05:56 CH 01/06/2011
Chị chép lại bản dịch tạm thời như sau:
"Đây là một ngày lịch sử đối với hàng triệu người với lupus và gia đình họ trên khắp thế giới những người đã chờ đợi hơn 52 năm cho một bước đột phá điều trị cho bệnh lupus. Chúng tôi ở LFA hoan nghênh quyết định của FDA phê duyệt BENLYSTA ®. BENLYSTA là loại thuốc đầu tiên được phát triển đặc biệt để điều trị bệnh lupus, và là một bước quan trọng đầu tiên hướng tới đạt được mục tiêu của chúng tôi phát triển một kho vũ khí của phương pháp điều trị mới, an toàn, hiệu quả, và có thể chịu. Hôm nay đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới của việc chẩn đoán được cải thiện, công tác phòng chống và điều trị cho căn bệnh này.
"LFA xin cảm ơn các bác sĩ, các nhà nghiên cứu, các nhà lãnh đạo ngành công nghiệp, và tình nguyện viên nghiên cứu rất nhiều người đã làm ngày hôm nay có thể. Chúng tôi cũng mở rộng đặc biệt cảm ơn bạn BENLYSTA phát triển của ® ', các nhân viên của Human Genome Khoa học và GlaxoSmithKline, người từ lâu đã cam kết nghiên cứu và quá trình phát triển. Những nỗ lực này sẽ đi một chặng đường dài trong nâng cao thông tin về căn bệnh này vẫn còn là một vấn đề quan trọng quốc gia y tế công cộng.
"Có một số công nghệ sinh học tiên phong và công ty dược phẩm, tham gia vào việc nghiên cứu và phát triển các phương pháp điều trị mới cho bệnh lupus, và hy vọng của chúng tôi là đó là ngày hôm nay quyết định sẽ tiếp tục kích thích các công ty khác để đầu tư vào các phương pháp điều trị mới cho bệnh lupus. Để xây dựng trên đà này và khuyến khích phát triển các phương pháp điều trị mới, LFA đã đưa ra sáng kiến mới giúp tăng cường thử nghiệm lâm sàng. Các chương trình này bao gồm sự ra mắt của một chương trình dựa trên web được thiết kế để đào tạo các nhà điều tra lâm sàng trên các công cụ được sử dụng trong các thử nghiệm. Đồng thời, các LFA gần đây thực hiện nghiên cứu LFA Lupus Registry cho phép cá nhân được thông báo về các thử nghiệm lâm sàng mới trong khu vực địa lý của họ. Registry là một phần của Trung tâm của LFA cho thử nghiệm lâm sàng Giáo dục.
"Các LFA cũng đang hợp tác với các bên liên quan từ chính phủ, công nghiệp, và cộng đồng khoa học để đánh giá dữ liệu từ lupus trước đó thử nghiệm lâm sàng với mục tiêu cải thiện việc thiết kế các nghiên cứu trong tương lai."
Giới thiệu về Chương trình nghiên cứu quốc gia của LFA
LFA của Chương trình Nghiên cứu Quốc gia: Đưa Down các rào cản ®, được dành để nghiên cứu giải quyết các vấn đề có trong nhiều thập kỷ bị che khuất cơ bản y sinh học, lâm sàng, dịch tễ học, hành vi, và tịnh lupus nghiên cứu. LFA của cách tiếp cận để nghiên cứu là duy nhất bởi vì nó chỉ đạo tài trợ của mình cho lĩnh vực nghiên cứu nơi mà khoảng cách tồn tại trong sự hiểu biết của lupus, và đến các khu vực đầy hứa hẹn của nghiên cứu trong đó các tổ chức khác công cộng và tư nhân đã không tập trung nỗ lực của họ. Sử dụng một chiến lược ba mũi nhọn, các LFA và mạng lưới quốc gia cam kết sẽ thúc đẩy khoa học và y học của bệnh lupus bằng cách: trực tiếp kinh phí nghiên cứu để đóng những khoảng trống trong nghiên cứu lupus; ủng hộ đầu tư mở rộng trong nghiên cứu từ các nguồn công cộng và tư nhân; hàng đầu đặc biệt các sáng kiến và tiến nỗ lực hợp tác giữa các bên liên quan để giải quyết các vấn đề quan trọng để thúc đẩy khoa học và y học của bệnh lupus. Để biết thêm thông tin về quốc gia của LFA Chương trình nghiên cứu, thăm www.lupus.org / nghiên cứu.
LFA Tài nguyên cho Media Về Quyết định FDA về Benlysta ®
"Đây là một ngày lịch sử đối với hàng triệu người với lupus và gia đình họ trên khắp thế giới những người đã chờ đợi hơn 52 năm cho một bước đột phá điều trị cho bệnh lupus. Chúng tôi ở LFA hoan nghênh quyết định của FDA phê duyệt BENLYSTA ®. BENLYSTA là loại thuốc đầu tiên được phát triển đặc biệt để điều trị bệnh lupus, và là một bước quan trọng đầu tiên hướng tới đạt được mục tiêu của chúng tôi phát triển một kho vũ khí của phương pháp điều trị mới, an toàn, hiệu quả, và có thể chịu. Hôm nay đánh dấu sự khởi đầu của một kỷ nguyên mới của việc chẩn đoán được cải thiện, công tác phòng chống và điều trị cho căn bệnh này.
"LFA xin cảm ơn các bác sĩ, các nhà nghiên cứu, các nhà lãnh đạo ngành công nghiệp, và tình nguyện viên nghiên cứu rất nhiều người đã làm ngày hôm nay có thể. Chúng tôi cũng mở rộng đặc biệt cảm ơn bạn BENLYSTA phát triển của ® ', các nhân viên của Human Genome Khoa học và GlaxoSmithKline, người từ lâu đã cam kết nghiên cứu và quá trình phát triển. Những nỗ lực này sẽ đi một chặng đường dài trong nâng cao thông tin về căn bệnh này vẫn còn là một vấn đề quan trọng quốc gia y tế công cộng.
"Có một số công nghệ sinh học tiên phong và công ty dược phẩm, tham gia vào việc nghiên cứu và phát triển các phương pháp điều trị mới cho bệnh lupus, và hy vọng của chúng tôi là đó là ngày hôm nay quyết định sẽ tiếp tục kích thích các công ty khác để đầu tư vào các phương pháp điều trị mới cho bệnh lupus. Để xây dựng trên đà này và khuyến khích phát triển các phương pháp điều trị mới, LFA đã đưa ra sáng kiến mới giúp tăng cường thử nghiệm lâm sàng. Các chương trình này bao gồm sự ra mắt của một chương trình dựa trên web được thiết kế để đào tạo các nhà điều tra lâm sàng trên các công cụ được sử dụng trong các thử nghiệm. Đồng thời, các LFA gần đây thực hiện nghiên cứu LFA Lupus Registry cho phép cá nhân được thông báo về các thử nghiệm lâm sàng mới trong khu vực địa lý của họ. Registry là một phần của Trung tâm của LFA cho thử nghiệm lâm sàng Giáo dục.
"Các LFA cũng đang hợp tác với các bên liên quan từ chính phủ, công nghiệp, và cộng đồng khoa học để đánh giá dữ liệu từ lupus trước đó thử nghiệm lâm sàng với mục tiêu cải thiện việc thiết kế các nghiên cứu trong tương lai."
Giới thiệu về Chương trình nghiên cứu quốc gia của LFA
LFA của Chương trình Nghiên cứu Quốc gia: Đưa Down các rào cản ®, được dành để nghiên cứu giải quyết các vấn đề có trong nhiều thập kỷ bị che khuất cơ bản y sinh học, lâm sàng, dịch tễ học, hành vi, và tịnh lupus nghiên cứu. LFA của cách tiếp cận để nghiên cứu là duy nhất bởi vì nó chỉ đạo tài trợ của mình cho lĩnh vực nghiên cứu nơi mà khoảng cách tồn tại trong sự hiểu biết của lupus, và đến các khu vực đầy hứa hẹn của nghiên cứu trong đó các tổ chức khác công cộng và tư nhân đã không tập trung nỗ lực của họ. Sử dụng một chiến lược ba mũi nhọn, các LFA và mạng lưới quốc gia cam kết sẽ thúc đẩy khoa học và y học của bệnh lupus bằng cách: trực tiếp kinh phí nghiên cứu để đóng những khoảng trống trong nghiên cứu lupus; ủng hộ đầu tư mở rộng trong nghiên cứu từ các nguồn công cộng và tư nhân; hàng đầu đặc biệt các sáng kiến và tiến nỗ lực hợp tác giữa các bên liên quan để giải quyết các vấn đề quan trọng để thúc đẩy khoa học và y học của bệnh lupus. Để biết thêm thông tin về quốc gia của LFA Chương trình nghiên cứu, thăm www.lupus.org / nghiên cứu.
LFA Tài nguyên cho Media Về Quyết định FDA về Benlysta ®
07:05 CH 10/03/2011
m
À, cả nhà mình ơi, có đồng chí nào dùng mỹ phẩm không thì ủng hộ cho chị cái. Chị có cô bạn dạo này chuyển sang bán Mỹ phẩm xách tay của Hàn Quốc, hàng đảm bảo chất lượng đấy. Cố bé bán ở nhà, lấy hàng trực tiếp từ bên Hàn về nên giá rất rẻ, giá chỉ khoảng 2/3 giá bán trên thị trường thôi. Ví dụ đắp mặt nạ bằng lô hội, trà xanh, dưa chuột bên ngoài bán giá 14-18K/cái thì cô bạn chị chỉ lấy 8k/cái thôi. Hàng thì có rất nhiều loại, có những bộ kem dưỡng da, sữa chống nắng, ..... nhiều lắm chị không kể hế ra đây dc. Đồng chí nào quan tâm thì ới chị nhé.
Hôm nay lại đứng ra quảng cáo Mỹ phẩm mới chết chứ.
Rất mong cả nhà mình ủng hộ.:Kiss: