Hôm nay mình lại có một cặp nữa để mà để ý. Thank mua_quyt nhen. (he he, nick của mình bị sửa thành me short, nick của mua_quyt có khi bị thêm nặng quá hà- rất thích các bài box NZ của bạn).Mình đố vui tiếp hen, mong các bạn hưởng ứng trả lời và post thêm lên cho box thêm sôi động và ai cần thì học hỏi được:Homophones (mới học từ này đem ra xài luôn): của saw Homophones của sortNhân tiện đi qua các cặp từ này: nên bỏ lên đây cho mọi người ngâm kíu. Bạn nào bình luận thêm chắc sẽ vui lắm:1. correspondent/ corespondent2. eligible/illegible/legible
MRCMovecon: nhận đi bà nhé, để chị MRC đỡ mệt chút.
Chào cả nhà, không biết ở đây có ai làm mining hoặc oil & gas không? Không rõ tình hình việc làm mấy ngành này ở Perth bây giờ có dễ kiếm không? :)
Phần đông bắc của N bị sóng thần, hỏa hoạn đang ngập trong thương vong còn thủ đô Tokyo và chỗ mẹ con em đang ở đang trong tình trạng báo động dư chấn sau động đất , từ tối qua đến h vẫn rung từng đợt. Có con nhỏ sợ ghê, k biết chạy kiểu gì hic hic!
Gấu chàng hỡi, biết cảm ơn tấm chân tình của chàng sao cho đủ, nhưng vì rằng mà là em với Pi đã 1 lòng nguyện ước, duyên nợ là đây tìm kiếm chi đâu xa. Đại chính nhân quân tử phong nhã hào hoa như chàng hỏi sao thiếu hồng nhan kề cận chung quanh, thế thì thôi thôi thế đừng vất vả long đong thêm nữa, đặng quyết tâm tu chí sữa cơm đều đều, 1 bc bạch mã phi nc đại sẽ k ai sánh bằng:66::36:
Chài, sao Gun chuyển qua ngóng hình của Mí sù zị? Ngạc nhiên hén! P/S: Mí sù ơi, Up ảnh lên. Zinger cũng đang ngóng nè. hí hí
Trước hết rất cám ơn MRC đã mở topic này để mọi người cùng nhau học hỏi và trau dồi tiếng Úc, học đông vui vầy vừa vui vừa có động lực.
Cám ơn các bạn đã post thêm một số từ mới để mình biết mà học thuộc;-)
Quay trở lại các từ của mengancun:
1. correspondent/ corespondent : theo mình 2 từ nghĩa giống nhau, một từ viết theo kiểu US, một từ viết theo kiểu Aussie. Thêm một cách viết của một từ đồng nghĩa là centre (aussie) và center (US)
2. eligible/illegible/legible : theo mình nên tách thành 2 cặp nữa;
2a: eligible/ ineligible : antonyms
2b: legible /illegible : antomyms
Cả hai chỉ khác nhau in và il
Mấy cái prefix, suffix này cũng phải để ý, tuỳ từ mà chêm vô un, il, in, re...mình thỉnh thoảng cũng râu ông nọ cắm cằm bà kia;-))
Mình cũng có chồng Úc theo bạn Willlove là một trong các tip để improve tiếng Anh nhưng bụt nhà không thiêng, vợ suốt ngày bảo chồng, nếu em nói sai nhớ chỉnh sửa quyết liệt, thế mà vợ nói có khi phát âm sai hoặc stress sai, chồng hơi confused thì vợ càu nhàu, lấy nhau bao năm thế mà anh chẳng hiểu cái kiểu nói tiếng Anh của tui ah;-)) sau đó thì vợ phải yêu cầu chồng correct:-)
Ở nhà mình xem tivi đài Úc thôi, phim thì toàn Hollywood, lái xe thì nghe radio, đó cũng là cách học tiếng Anh, giờ mình chả ngại nói sai, mình nói nếu người khác ko hiểu mình nói lại hoặc họ ko hiểu, mình hỏi lại họ.
Cứ ước bỗng một mai thức dậy nói tiếng Anh như dân Úc thì tuyệt nhỉ, ước mơ vẫn chỉ là mơ ước, leo xuống đất tiếp tục ê, a học tiếng Aussie;-))