dầu ăn: 2tsbp
Trộn tất cả trong tô, nắn lại thành 6 miếng hình tròn (như hamburger), áo vô breadcrumbs. Đun nóng dầu, bỏ vô chiên sơ đến khi vàng 2 mặt (1-2 phút mỗi bên)
Rau củ và thịt đút lò:
Nước hầm gà
Rau củ, tùy ý, bé thích ăn gì nấu đó, xắt miếng
Cà chua, bỏ vỏ bỏ hột
Thịt bò, cừu, ướp gia vị xíu cho ngon,
Rồi bỏ vô casserole nhỏ, trùm giấy nhôm
Bật lò nóng 150-180C (tùy lò) chút, bỏ cassorole vô lò, set 1 tiếng, sau đó lấy ra, thịt, rau rất mềm, có thể đem ra chop cho nhỏ hơn nữa rồi cho bé ăn
Khi lười nấu thì món này ko mất thời gian, em có thể modify cho thêm gì đó vd bột gạo...để sệt hơn bé dễ nuốt.
Thường muốn cho nhanh, rau củ gì cắt nhỏ được em làm trước bỏ tủ lạnh, ghi ngày, khi nấu đem ra, đỡ cắt cắt gọt gọt. Nước hầm gà cũng vậy, cho vào tủ đông trữ sắn.
Các bé nhà mình ngoan quá, giờ vẫn chịu ăn cháo, cu nhà chị bỏ cháo lâu rồi, mẹ toàn search ct nấu hoặc copy mà nó có lúc đỏng đảnh, khi đó chả thèm nấu, cho ăn đồ hộp siêu thị. Cơm thì thích ăn không chứ thịt cá vào ko thích
Dylan giờ chỉ có 11-11.5kgs thôi, cân nó khó quá, nhoi nhoi miết. Các mẹ nhà mình nuôi con khéo quá:Rose::Rose::Rose: nhất là mẹ Gun và mẹ Thỏ đấy
Thêm vài món nữa, lúc khác nhé, cu nhà chị ko cho mẹ lên net khi ảnh thức:Laughing:
03:40 CH 23/03/2011
03/2010 - Ngày Mẹ sinh ra em, thì gọi là sinh...
@Mía: chia nhỏ bữa ăn, giảm sữa và tăng cường trái cây, yagourt như CA gợi ý là hợp lý. Từ từ G ăn tốt mình cách giờ ăn giãn ra, tăng lượng & chất lên luôn.
Chị gợi ý em bữa sáng của G nha, em cho ăn 1 cái trứng gà bát với cheese (ko pải bò cười nha), nếu rảnh em lột vỏ cà chua, bỏ hột băm nhuyễn cho cùng với trứng, nếu G ăn thêm được thì nửa hoặc 1 hủ yagourt, thêm vài miếng trái cây, thế là đầy dinh dưỡng. Hôm sau thì cho ăn bột ngũ cốc, loại cho trẻ 1t ấy, trộn chung với sữa G hay uống, lợi cả đôi đường, nhanh gọn nữa, thêm ít nước cam vắt để chất sắt hấp thụ tốt hơn, hôm sau thì một lát bánh mì sandwich nướng chét pho mai, yagourt, bữa khác bún, phở, mì....giờ G cần năng lượng hoạt động mà, 1y thì cần 400-500ml sữa ngày là đạt yêu cầu, cữ sáng em đừng cho uống sữa trước, cho ăn trước. Buổi ăn sáng rất quan trọng. Trong ngày thay vì uống sữa em cho G thêm yagourt, cheese, mấy cái đó coi như sữa rồi, thêm trái cây, snack, bánh gạo...
Con chị thì chị cắt luôn cữ sữa giữa buổi chiều, tăng yagourt, cheese và trái cây nhiều hơn. Hôm nào chị rảnh sẽ post một số món đơn giản, làm cũng nhanh mà dinh dưỡng (theo kiểu Tây nhưng modify theo VN chút)
02:30 CH 14/03/2011
03/2010 - Ngày Mẹ sinh ra em, thì gọi là sinh...
Phần đông bắc của N bị sóng thần, hỏa hoạn đang ngập trong thương vong còn thủ đô Tokyo và chỗ mẹ con em đang ở đang trong tình trạng báo động dư chấn sau động đất , từ tối qua đến h vẫn rung từng đợt. Có con nhỏ sợ ghê, k biết chạy kiểu gì hic hic!

Mong nhà Thỏ luôn bình an! Mẹ con nhà Thỏ update tình hình cho cả nhà yên tâm nhá
Khổ nước Nhật sống chung với động đất hàng ngày, lần này là tokai mạnh quá em nhỉ, xem tivi thấy nước càn quét nhà cửa, xe cộ, tàu thuyền kinh khủng quá, cứ tưởng chỉ có trong phim Hollywood:Sad::Sad:
Nghe bảo đến 20 nước sẽ bị ảnh hưởng sóng thần, có Úc nữa, năm nay thiên tai suốt:Sad:
07:59 CH 13/03/2011
Hân hoan chào mừng sinh nhật của các bé Lâm Nhi...
Mừng thôi nôi các bạn gái xinh đẹp VyVy, Khánh Huyền và Chà Bông, các con luôn khỏe mạnh, ăn ngoan ngủ tốt!!!
Cám ơn mẹ Tu Hài vẫn nhớ ngày sn Dylan, bên đây ko ăn mừng 8/3 nên ko sao;-) Nhớ ngày này năm trước nằm đau 9-10 tiếng chờ cho có dấu hiệu sanh vì phải chích thuốc giục sinh, cuối cùng phải leo lên bàn mổ...
01:19 CH 08/03/2011
03/2010 - Ngày Mẹ sinh ra em, thì gọi là sinh...
Lội pages;-)
Ui xem hình các bạn vui ghê, ko chán:)
@Bi: Mừng sinh nhật Bi, bạn mau khỏe lại nha. Mình cũng sẽ đi bộ đội cuối tháng này
@Thỏ: mừng Thỏ tròn 1t nha, ôi em càng nhớn càng xinh, kiểu này lại vài anh gác chân lên trán si nghĩ về em:Drooling: (anh chỉ đứng từ xa nhìn em thôi:LoveStruc:)
@Misu: anh cũng thích ngắm Misu nữa nhưng hoa đã có chủ rồi:Sad:
@Pi: thấy gái đẹp mình vậy chứ hổng có ý gì đâu nha, cục u của Pi bớt sưng chưa?
@Ngâu: con chị chắc cũng đang mọc răng, giờ ăn gì nhai lâu như bà già, rồi ngậm một hồi mới nuốt, còn giở trò ọ ẹ ói nữa, nhiều bữa phải tét đít, ăn gì mềm dễ nuốt thì thích hơn. Giờ Dylan uống hai cữ sữa thôi, nếu ăn ít thì 3 cữ, pha thêm sữa tươi nữa.
01:09 CH 07/03/2011
03/2010 - Ngày Mẹ sinh ra em, thì gọi là sinh...
Gấu chàng hỡi, biết cảm ơn tấm chân tình của chàng sao cho đủ, nhưng vì rằng mà là em với Pi đã 1 lòng nguyện ước, duyên nợ là đây tìm kiếm chi đâu xa. Đại chính nhân quân tử phong nhã hào hoa như chàng hỏi sao thiếu hồng nhan kề cận chung quanh, thế thì thôi thôi thế đừng vất vả long đong thêm nữa, đặng quyết tâm tu chí sữa cơm đều đều, 1 bc bạch mã phi nc đại sẽ k ai sánh bằng:66::36:

:31::39::39:
Cuộc so tài chiếm trái tim người đẹp vẫn tiếp diễn, bên tám lạng kẻ nửa cân:Laughing:
Khó nghĩ quá Thỏ nhỉ:570:
@Tom em: sao sụt cân dữ vậy, thôi ráng chăm em lại cho lên cân
02:49 CH 04/03/2011
03/2010 - Ngày Mẹ sinh ra em, thì gọi là sinh...
Chài, sao Gun chuyển qua ngóng hình của Mí sù zị? Ngạc nhiên hén!
P/S: Mí sù ơi, Up ảnh lên. Zinger cũng đang ngóng nè. hí hí

Hehehehe...bớ mẹ Bin đâu rồi?
02:39 CH 04/03/2011
Hân hoan chào mừng sinh nhật của các bé Lâm Nhi...
:p
Mẹ Dylan: Chị ơi, hôm nọ chị nói với Ngâu là sữa nào ngon vậy chị? Chị cho em xin cái ảnh được hông, em đang nghiên cứu vụ sữa tươi cho con nè, sắp 1 tuổi rồi... Thanks chị nhiều nha:Rose:
Duyên, sữa em đang uống là Reduced fat, Lite thì ko ngon đâu, em cứ uống FULL CREAM MILK, cho VV uống luôn. Em cần Fat mà;-)
Sữa chị nói với Ngâu là PURA (bên Úc nó là sữa có tiếng, ko rẻ như mấy hiệu khác), chị thì uống hiệu khác. Để cuối tuần đi chợ chị chụp Pura rồi post lên em coi.
03:08 CH 01/03/2011
Hân hoan chào mừng sinh nhật của các bé Lâm Nhi...
Mẹ Pizza có hàm răng trắng đẹp ghê, lại mi-nhon, tóc cắt cũng fashion nữa!!
Nói chung các mẹ đã gần trở về form cũ rồi ha.
06:54 CH 28/02/2011
m
Movecon
Bắt chuyện
2.1kĐiểm·0Bài viết
Báo cáo