Webtretho
Thịnh hành
Cộng đồng
Webtretho Awards 2025
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...

Nhớ có lần bên Amun mua bản quyền truyện Vượt qua lôi trì của Tâm Tâm rồi mời bạn editor truyện ấy ở trên mạng vào trong Ban biên tập, bị các fan phát hiện, ném đá quá trời luôn. Amun cũng từng có dự án mời các bạn editor "khéo tay hay chữ" (không cần biết tiếng Trung cũng đc), miễn là có đam mê với văn chương làm cộng tác viên trong các dự án xuất bản truyện của mình. Cuối cùng, vấp phải dư luận kinh quá nên kế hoạch này cũng đành chết yểu. Khổ, hình như là Ngôn tình TQ trong mắt các nhà xuất bản chỉ đáng là tiểu thuyết 3 xu, thể loại mỳ ăn liền như vậy thôi. Chả biết truyện bên Âu Mỹ có khổ thế không :-S

Tình cờ đọc được những lời phàn nàn của bạn này, mình cũng muốn thanh minh một câu cho Amun, có vẻ như là lời đồn bay xa nhưng sự thật lại không bay xa đến vậy :)
Thứ nhất là Amun không hề mời bạn editor nào vào ban biên tập cả, bạn editor nghiệp dư này có làm việc với Amun nhưng với công việc là cộng tác viên thiết kế bìa, nhưng không hiểu sao đến tai mọi người đều bị cắt đi mất cụm từ "thiết kế bìa" và chỉ còn là cộng tác viên thôi, và như vậy là bị lập lờ và hiểu sang nghĩa là cộng tác để biên tập :)
Thứ hai là Amun cũng không có dự án mời các bạn "khéo tay hay chữ", miễn là có đam mê để cộng tác làm việc. Khi đọc đến chi tiết này thì mình đã nhân ra là bạn đã nhầm Amun với đơn vị S nào đó, nhưng mình cũng xin phép không nhắc đến ở đây.
Có lẽ bạn đã có sự hiểu nhầm hoặc nhầm lẫn với hai điều trên, vì thế mình cũng muốn đính chính giúp Amun một chút, vì tuy sự việc đã qua từ lâu, thông tin phản hồi đã có đủ cả nhưng vẫn gây ra sự hiểu lầm như vậy thì rất đáng tiếc cho một thương hiệu mà họ đã rất chăm chỉ gây dựng :)
Xin cảm ơn nếu bạn đã dành thời gian đọc :3
05:47 CH 18/07/2013
Hoa sen xanh - Chương Xuân Di (Bộ thứ 2 trong...
Mở đầu
Mùa đông năm 2020, tại một hẻm núi sâu, ít người qua lại trên dãy Côn Luân.
- Cậu tỉnh rồi à?
Hàng mi khẽ rung động, chàng trai từ từ mở mắt. Cậu ta nheo cặp mắt sưng tấy, cố gắng xoay đầu nhìn xung quanh, kinh ngạc quan sát căn nhà gỗ nhỏ bé, đơn sơ của tôi.
- Nơi này là… là thiên đường ư? Cô là tiên nữ à?
Giọng nói khản đặc, bờ môi nứt nẻ, khóe môi vẫn còn vệt máu khô. Chàng trai khẽ cử động, vết nứt toác rộng thêm, những tia máu xối ra, nhuộm đỏ đôi môi tái nhợt, nhưng nhờ vậy, trông cậu ta có sinh khí hơn lúc trước.
- Thiên đường mà đơn giản thế này thôi sao? Và làm gì có cô tiên nào mang dị tật như tôi.
Tôi nhấc ấm trà khỏi lò than, rót cho chàng trai một chén trà bơ rồi tập tễnh về lại chỗ ngồi cạnh chiếc giường.
- Đừng lo lắng, cậu vẫn còn sống. Tôi thấy cậu nằm bất động trên tuyết nên đưa cậu về đây.
Củi than trong lò cháy bùng bùng, chiếu rọi phân nửa gương mặt tôi. Ánh mắt chàng trai bỗng rực sáng, không biết sức mạnh nào kéo cậu ta ngồi dậy, quên cả đón lấy chén trà, cứ nhìn tôi chăm chăm rồi ấp úng:
- Cô… cô… đẹp quá, thật sự là… rất… rất đẹp!
- Cậu không thấy có điều gì kỳ quái sao? – Tôi đã quá quen với những biểu cảm khác nhau của cánh đàn ông khi lần đầu họ thấy tôi nên chỉ mỉm cười. – Mắt xanh, tóc xanh, áo xanh, da trắng, trên trán còn có một vết sẹo nữa. Trông tôi đâu có giống người bình thường.
Anh chàng vẫn ngẩn ngơ nhìn tôi không chớp mắt:
- Có gì lạ đâu. Các cô gái trẻ thời nay còn trang điểm kỳ dị hơn cô nhiều. Cô mới chỉ nhuộm tóc, đeo kính áp tròng và dán hình xăm bông hoa lên trán thôi, ăn thua gì! Mà mắt xanh, tóc xanh càng tôn thêm làn da trắng bóc của cô. Lối phục trang cổ điển với tay áo dài màu xanh lam này càng làm nổi bật khí chất quý phái, tao nhã của cô. – Cậu ta hào hứng bình phẩm, hết lời khen ngợi. – Cô hệt như tiên nữ, chẳng giống người trần mắt thịt chút nào, cô không theo nghiệp diễn viên thì quả là uổng phí.
- Tôi không phải tiên nữ mà là yêu quái. Yêu quái thì mới kỳ dị thế này chứ! – Thấy cậu ta vẫn còn ngẩn ngơ, tôi khẽ nghiêng người sáp đến, nheo mắt, cố giả giọng lạnh lùng, ma mị. – Ngươi không sợ sao?
- Sợ gì? Sợ cô ư? – Cậu ta bật cười ha hả, dường như đã hoàn toàn bình phục. Cậu ta dạn dĩ nhìn vào mắt tôi, không mảy may sợ hãi, còn nháy mắt tinh nghịch. – Dù cô có là yêu quái thì cũng là một yêu quái tốt bụng. Nếu không, cô đã chẳng vất vả cứu tôi, cứ mặc cho tôi chết cóng trên tuyết ấy.
Tôi chăm chú nhìn vào mắt cậu ta vài giây nhưng không tìm được dù chỉ một tia sợ hãi. Giới trẻ ngày nay quả rất dạn dĩ, chẳng hề hoang mang khi nghe về yêu ma, quỷ quái. Tôi mỉm cười, trở lại tư thế cũ, đưa chén trà cho chàng trai:
- Cậu uống đi cho nóng. Nhiệt lượng của loại trà bơ này rất cao, có thể giúp cậu giữ ấm.
Cậu ta đón lấy, chậm rãi thưởng thức, sảng khoái xuýt xoa. Tôi ngồi xuống bên cạnh cậu ta, ngước nhìn bầu trời tối đen như mực qua khung cửa sổ. Gió rít dữ dội, những bông tuyết lớn cuộn tròn trong gió sắc, điên cuồng tìm kiếm những khe hở của căn nhà tồi tàn, ào ào trút giận. Chiếc chuông gió treo ngoài cửa bị lốc cuốn tứ phía, leng keng inh ỏi, hòa với tiếng gió, cùng tấu lên bản nhạc thời tiết ồn ã.
- Khuya rồi đấy, nếu cậu không thấy sợ thì hãy nghỉ lại đây đêm nay. Ngày mai, sau khi xuống núi, cậu phải nhanh chóng tìm bệnh viện gần nhất để khám chữa. Nơi đây là vùng cao nguyên băng giá, cậu vùi mình trong tuyết lạnh lâu như vậy, rất dễ mắc bệnh… – Tôi ngắc ngứ, phải mất một lúc mới tìm ra được từ ngữ diễn đạt chính xác, liền hớn hở vỗ tay. – Đúng rồi, bệnh phù phổi khi leo núi cao.
Chàng trai đặt chén trà xuống, phì cười:
- Cô nói chuyện rất thú vị, có chút hơi hướng cổ điển.
Tôi lấy làm mừng khi gương mặt chàng trai đã hồng hào trở lại. Thanh niên có khác, chỉ một chén trà bơ đã có thể khôi phục thể lực. Đón lấy chiếc chén không, tôi mỉm cười:
- Vậy ư? Tôi đã cố gắng bắt chước cách nói năng của con người thế kỷ 21, nhưng tiếc là tuổi tác đã cao, tôi muốn sửa mà không sửa được, thành ra chẳng giống ai.
Chàng trai trỏ ngón tay vào mình, cười nhạo người đối diện bằng vẻ hách dịch của kẻ bề trên:
- Cô năm nay bao nhiêu tuổi? Có đến mười tám, mười chín không? Cô biết tôi bao nhiêu tuổi rồi không? Tôi hai mươi sáu đó!
Chàng trai sở hữu nước da bánh mật khỏe khoắn, màu da đang rất được ưa chuộng hiện nay, đôi mắt sáng cuốn hút, gương mặt điển trai, chỉ có điều, vài ba nếp nhăn nơi đuôi mắt cộng với gò má sạm đỏ vì thời tiết giá buốt trên núi cao đã bồi tụ lên gương mặt của cậu ta vẻ từng trải và già dặn. Lần đầu gặp mặt, có lẽ ai cũng đoán cậu ta đã ngoài ba mươi.
Tôi bật cười vẻ thích thú:
- Cậu không biết yêu quái có phép thuật giúp giữ gìn nhan sắc à? Các bộ phim điện ảnh, phim truyền hình mà cậu thường xem vẫn có cảnh yêu quái ăn thịt người, uống máu người để duy trì sự trẻ trung và dung nhan đấy thôi.
Cậu ta vỗ ngực bôm bốp, cười sảng khoái:
- Hay lắm, rất thú vị! Không ngờ cô giàu trí tưởng tượng đến thế! Được thôi, nếu cô muốn ăn thịt tôi, tôi sẵn sàng. Dù sao thì chính cô đã cứu tôi. Được chết trong tay người đẹp, còn gì hạnh phúc bằng!
Tôi lắc đầu:
- Tất cả đều do con người tưởng tượng, bịa đặt. Loài hồ ly tu hành thành tinh, không cần phải ăn thịt người.
- Hóa ra cô là tiên nữ hồ ly cơ đấy! – Cậu ta tiếp tục cuộc chuyện trò với vẻ cợt nhả, đùa bỡn. – Xin hỏi cô tiên, năm nay cô mấy tuổi?
Tôi thở dài, ngửa lòng bàn tay phải lên, đếm các đường kẻ tay:
- Hơn một nghìn tuổi. Chính xác là bao nhiêu, tôi không nhớ nổi. Giờ đây đối với tôi, mỗi năm qua đi chỉ là một con số cộng vào tuổi tác, chẳng còn nghĩa lý gì nữa.
Gió lớn ào tới, không khí lạnh tràn vào phòng. Chàng trai quấn chặt tấm chăn lông thú, đột nhiên đưa tay lên nhìn đồng hồ, sau đó cởi chiếc áo khoác có màu sắc và hình thù rất đỗi kỳ dị, đưa cho tôi:
- Chỗ này ở độ cao khoảng hơn bốn nghìn mét so với mực nước biển, băng tuyết quanh năm, các trận bão tuyết liên miên, cô ăn mặc phong phanh như thế, rất dễ cảm lạnh. Cô khoác chiếc áo gió này đi. Đây là loại áo khoác giữ ấm và chống thấm tốt nhất hiện nay. Trong suốt thời gian leo núi Côn Luân, tôi nhờ cậy vào khả năng chống chịu gió tuyết của nó cả đấy.
Tôi lắc đầu, nhấc chén trà chàng trai đặt ở đầu giường, lại tập tễnh đến bên lò sưởi, rót cho cậu ta chén khác.
- Nếu nó hữu dụng đến thế thì vì sao cậu vẫn suýt mất mạng? Mà tôi là yêu quái, tôi có phép thuật, tôi đâu có sợ lạnh.
Cậu ta sực nhớ ra, vỗ tay cười:
- Tôi đoán ra rồi nhé, cô là một nhà văn, một mình lẳng lặng đến vùng núi Côn Luân hẻo lánh này ở ẩn để tìm cảm hứng sáng tác. Cô muốn nhập hồn vào câu chuyện nên phục trang giống như nhân vật. Rất thú vị, tôi đồng ý làm thính giả của cô tối nay, hãy kể cho tôi nghe câu chuyện của cô. Nàng hồ ly thân thế ra sao, nàng từ đâu tới?
Tôi mỉm cười, đưa chén trà cho chàng trai, kể vắn tắt:
- Người thân của tôi chỉ là những hồ ly bình thường, không ai tu luyện đắc đạo nên người thì bị thợ săn bắt sống, cạo lông, lột da, người thì qua đời vì tuổi cao sức yếu. Chỉ có mình tôi vừa ra đời đã là một hồ ly với bộ lông màu lam. Nếu diễn giải bằng ngôn ngữ hiện đại của các cậu thì có thể gọi trường hợp của tôi là hiện tượng đột biến gen, phải mấy trăm năm mới xuất hiện một lần trong dòng tộc hồ ly. Tôi đã may mắn được nằm trong con số ít ỏi đó. Loài hồ ly với bộ lông màu lam ngay từ khi sinh ra đã hấp thụ khí thiêng của trời đất, học được đôi ba thứ phép thuật. Ngoài ra, nhờ cơ duyên tôi lại may mắn có được tu vi của đồng loại nên mới sống lâu như vậy.
- Ha ha, trường sinh bất lão, giấc mơ của bao người.
Giọng điệu đùa cợt ấy cho thấy, đến lúc này cậu ta vẫn không tin những gì tôi nói. Tôi đành thở dài, lòng buồn man mác:
- Nếu cậu là tôi, phải chứng kiến cảnh người thân lần lượt ra đi, chỉ còn lại một mình vò võ trên đời, khi ấy, cậu cũng sẽ như tôi bây giờ, ước gì mình chỉ sống thọ như hồ ly bình thường.
Cậu ta chăm chú quan sát tôi, tiếp tục cười đùa:
- Vậy thì chắc hẳn cô rất cô đơn.
- Cũng không đến nỗi. – Tôi ngước nhìn chiếc chuông gió đang rung lắc dữ dội ngoài kia, mỉm cười. – Mỗi ngày tôi đều nhớ lại quãng thời gian bốn mươi năm quan trọng nhất trong suốt hàng nghìn năm cuộc đời mình. Tôi cứ nhẩn nha, mê mải tận hưởng dư vị của những kỷ niệm đó cho đến khi chìm vào giấc ngủ lúc nào không hay. Họ ở trên trời, biết tôi sợ cô độc nên đêm nào cũng hiện về trong giấc mơ của tôi, quây quần bên tôi. Nhờ vậy, hơn bảy trăm năm của đời tôi trôi đi cũng khá nhanh.
Dường như đã bắt đầu bị cuốn hút bởi câu chuyện của tôi, chàng trai im lặng hồi lâu, bàn tay nâng chén trà sững lại, ánh mắt mơ màng, nhìn tôi đăm đắm. Tôi đọc thấy trong đó nét buồn thương chân thành. Tôi tập tễnh bước lại gần, nhấc chén trà đã cạn trong tay cậu ta. Chàng trai thoáng giật mình, khẽ hắng giọng, ánh mắt lướt trên chân trái của tôi, vẻ quan tâm:
- Chân của cô… bị sao vậy?
- Tôi bị kẹp vào bẫy của thợ săn.
Vẻ nghiêm túc chỉ tồn tại trong thoáng chốc, câu nói vốn không có gì hài hước của tôi đã khiến cậu ta bật cười, lắc đầu:
- Cô không những là một giai nhân tuyệt sắc mà còn có đầu óc tưởng tượng hết sức phong phú. Tôi đã gần tin câu chuyện cô kể là thật và cô chính là nàng hồ ly sống ẩn dật nơi vùng núi hoang vắng này rồi đó.
Tôi đến bên lò sưởi, tiếp thêm củi, nhấc thanh sắt cời than hồng:
- Cậu không tin cũng không sao. Cứ xem như tôi là một bà già độc thân đã lâu không có người trò chuyện, muốn kể lể với một người qua đường là cậu đây những kỷ niệm đáng nhớ nhất của cuộc đời mình. Ngày mai, sau khi xuống núi, cậu muốn gặp tôi cũng chẳng thể tìm được.
Chàng trai trỏ tay về phía tôi, cười vang:
- Cô mà là bà già ư?
Vì cười quá nhiều, cơn ho khan dữ dội ập đến, mất một lúc lâu chàng trai mới ổn định trở lại:
- Được thôi, còn rất nhiều thời gian, ở đây không có ti vi, không có máy vi tính, nghe cô kể chuyện để giết thời gian cũng vui.
- Cậu muốn nghe thật ư?
Tôi ngắm nhìn những đốm lửa bập bùng trong lò than, thần trí mơ màng.
- Thật chứ!
Chàng trai trẻ ngồi xếp bằng trên giường, hệt như nhà sư ngồi thiền. Cậu ta quấn chặt chăn vào người, ánh mắt nhìn tôi hân hoan.
- Một nàng hồ ly đẹp mê hồn thế này, có kẻ phàm phu tục tử nào không xiêu lòng? Tôi xin được rửa tai lắng nghe câu chuyện tình yêu ly kỳ của cô.
- Vậy hãy bắt đầu từ cái chân của tôi nhé! Đó là một ngày mùa đông năm Ngọ, Âm Hỏa, theo lịch của người Tạng, tức niên hiệu Thuần Hựu thứ sáu, nhà Nam Tống. Để tôi thử nhớ lại xem, nếu đổi sang lịch dương mà các cậu vẫn thường dùng thì sẽ là năm bao nhiêu… – Tôi trầm ngâm, xòe những đốt tay ra nhẩm tính. – Phải rồi, đó là năm 1246. Khi ấy tôi còn rất nhỏ, mới tròn ba trăm tuổi, năng lực có hạn, chưa thể hóa phép thành người. Tôi ngây ngô, dại dột nên bị mắc bẫy của thợ săn, thiếu chút nữa thì bị cạo lông làm áo khoác rồi.
- Nàng hồ ly xinh đẹp gặp nạn, chàng học trò nho nhã xuất hiện, diễn vở anh hùng cứu mỹ nhân, sau đó giữa hai người nảy sinh câu chuyện tình yêu sướt mướt, tôi đoán có chuẩn không?
Tôi lắc đầu:
- Đúng là tôi đã được cứu, nếu không, hôm nay tôi đâu thể đứng trước mặt cậu thế này. Nhưng câu chuyện không lãng mạn như cậu tưởng tượng. Tôi tình cờ gặp được một cậu bé mười hai tuổi, xuất thân của cậu bé này hết sức đặc biệt. Anh hùng cứu mỹ nhân ư? Làm gì có chuyện đó! Khi ấy tôi không có pháp lực, chẳng thể biến thành người. Tình yêu, đối với tôi, là thứ quá ư xa vời.
- Ồ!
Chàng trai tỏ ra rất đỗi hứng thú, kéo chăn trùm kín người hơn, nghiêng đầu ngó tôi:
- Cậu bé này đã gắn bó với cô suốt bốn mươi năm ư?
- Chính cậu bé đã đưa tôi đến với gia tộc đặc biệt của cậu ấy. Tôi đã gắn bó với gia tộc đó suốt bốn mươi năm.
Tôi ngước nhìn hư không, đôi mắt tinh anh, trong suốt tựa pha lê, nụ cười mùa xuân ấm áp ấy vẫn đăm đắm hướng về tôi, như hằng đêm trong từng cơn mộng mị. Hơn bảy trăm năm rồi, Bát Tư Ba, vật đổi sao dời, bãi bể nương dâu, còi xe lửa nay đã hú vang trên núi Côn Luân nhưng đôi mắt chàng, chỉ có đôi mắt chàng vẫn vẹn nguyên nét thuần khiết như khoảnh khắc đầu tiên ta gặp nhau, năm chàng mười hai tuổi.
Nguồn:
http://amunbooks.wordpress.com/2013/04/04/hoa-sen-xanh-1/
02:26 CH 17/04/2013
Hoa sen xanh - Chương Xuân Di (Bộ thứ 2 trong...
Post 1 vài phần chắc là được chứ post hết mình e nhà XB họ kiện :)


Em cũng chỉ post truyện lấy nguồn từ NXB thôi ạ, chứ cũng làm gì có truyện dịch online đâu hả chị ^^
07:32 CH 16/04/2013
Hoa sen xanh - Chương Xuân Di (Bộ thứ 2 trong...
Mình cũng đang mong chờ cuốn này, ko biết bao giờ mới xuất bản tập 2 nhỉ, mua cả bộ luôn thể

Tập 2 được thông báo sẽ phát hành luôn trong tháng 5 chị ạ. Cho em hỏi là em có thể post luôn truyện ở trong mục này được không ạ?
05:31 CH 12/04/2013
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Em thấy một thời Đức phật và nàng ở nhà mình nổi rầm rộ. Giờ cuốn tiếp theo trong bộ 3 tác phẩm của chị Chương Xuân Di tên là Lam Liên Hoa (xuất bản là Hoa sen xanh) sắp phát hành rồi đấy ạ ^^ Em xin đăng lại phần giới thiệu của chị dịch giả Lương Hiền nha ^^
Tiểu hồ ly với bộ lông màu xanh lam tuyệt đẹp mắc bẫy người thợ săn, được một tiểu hòa thượng Tây Tạng cứu giúp trên đường đến Trung Nguyên. Từ đây số phận của hồ ly xinh đẹp gắn liền với cuộc đời của vị đại sư tuổi trẻ tài cao, lừng danh trong lịch sử Phật giáo Tạng truyền – Bát Tư Ba, người đã khiến cho Lạt ma giáo trở thành quốc giáo của các triều đại nhà Nguyên – Mông Cổ và bản thân Bát Tư Ba cũng là vị quốc sư được sùng bái rất mực vào triều đại Hốt Tất Liệt.
Nàng hồ ly Tiểu Lam sau 300 năm tu luyện đã nghe hiểu được tiếng người, nàng trở thành bạn tâm giao của hai anh em Bát Tư Ba và Kháp Na thuở thiếu thời. Tiểu Lam đã chứng kiến số phận “phi thường” của hai anh em Bát Tư Ba trong chuỗi những biến động lớn lao của thời cuộc, của lịch sử, của gia tộc và tôn giáo.
Một ngày nọ, nàng hồ ly hóa thành một cô gái xinh đẹp lạ thường với mái tóc và đôi mắt màu xanh lam kỳ ảo.
Kháp Na chôn chặt tình yêu trong lòng, cúi đầu trước vận mệnh trở thành vật hy sinh của hai cuộc hôn nhân sắp đặt, vì lợi ích của gia tộc.
Bát Tư Ba thông minh trác tuyệt, gánh vác trên vai trọng trách nặng nề của người đứng đầu giáo phái Sakya trong cuộc xung đột tôn giáo khốc liệt trên vùng đất tuyết Tây Tạng bao la.
Tiểu Lam trải đời và thấu hiểu, luôn lặng lẽ đi bên cạnh Bát Tư Ba và Kháp Na, ra sức giúp họ, hy sinh vì họ. Tình yêu sâu đậm dành cho vị đại sư tài ba như ngọn lửa ấm cứ len lỏi và âm thầm lớn dần trong tim nàng.
Thế rồi, Kháp Na kiên quyết chối bỏ trách nhiệm nối dõi tông đường sau hai cuộc hôn nhân thất bại thảm hại. Trách nhiệm đó, giờ đây sẽ thuộc về Bát Tư Ba.
Cuốn sách ngồn ngộn những tri thức quý báu và hiếm có về lịch sử triều đại nhà Nguyên, Mông Cổ, về lịch sử phật giáo Tây Tạng và những biến động to lớn của thời cuộc.
Tiểu thuyết này không dành tặng những ai muốn nhanh chóng tìm kiếm một chuyện tình bay bổng, lãng mạn. Chúng ta buộc phải nhẩn nha thưởng thức chầm chậm những dòng tri thức văn hóa, lịch sử, tôn giáo rất dày, rất sâu chảy cuồn cuộn trong cuốn sách, buộc phải có một cái nhìn thật sự nghiêm túc về tình thân, tình yêu, tình người trong sự hỗn mang của thời cuộc, để từ đó thêm thấu hiểu, thêm yêu thương và trân trọng những gì ta có.
06:23 CH 07/04/2013
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...

Ví dụ gì mà chỉ có mỗi một cái ảnh thế này, up luôn lên đây cho bà con ngắm trực tiếp luôn:

Rạng ngời và xinh tươi quá, ai có mặt mau vào điểm danh đi nè. Nhìn mà thèm quá trời ơi.
Nhà Sài Gòn hôm nào cũng off đi cho em được chiêm ngưỡng dung nhan cái nào.

Từ hôm đi off về lu bù quá hôm nay mới vào ngắm được, vậy mà phải lội pages quá trời luôn :)) Em Lin Koly xin vào điểm danh, áo vàng nổi bật ở giữa ảnh ạ :))
05:46 CH 15/03/2013
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Trở về 1981 ra sách rồi các chị ạ, truyện trải dài từ khi nam chính còn bé đến khi lớn lên, chỉ được phần ngoại truyện là hơi hài hước thôi chứ không phải là nội dung chính đâu ạ, còn đích thị là truyện hiện đại mà ;) chỉ là yếu tố huyền huyễn chút xíu là thời hiện đại này là quá trình lịch kiếp của 1 vị "con ông cháu cha" trên trời thôi ạ ;) Sách đã phát hành được 2 ngày ở HN rồi ạ, đây này các chị :X:X:X
http://dinhtibooks.com.vn/index.php?c=pge_bookdetail&m=guest&id=2082
05:28 CH 21/02/2013
Du lịch SINGAPORE - tầng 9
Có anh chị nào vừa đi Sing về cho em hỏi kinh nghiệm mua vé đi USS với ạ? Mua thế nào để được giá rẻ không ạ?
04:03 CH 27/12/2012
Singapore (Thông tin dành cho du khách lần đầu đi...
Có anh chị nào có thẻ MRT có thể cho em mượn được không ạ? 7/1 này em bay rồi, em ở Thanh Xuân, Hà Nội ạ. Em xin cảm ơn trước ^^
04:44 CH 26/12/2012
Du lịch SINGAPORE - tầng 9
Em chào các anh chị! Em nhớ là lần trước vào topic này có 1 chị ở Thanh Xuân cho thuê thẻ EZ link nhưng em lại làm mất liên lạc, ai biết thông tin có thể cho em xin lại được không ạ? Em xin cảm ơn ạ!
06:21 CH 23/12/2012
Du lịch SINGAPORE - tầng 9
Tháng 1 tới em sẽ đi du lịch KL-Sing, có anh chị nào vừa đi về còn dư tiền Sing muốn để lại không ạ? Và có anh chị nào có thẻ EZ cho em mượn có được không ạ? Em xin cảm ơn :X:X:X
03:29 CH 30/11/2012
Du lịch SINGAPORE - tầng 9
Vừa rồi nhóm mình 3 nữ cũng ở ks khu Geylang. Tụi mình cũng ở KS 81 (Princess) rất sạch sẽ và an ninh, có điều xa MRT thôi. Tụi mình k book trc gì cả, đến đó rồi thuê lun. Vì đi nhầm lúc có event nên đa số ks đều full kéo theo giá ks hơi cao. Tụi mình đi chơi về rất khuya và tuy là khu đèn đỏ but mình thấy vẫn rất an ninh. :)

Em cảm ơn ạ, em cũng vừa đặt KS 81 Haritage ở khu Bugis nhưng là phòng 3 người liệu họ có cho mình ở 4 không chị nhỉ?
07:46 CH 29/11/2012
Du lịch SINGAPORE - tầng 9
Em chào các anh chị! Tháng 1 tới (7-13/1) nhóm em có 4 người sẽ qua Sing du lịch, anh chị nào có thẻ EZ có thể cho em mượn 4 chiếc được không ạ, và nếu ai dư đô Sing thì để lại cho em ạ! Em cảm ơn ạ :X:X:X
Em muốn hỏi thêm một chút về KS ở Sing ạ, những khách sạn như fragrance hay 81 thấy mọi người comment tốt lắm nhưng dường như giá vẫn là cao với em thì phải ^^" Em thấy khu Geylang thường rẻ hơn một chút, em cũng biết là khu đèn đỏ nhạy cảm nhưng liệu có thể ở được không ạ? Nhóm em có 4 người thì 3 gái 1 trai, thấy khá lo lắng nên muốn nhờ anh chị tư vấn giúp ạ ^^
04:17 CH 29/11/2012
Du lịch SINGAPORE - tầng 9
Các chị cho em hỏi một chút ạ, để tiết kiệm thời gian nên di chuyển giữa các nơi em định đi trong đêm. Thì em muốn hỏi là từ Sing đi đến Melaka thì hết khoảng mấy tiếng ạ? Có đến mức đi cả đêm không ạ? để em còn biết đường sắp xếp thời gian đặt phòng khách sạn ạ. Em cảm ơn các chị trước ^^
05:11 CH 25/11/2012
Du lịch Malaysia - Đi bụi mà không có bụi - Tầng 3
Phiền chị what_up có thể cho em hỏi một chút về thời gian có thể bắt xe đi lại giữa các địa điểm có được không ạ? Dưới đây là lịch trình sơ bộ của em ạ:
Thứ 2 ngày 7/1:
9h (VN) – 13h (KL): Đi máy bay từ HN đến KL
13h-15h: Bắt xe bus từ LCCT về KL Sentral, bắt xe bus từ KL Sentral về khách sạn Chill Inn ở Chinatown, ổn định chỗ ở.
16h-22h: đi chơi KL
Thứ 3 ngày 8/1:
8h-19h: đi chơi KL
20h: trả phòng tại KL, ra KL Sentral bắt tàu hỏa đến Sing --> em trả phòng vào giờ này có kịp bắt tàu hỏa đến Sing không ạ? Tàu hỏa từ KL đến Sing thường có những chuyến vào lúc mấy giờ ạ?
Thứ 4 ngày 9/1:
8h: đến Sing, ổn định chỗ ở
10h-22h: đi chơi Sing
Thứ 5 ngày 10/1:
8h-22h: đi chơi Sing
Thứ 6 ngày 11/1:
8h-18h: đi chơi Sing
20h: trả phòng tại Sing, bắt xe đến Melaka --> em có nên bắt chuyến đêm để đi từ Sing đến Melaka không ạ và mất bao nhiêu tiếng ạ?
Thứ 7 ngày 12/1:
Sáng sớm đến Melaka, về khách sạn ổn định chỗ ở
10h-22h: đi chơi Melaka
Chủ nhật ngày 13/1:
10h-18h: đi chơi Melaka
20h: trả phòng tại Melaka, bắt xe về sân bay --> Có tuyến xe nào để đi từ Melaka về LCCT buổi tối không ạ và mất bao nhiêu tiếng ạ?
Rạng sáng ngày 14/1:
6h: lên máy bay về HN
Rất mong được chị giúp đỡ ạ, vì riêng có khoản mục giờ bắt xe giữa các địa điểm và giờ có chuyến xe là em không tìm được thông tin ạ. Em xin cảm ơn trước ạ ^^
07:03 CH 21/11/2012
Du lịch SINGAPORE - tầng 9

P/s: đợt vừa rùi e ở hostel Mitraa Inn ở đườg Seragoon, e thấy khá ưg về độ sạch sẽ, nhân viên nhiệt tình và đi lại thuận tiện (bến bus ngay trc' cửa hostel, MRT cách hostel 5p đi bộ) nên muốn recommend vs mn vì có vẻ các mẹ chưa thấy ai ở đó mấy :D Nhà e đi 4 ng` nên thuê 1 fòng có 2 giường tầng vs bathroom trog fòg lun nên khá thoải mái, chứ k fải cứ hostel là fải share bathroom đâu :D

*mắt sáng long lanh* Chị ơi, thế chị có ảnh chụp tại Mitraa Inn không ạ? Và chị đi 4 người 1 phòng như thế thì trả bao nhiêu tiền một đêm ạ? Nếu muốn đặt thì đặt phòng qua mạng hay là đến đó mới đặt ạ? Mong chị trả lời giúp em :X:X:X Em xin cảm ơn ạ :X:X:X
05:40 CH 21/10/2012
Du lịch Malaysia - Đi bụi mà không có bụi - Tầng...

À, em đi 2 người ạ. Em ở Sky Express Hotel ở ngay cạnh ks My Hotel, taxi từ ks em tới KL sentral là 15RM

Chị ơi cho em hỏi, Sky Express Hotel chị ở giá cả thế nào ạ? Chỗ ở có thuận tiện và an toàn không ạ?
10:04 SA 14/10/2012
Du lịch Malaysia - Đi bụi mà không có bụi - Tầng...
Em chào các chị! Em dự định tháng 1 này đi du lịch KL-Sing-Melaka (em qua Sing trước Melaka sau vì nhắm đến Melaka cuối tuần cho đúng hôm chợ đêm). Em tính di chuyển giữa các nơi thì đi đêm, tức là tối hôm trước trả phòng rồi bắt tàu hoặc bus thì sáng hôm sau là đến nơi tiếp theo.
Tối 8/1: em định bắt tàu tối từ KL sang Sing thì có chuyến nào phù hợp không ạ, và giá là bao nhiêu ạ?
Tối 11/1: em muốn đi từ Sing sang Melaka thì đi bằng gì ạ? Và liệu khách sạn ở Melaka có cho em check in từ sáng sớm không nhỉ? :-ss
Tối 13/1: rời Melaka, bắt xe về sân bay LCCT thì có tuyến nào không ạ, và liệu có an toàn không ạ?
Mong chị nào đã có kinh nghiệm đi rồi thì chỉ bảo giúp em với ạ! Em xin cảm ơn nhiều lắm :X:X:X
06:51 CH 12/10/2012
Truyện của tác giả Trung Quốc (và các mẹ mê giai...
Có ai đã đọc truyện "Nhất đao khuynh thành" của Văn Việt chưa cho em xin ý kiến về nội dung với. Em nghiền cổ trang, mãi mới ra một bộ thì rõ phấn khởi, được các bạn đánh giá là sách lần này dịch cũng ổn, không bị lỗi, còn đợi mỗi nội dung thôi :X:X:X
06:13 CH 29/08/2012
l
Lin_Koly
Bắt chuyện
588Điểm·0Bài viết
Báo cáo