images
Thịnh hành
Cộng đồng
Bé yêu - Mẹ có quà cả nhà đều vui
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Có ai ở Ma ko? Thành lập Group các bà mẹ ở Ma đi...
Cả nhà ơi, cho mình hỏi, ở MA có công ty du lịch nào tổ chức tour du lịch nội địa Mỹ mà có HƯỚNG DẪN VIÊN NGƯỜI VIỆT hoặc BẰNG TIẾNG VIỆT không vậy.
Chả là mình có người nhà từ VN sang, sẽ lưu lại ở Boston lâu lâu và muốn đi du lich nước Mỹ nhưng mình không có điều kiện đưa đi.
Ai biết thì bảo mình nhé. Cảm ơn nhiều nhiều.
06:20 CH 31/03/2010
Kawasaki (Nhật Bản)- có ai người Việt mình...
Chào mẹ Kam. Mình cũng ở Nakahara - Ku đây. Nhà mẹ Kam ở gần ga nào thế. Nhà mình ở gần ga Musashi Nakahara đấy. Mình cũng mới sinh bé trai đầu lòng hồi tháng 10 năm ngoái. Ở gần nhà mình cũng có một mẹ VN mới vừa sinh em gái đầu lòng đấy.
Rất vui được làm quen với mẹ Kam và các mẹ ở Nhật.


Chào Takara và các mẹ ở Kawasaki. Rất tiếc mình đã rời Kawasaki 2 năm trước. Hy vong khi nào gia đình quay lai Nhật sẽ trở lại đây.
Các mẹ cố gắng cải thiện khoản tiếng Nhật nhé. Trung tâm Giao luu Quốc tế Kawasaki (ga Motosumiyoshi) có lớp tiếng Nhật ban ngày, có trông trẻ miễn phí cho mẹ tham gia lớp học đấy. Mình cũng nhờ thời gian dài học ở đó mà lấy được Ni-kyu… nhưng giờ thì tiếng Nhật rơi vãi hết rồi….công sức 2 mẹ con đổ xuống sông xuống biển... Tiếc!
07:02 CH 02/08/2009
Chồng bị ung thư máu
Bạn tham khảo bài báo viết về dược sỹ Đào Kim Long nhé
http://tintuconline.com.vn/vn/khoe/233004/

Chúc may mắn
05:38 CH 26/03/2009
Có ai ở Ma ko? Thành lập Group các bà mẹ ở Ma đi...
Tớ muốn gửi trả lời mà tự nhiên lại không đánh máy được tiếng Việt:RaisedEye .... phải làm theo cách thủ công mới được
Dan tình o MA đã ai đi chợ Việt ở Dochester (Dochester Ave.) chưa? Mình thấy có mấy nguời quen VN khen đồ ăn thức uống VN ở đó phong phú lắm. Mình đang định tuần này đi thám thính đây, chuẩn bị cho Tết âm lịch có hương vị 1 chút.
@ Huyền: có lẽ là mình đấy. Mẹ nó trông trẻ thế nhỉ. Con gái lại nói giỏi tiếng Việt nữa. Thang 9 này bé vào lớp 1 không? Giỏi cả tiếng Việt, tiếng Anh thì tuyệt!
@ zippo: mình khg nhận đuoc mail nào cả. Sorry, có lẽ nó vào spam, mình bỏ qua không check. Mình hay tự gọi mình là full-time mother đấy... Lấy chồng xong, bỏ công việc cũng shock nhưng rồi quen, mình cứ bị cuốn theo guồng chăm con, dạy dỗ con. Con là tài sản của mình, là tương lai của mình... cứ nghĩ thế và toàn tâm toàn ý với nó...mình sắp già rồi- cơ hội công việc cũng ít dần,nghĩ lại thời "oanh liệt" ngày xưa cũng tiếc...
05:06 CH 17/01/2008
Có ai ở Ma ko? Thành lập Group các bà mẹ ở Ma đi...
Xin chào, mình cũng ở MA đây, o Brookline. Rất vui được làm quen với các bạn.
Mình đến Mỹ mới được gần 5 tháng. Trước đó đã sống ở châu Âu 3 năm và ở Nhật 4 năm--nếu so sánh thì thấy ở Mỹ mình tự tin hơn, cuộc sống dễ thích nghi hơn... và ít nhớ nhà hơn cả :Laughing: (chắc là do ở đây sẵn đồ ăn Việt NAm :)). Hy vọng mọi người enjoy cuộc sống ở đây.
Mình là mẹ của hai nhóc: gái 7 tuổi (hoc lop 1) & trai 4 tuổi (pre-K). Buổi sáng, con đi học thì mẹ đi học, buổi chiều thì hai đứa cũng tạo đủ "công ăn việc làm" cho mẹ...
Mọi người nhớ giữ sức khỏe trong mùa đông này...
Chúc vui!
Có dịp offline thi vui nhỉ!
07:49 CH 15/01/2008
Các gia đình( vợ VN, chong Nhật) vào đây lam quen
Xin các Mẹ tư vấn dùm em với!
Chuyện cơm nước ạ. Em vốn không thuộc vòng văn hóa Nhật (không biết tiếng, chả biết gì ngoài hoa anh đào, kimono và sumo), sang đến đây rồi cũng sống cách nhà chồng 500km, 1 năm về chơi 3,4 lần, mỗi lần 2,3 ngày, 2vc lại chả bao giờ đi ăn món Nhật bên ngoài, thế nên, món Nhật đối với em hầu hết chỉ là hình ảnh món ăn trên ti vi và ngoài siêu thị thôi. Mỗi lần về nhà BMC lại thường là dịp lễ, mọi người tụ tập, nên món ăn cũng khác ngày thường 1 chút, em xin MC công thức 1 số món yêu thích của ax từ xưa thì MC chỉ nói đúng 1 món (mà món này thì em có nấu 1 lần, ax không thích, nên chả bao giờ nấu lại), sau đấy cũng không dạy em món khác nữa. Em có mua sách, xem ti vi, xem công thức nấu ăn trên mạng, nhưng điều kiện kinh tế có hạn nên không phải món nào cũng theo được, :Thinking: , ax em thì ăn món này khen, món khác lại chê (cai này em hiểu được, vì có ai ăn được tất cả các món ăn đâu). Tối thường hỏi hôm sau muốn ăn gì thì ax bao giờ cũng bài " ăn gì cũng được" nhưng có phải thế đâu. Thỉnh thoảng lại toe toét "dạo này không được ăn ngon nhỉ", hoặc "món này không phải là vị thế này" (nhưng hỏi vị thế nào mới đúng thì lại không biết tả), có lúc em kể là "tối nay ăn món này, món kia nhé", thì bảo là "ăn thế hơi nhiều, bớt 1 món đi" sau lại thiếu, ăn cơm xong phải ăn thêm bánh, mặt vẫn dài ra vì chưa no (em bảo, tự mình nói đủ rồi tự mình bị đói, thì còn buồn cái gì, thế là lại toét miệng ra) ...... nhiều vấn quanh chuyện nấu ăn không vừa miệng lắm ạ.
Các Mẹ có từng gặp vấn đề như em không? Các Mẹ đã làm thế nào ạ? Vấn đề này có phổ biến không ạ? thường khoảng bao lâu thì 2vc quen món ăn ạ? Em giờ chả biết làm sao cả. :Crying: :Crying: :Crying:

Chị hiểu tâm sự của em. Người ta có câu "tình yêu của đàn ông đi qua cái dạ dày" mà.
Muốn nấu đồ ăn Nhật thì em học qua sách nấu ăn là tốt nhất. Sách tốt rất dễ kiếm, nơi có nhiều nhất là ở của hàng bán sách cũ BOOK-OFF, giá chỉ vài trăm yên mà em có thể tham khảo trong thời gian dài. Rất nhiều sách dạy nấu ăn sơ cấp (trong 1 cuốn thôi mà bao gồm các nội dung- từ cách chọn đồ ăn theo mùa, sơ chế, cắt luộc, nêm ướp thực phẩm đến những công thức, bước nấu ăn cơ bản nhất, cách trình bày món ăn...). Series "Orange Page Cooking" là sách khá tốt cho nguềoi mới bắt đầu. Dù không đọc tiếng Nhật nhưng nhìn ảnh chụp minh họa rất chi tiết và dễ hiểu vẫn có thể nấu được. Chỗ nào là cooking point em có thể nhờ chồng dịch cho. Sau đó các công thức khác nó cũng lặp lại các cụm từ tương tự....
Ban đầu, chị cũng khó khăn như em nhưng cứ làm theo sách từ những hướng dẫn cơ bản nhất, tìm được ở sách dạy nấu ăn bao điều bổ ích, càng làm càng rút kinh nghiệm và cuối cùng khó khăn cũng qua. Và chẳng biết tự bao giờ mình chỉ nấu những món chồng thích, bỏ qua những món mình thích....Mình thấy thương mình quá!!!! Rất tiếc vừa rồi chuyển nhà chỉ cũng để lại một số sách, không biết trước để mà gửi cho em...
Chúc em vui nhe
04:23 CH 19/10/2007
Các gia đình( vợ VN, chong Nhật) vào đây lam quen
Cho mình vào đây nhập hội với. Bọn mình lấy nhau đã 8 năm, có hai nhóc 1 gái 7 tuổi, 1 trai 4 tuổi. Tiếc là bọn mình đã rời Nhật cách đây 1 tháng rồi.
Có cái này vui vui, mời các mẹ cùng trích đọc. Chả là hồi Tết năm ngoái, 1 tờ báo Phụ Nữ của VN có bài hỏi chuyện các chàng rể nước ngoài lấy vợ VN. Chồng mình cũng bị hỏi và đã trả lời bằng tiếng Việt :Drooling: . Hy vọng câu trả lời cũng thể hiện một cách nghĩ tích cực của đàn ông Nhật đối với cuộc sống hôn nhân và với phụ nữ VN :Applause: . Chúc mọi người có gia đình hạnh phúc nhé :Rose: !
"""
1. Người ta có câu "ăn cơm Tàu, ở nhà Tây, lấy vợ Nhật", theo anh câu này có đúng trong thời đại hiện nay không?1.
Trả lời: Hiện nay "ăn cơm Tàu, ở nhà Tây" vẫn là một thực tế đúng với suy nghĩ của nhiều người, nhưng "lấy vợ Nhật" thì không còn như vậy. Theo tôi nghĩ, bây giờ phần nhiều đàn ông trên thế giới thích "lấy vợ Việt" hơn "lấy vợ Nhật". Riêng tôi, xin "cải tiến" câu trên như sau "ăn cơm Tàu, ở nhà Tây, lấy vợ...Việt".
2. Anh có thể cho bạn đọc biết lý do tại sao anh lại kết hôn với phụ nữ Vietnam trong khi phu nu Nhật có tiếng là chiều chồng?
Trả lời: Ý kiến cho rằng phụ nữ Nhật rất chiều chồng thì tôi thấy không hòan tòan như vậy. Nhìn chung, phụ nữ ở nhiều nước đều có tố chất của "diễn viên" trong cư xử với chồng. Cho nên, chiều ít hoặc nhiều phụ thuộc vào "tài năng" của "nữ diễn viên" đó. Tôi không
phải là chuyên gia về phụ nữ nhưng là chuyên gia thống kê học. Theo kết quả mà tôi thu thập được trong 30 năm qua, tôi có thể nói rằng năng lực biểu hiện chiều chồng của "nữ diễn viên" Nhật cao hơn "nữ diễn viên" Việt. Nếu một con trai muốn kết bạn với con gái trên sân khấu, con trai đó nên chọn con gái Nhật. Nhưng, nếu con trai đó muốn sống trong cùng một nhà, tôi nghĩ người con trai đó nên chọn con gái Việt
3. Anh thấy phụ nữ Vietnam thế nào? Có gì khác biệt giữa phụ nữ VN và phụ nữ Nhật?
Trả lời; Theo tôi nghĩ, con gái Việt nói ít "cảm ơn" và "xin lỗi" so voi con gái Nhật. Nhưng, đây không phải là vấn đề lớn. Đây là vấn đề "tập quán". Trong xã hội Nhật, người ta luôn luôn nói "cảm ơn" va "xin lỗi". Nói cách khác, "cảm ơn" và "xin lỗi" là một loại "dầu bôi trơn động cơ" trong xã hội Nhật. Cho nên, nếu người con gái Việt lấy chồng Nhật và sống ở Nhật, người đó phải có ý thức nói nhiều "cảm ơn" và "xin lỗi " hơn là sống ở Việt Nam. Tóm lại đây là vấn đề của "nhập gia tùy tục".
4. Sự khác biệt về văn hóa và ngôn ngữ có gây điều gì khó khăn trong cuộc sống vợ chồng?
Trả lời: Sự khác biệt về văn hóa và ngôn ngữ tất nhiên có phần gây trở ngại nhất định trong đời sống vợ chồng. Nhưng theo thời gian, sự khác biệt đó sẽ thu hẹp dần. Theo quan sát của tôi, trong những gia đình Nhật-Nhật hoạc Việt-Việt, do cùng ngôn ngữ, quá hiểu ngôn ngữ của nhau nên dễ sinh hiểu lầm qua những câu nói không chủ ý -dẫn tới cãi lộn mâu thuẫn, thậm chí đến đổ vỡ. Còn tôi, khi lấy vợ là người Việt, do không hiểu hết tiếng Việt nên không đủ năng lực để truyền cảm nghĩ, suy nghĩ chính xác của mình. Ngược lại, tôi không tiếp nhận được đầy đủ và chính xác cảm xúc và suy nghĩ của vợ nên nhiều khi cũng không hiểu hết nhau và sinh ra cãi lộn. Như vậy, quan hệ vợ chồng dễ mà rất khó, trong đó có phần đóng góp của ngôn ngữ tạo nên sự vốn không hoàn hảo trong đời sống vợ chồng...
"""""
06:52 CH 01/10/2007
Làm gì khi mới sang Mỹ định cư
Chào các mẹ Box Mỹ,
Mình là thành viên WTT được một thời gian rồi nhưng chỉ loanh quanh o box Nhật thôi, khoảng 1 tháng nữa mình sẽ từ Nhật chuyển đến Boston (theo chồng người Nhật nhận nhiệm kỳ công tác 3năm ở đây). Cuộc sống mới đang ở phía trước, mình đang cố gắng gạt đi nhiều băn khoăn lo lắng để lạc quan về những ngày đang đến. Có rất nhiều điều muốn tìm hiểu, học hỏi từ các mẹ, mong mọi người thông cảm chia xẻ và chỉ dẫn nhé.
Rất vui đựoc làm quen các mẹ box Mỹ, các mẹ ở Boston.
Thân ái,
KAM
04:31 CH 10/07/2007
Hỏi gì đáp nấy...

Nhân tiện tớ hỏi, cả nhà tắm cho con lúc bé (lúc còn phải nằm để mặc quần áo), thì mang chậu tắm vào gần giường à? Nếu không thì phải bố trí chỗ để đặt bé nằm mặc quần áo thế nào?

Mình thì tắm cho trẻ sơ sinh đến 3 tháng tuổi bằng baby bath nhưng đặt baby bath trong lòng bồn rửa bát :4: (nghe mất vệ sinh nhỉ) - vừa tiện pha nước tắm lại lấy nước đầy bồn vừa tiện khi xả nước đi không phải bê nặng. Khi tắm cho bé thì mẹ phải đứng, cũng dễ chịu lắm vì mới sinh con được vài hôm e là khó mà ngồi xổm.Tất nhiên đứng tắm cho con thì tay của mẹ cũng phải dùng khá nhiều lực. Ngay phía dưới đặt cái bàn càng rộng càng tốt có trải 1 bên là khăn bông tắm, 1 bên là quần áo , bỉm của bé đã mở sẵn- lau người bé xong là mặc được ngay không bị lúng túng. Mình sinh bé tháng 12 nên cứ bật sẵn điều hòa nhiệt độ ấm khắp phòng và cứ bình tĩnh cởi quần áo, tắm, thay quần áo cho bé. Bạn nhớ là ngay sau khi bé tắm xong bé rất khát nước, cho uống chè hoặc juice của baby lúc này rất hợp lý....
A, mình có cuốn "Cẩm nang chăm sóc bà mẹ và em bé" dùng cho các bậc cha mẹ tùe lúc mang thai đến khi bé đựoc 3 tuổi (250 trang, có ảnh minh họa tiếng Việt, của NXB Dorling KIngdesley), bạn nào có nhu cầu thi PM cho mình nhé, mình sẽ gủi cho. Mình đã hoàn thành nhiệm vụ rồi nên không còn cần đến nó nữa...
04:30 CH 28/03/2007
Các mẹ ở Nhật ơi, hôm nay ăn món gì?
cám ơn Zounoha, theo công thức dạy trong quyển sách chị có thì nó ko đánh riêng lòng trắng, và lòng đỏ. Chắc do vậy mà bánh bị xẹp rồi.
@ MeỔi: Không biết là bạn làm bánh có hay tách đỏ-trắng trứng riêng, dùng lòng trắng dánh cứng lại (tiếng Pháp gọi là meringues (メレンゲ) không? Kinh nghiệm của mình là meringues thành công (tức là lòng trắng được đánh bông cứng lại (stiff peak form) chứa rất nhiều không khí có thể tích gấp 5-6 lần so với lòng trắng khi để nguyên) thì khi nướng bánh sẽ nở, xốp mềm (ngoài ra còn các tip khác như cách rây bột, khi fold các hỗn hợp với nhau để làm sao vừa trộn đều nhưng không bị mất không khí.... Có thời gian thì bạn tham khảo cách làm meringues ở đây được hướng dẫn rất chi tiết
http://www.deliaonline.com/cookery-school/how-to/how-to-make-meringues,10,AR.html
Chúc bạn làm nhiều cake thành công
04:10 CH 06/03/2007
Các mẹ ở Nhật: 1001 chuyện của chúng mình
@ meVuchan, sau khi sinh em bé, mình cũng cái "táo" giống của bạn hành hạ 1 thời gian đấy. Phụ nữ mới sinh con nhiều người bị lắm. Ăn thức ăn có nhiều xơ và uống nhiều nước với mình thời kỳ đó không hiệu quả mấy mặc dù mình có thói quen đi đại tiện vào buổi sáng rất đều đặn. Chỉ chủ quan không dùng thuốc kịp thời- để 10 ngày là thành nặng vô cùng, giống như kiểu bệnh trĩ nội ấy, vết thuơng rất đau,mỗi khi đi mất rất nhiều máu. Mình đã dùng thuốc Posterisan (ポステリザン) hoặc ポラキノール A (mạnh hơn) , cả hai loại đều là kem dạng tuýp 2gr, trước khi đi ngủ dùng 1 tuýp, bơm vào hậu môn, buổi sáng khi đi rất mềm mại trơn tru. Thuốc này có thể mua ở các của hàng drug store (mình hay mua ở Fit Care Depot). Mong bạn sớm giải quyết khâu "đầu ra" này nhé :4:
06:05 CH 20/02/2007
Chùa Vn ở Nhật!
Có mẹ nào biết ở đâu có chùa của người Việt tại Tokyo hay các vùng lân cận thì bảo cho mình nhé. Cám ơn các mẹ nhiều:1:
Nhân dịp năm mới chúc các mẹ Việt sống tại Nhật luôn trẻ trung, càng ngày càng tìm thấy nhiều niềm vui mới trên sứ sở hoa anh đào nhé.

Mình lanh chanh mebemao trả lời bạn nhé.
Chùa Nam Hòa
343-0802 Saitama-ken, Koshigaya-shi,
Oaza, Ozogawa 1019-2
Tel/fax 048 - 977 - 8323
Mình chưa đến mà chỉ được bạn bè cho biết địa chỉ vậy thôi. Chúc bạn có dịp vãn cảnh chùa Việt đầu xuân trên đất Nhật.
07:22 CH 19/02/2007
Nuôi con ở Nhật: 1001 các thắc mắc
Các mẹ đang nuôi con dưới 1 tuổi ở Nhật ơi, cho em hỏi kinh nghiệm cái vụ đóng bỉm với. Cún nhà em bây giờ được 2 tháng 1 tuần, được khoảng 6,5kg rồi, em đang dùng Moony cỡ S cho trẻ từ 4-8kg. Nhưng mà Cún không bao giờ chịu ngủ yên nếu đặt nằm thẳng cả, mà cứ nằm nghiêng một lúc là ướt hết cả quần áo, vì cái bỉm nó mỏng ở 2 bên, "chim" của cu cậu thì cứ chỉa tứ tung mà :4: Các mẹ có giải pháp nào cho vụ này không, bây giờ đêm nào cũng phải lột ra thay quần áo vì ướt một cái là nó khóc ầm ỹ, mà thế thì đến mùa đông dễ bị nhiễm lạnh lắm cái kiêu thay quần áo giữa đêm như vậy.
Đổi sang loại bỉm khác chắc cũng không giúp gì được vì em thấy ở Nhật hình như tất cả các loại bỉm đều cấu tạo như nhau thì phải, đều có miếng dán gai và mỏng ở 2 bên. Chả nhẽ phải đặt lót 1 miếng tã xô bên trong quần khi đặt con nằm nghiêng thì phiền phức quá nhể :17:
Vậy thì, nói theo giọng điệu của phim Hàn Quốc là, Phải làm sao đây? :10:

Có lẽ bạn đóng lỏng tay và trễ xuống dưới quá. Theo kinh nghiem của mình thì:
- đóng bỉm cho bé phải cân, ôm sát bụng (ở mức độ chật là mẹ nhét vừa 1 ngón tay vào mà không thấy căng,
-phần cạp phải trên rốn, phần cạp sau lưng cao hơn so với phía đằng trước, bỉm phải sát bẹn, mặc gọn gàng như quần sịp ấy, chứ mà bé tè 1 lần bãi to, sẽ tràn ra ngoài ( từ phía hông, nếu nằm nghiêng)
- có thể hơi vò nhẹ bỉm trước khi mặc cho bé, có thể bề mặt bỉm quá láng, như lá sen, trôi ngay.
03:58 CH 02/11/2006
Dạy tiếng Việt cho con ở nước ngoài?
Các mama Đại việt ơi, mọi người dạy tiếng Việt cho con mình ntn, có bí quyết gì không chia sẻ cho kinoko với. Nhiều lúc nói với nó = tiếng Việt mà nó cứ trả lời = tiếng Nhật hoặc ngây ngây ngô ngô nản quá chừng. Về chơi Vn thì mọi người lại bảo 'phải dạy tiếng Việt cho nó chứ'... :18:

Chào bạn kinoko,
Hình như trên WTT , mình nhớ không nhầm, mọi người đã thảo luận đề tài này.
Với mình, vấn đề này là vấn đề lớn, quan tâm bậc nhất trong quá trình nuôi con. Mình thì chẳng có bí quyết gì hết đâu - cách của mình là: hàng ngày, nói tiếng Việt với con ở mức nhiều như có thể. Công việc này rất kiên trì và khá mất công, mình nghĩ với con tiếp thu tiếng Việt một cách vô thức nhưng với mẹ là công việc đầy ý thức.
Từ khi sinh con, mình gần như hoàn toàn nói tiếng Việt với bé. Cứ khi nào có bé bên cạnh là mình nói, nói đủ thứ, y như là mình thuyết minh những hành động sự việc vậy- hệt như cái radio mở liên tục. Bắt gặp cái gì mình cũng gọi tên của nó, theo hoàn cảnh mà nói nhận xét, miêu tả, theo độ tuổi nhận thức của con mà nói những sự vật, khái niệm từ cụ thể đến trừu tượng, từ đơn giản đến phức tạp ... Cố gắng lặp đi lặp lại, khéo léo tạo những mẩu đội thoại hỏi- đáp để bé diễn đạt bằng tiếng Việt, bé có thể dùng câu ngắn, phát âm chưa chuẩn, diễn đạt ngô nghê nhưng tuyệt đối không để bé nói tiếng Việt chêm tiếng Nhật. Khi còn bé, trước tuổi đi mẫu giáo thì việc mẹ noisy như thế không làm bé khó chịu đâu. Khi con gái mình 3 tuổi, cháu biết hát bài hát tiếng Việt, sử dụng tiếng Việt với mẹ gần như hoàn toàn.
Sau khi bé đi mẫu giáo việc dạy tiếng Việt lại khó khăn gấp bội, trong môi trường trẻ con, chúng học nhanh lắm, tiếng Nhật tiến bộ từng ngày, chẳng bao lâu mà không kém các bạn Nhật khác. Chỉ mình mẹ thôi, là quá thiểu số để có thể duy trì thời lượng dùng tiếng Việt. Tuy thế hàng ngày mình vẫn nói với bé bằng tiếng Việt. Nếu bé trả lời bằng tiếng Nhật thì bạn nói lại bằng tiếng Việt chuẩn rồi yêu cầu bé nói lại. Cứ kiên trì như thế. Ví dụ tuần vừa rồi mình cố cho con gái mình ghi nhớ mẫu câu " mải...(làm gi) mà/nên....".
Mình cũng không dám nói hay vì tuỳ khả năng tính cách của từng đứa con cụ thể, nhà mình con gái thích chuyên trò với mẹ nhiêu thì giỏi tiếng Việt (vả lại là con đầu lòng, mẹ con nhiều thời gian để hầu chuyện bé), con thứ hai là con trai chậm nói hơn, diễn đạt cũng kém hơn chị (và do mẹ bận, mệt nên cũng không kiên trì được).
Hơi dài dòng nhưng hi vọng bạn tham khảo được chút gì đó. Với cá nhân mình, bé mang dòng máu Việt Nhật thì phải biết nói cả tiếng Việt nữa. Đến thế hệ thứ 3 thì mình không yêu cầu như thế. Bằng tiếng Nhật, hai mẹ con có thể tryền tải cả ngôn ngữ tình cảm nhưng nếu có thể thì bạn nên dạy cho bé tiếng Việt. Sẽ vui hơn, ấm áp hơn nếu bé nói với mẹ câu nũng nịu hoặc bạn vỗ về nói những lời yêu bé bằng tiếng mẹ đẻ của mình. Khi về Việt Nam, ông bà và mọi người trong gia đình có thể tủi thân đôi chút nếu với cháu không trò chuyện thoải mái được nhưng không sống ở nước ngoài thì không thể hiểu và thông cảm những khó khăn khi dạy tiếng Việt cho bé.
Vấn đề này là vấn đề của các gia đình có con sống ở nước ngoài. Chắc bạn sẽ nhận được lời khuyên hoặc kinh nghiệm quý của các mẹ khác.
Chào bạn.
04:53 CH 01/10/2006
Kawasaki (Nhật Bản)- có ai người Việt mình...
...Có thời gian thì thỉnh thoảng vào đấy tán chuyện và chia sẻ với các mẹ chúng mình nhé.
To mẹ KAM: mình là Ams 88-91 đây nhưng học Hoá, không biết có quen nhau không, nhưng cứ thấy bạn cùng trường, cùng năm là vui rồi.

Mình cũng không vào đây hàng ngày. Mà các mẹ post bài đọc không kịp, phục các mẹ tâm huyết với box, nữ công gia chánh đảm đang, chăm con giỏi giang... nên thôi, mình vào ban BẠN ĐỌC vậy :4:
@ me Vuchan: nhìn ảnh thấy bạn cũng quen quen, nhưng chắc là học sáng rồi. Mình cũng thế, thấy bạn đồng khoá là vui rồi. Ra trường hơn 15 năm, xa quá là xa cái thời... cả trường đi dép lê đi học nhỉ... Ở xa về HN, mỗi lần qua trường lại thấy nhớ thương 3 năm học đầy ắp kỉ niệm đẹp...
03:29 CH 01/10/2006
Kawasaki (Nhật Bản)- có ai người Việt mình...

À, bé lớn nhà chị KAM chắc là đang học yochien phải không , mình đang cần thông tin về yochien vì hiện tại mình đang lo chuyển trường cho tụi nhỏ.Bé lớn thì sang năm mới vô yochien, mà mẫu giáo chỗ này thì cho đón sớm quá, đang lo ngay ngáy vụ time đưa đón....

Yochien o bên này "làm khó" nhau thật đấy. Ở chỗ mình, yochien thường từ 9h sang den 1h30 chiều (trường con gái mình, thứ 4 chi học sáng, 11h30 phải đến rước con về rồi, vì đi xe buýt nên muộn hơn chút xíu). Nói chung, cho con đi để con làm quen môi trường tập thể, rèn kỷ luật, nề nếp , lễ nghĩa thôi chứ cho mẹ thì chẳng nhàn hơn được là bao- buổi sáng bận làm obentou, 3 mẹ con quần quần áo áo đưa nhau đi (mà mưa như sáng nay thì thật ngán), về nhà làm vài việc nhà lại đến giờ đón. Thôi thì, cứ coi như về nhà sớm để mẹ con còn có thời gian chuyện trò để trau dồi tiếng Việt vậy. Ở bên này yochien tan sớm để các con còn đi các lớp/câu lạc bộ mà. Nên kết luận "dù con đi nhà trẻ, mẹ vẫn bận như thường"
Mẹ Anpanman có 2 nhóc à, "trứng gà trứng vịt" không? Nếu sát tuổi nhau mà mẹ không đi làm di học thì thử tham khảo việc có nên cho bé lớn đi học hệ 2 năm (ni nen hoiku)chứ không phải hệ 3 năm, tức là đợi sang năm nũa hai nhóc cũng đi cả thể- tiện việc đưa đón, làm obentou, mẹ có thời gian tự do hoàn toàn... Khi còn chưa đi học thì anh (chi) em ở nhà chơi voi nhau, hàng tuần tham gia yojikai... cũng dc.
Cuối tháng 9, đầu tháng 10, thường yochien tổ chức ungdokai. Me anpanman thử đi coi cung cách vài trường xem nhu thế nào. A,
thời gian này các trường cũng mở các buôi thuyết minh, cung cấp thông tin đấy (liên hệ với các gia đinh có con học trong trường để có thông báo).
Mỗi nơi yochien lại có hình thức khác nhau. Biết đâu chỗ bạn ở lại có yochien công lập có giờ học dài hơn hoặc đăng kí hoikuen dễ dàng mà rẻ tiền :4:
Tạm thế nhé, vài thông tin mọn gửi bạn,
05:57 CH 14/09/2006
Thời gian để xin thôi quốc tịch Việt nam
Các bạn ơi sẵn đây cho mình hỏi 1 chút, mình lấy chồng được 4 năm rồi, lần đầu mình xin vi sa 1 năm, sau đó đổi 3 năm, thứ năm này mình qua nhật để đổi ví sa khác ( vì tháng 10 là hết hạn 3 năm), ông xã mình nói lần này về vẫn xin thêm 1 lần ví sa 3 năm nữa và 3 năm sau sẽ xin được nhập quốc tịch không biết như vậy có đúng không? Còn nếu mình muốn xin vi sa vĩnh cửu thì thủ tục như thế nào và trường hợp của mình thì có xin ví sa vĩnh cửu được không? Vì từ ngày lấy chồng đến giờ mình chỉ sống thật sự ở Nhật có 3 tháng vì ông xã hiện không công tác tại Nhật bản, chỉ mỗi năm về Nhật 1 lần để thăm gia đình chồng. Mong các bạn nào biết về vấn đề này trả lời mình gấp vì sáng mốt là mình đỉ rồi. Cám ơn các bạn nhiều.

Mình trả lời bạn về visa vĩnh trú nhé.
Mình nghĩ là trương hợp của bạn chỉ có thể nhận visa 3 năm/lần cho đến khi nào bạn có thời gian liên tục sinh sống ở Nhật ít nhất là 3 năm, có nhiều ràng buộc với chồng của bạn (có con với nhau rồi, chẳng hạn...), có nguồn thu nhập đủ và ổn định từ chồng hoặc chính mình, không phạm pháp...
Thủ tục chỉ khác thủ tục xin visa 3 năm hai ba loại giấy to đơn xin, đơn khai thôi và thời gian chờ đợi xét duyệt cũng dài hơn 1 chút.
Mình mói nhận được visa vĩnh trú hôm thứ 6 tuần trc. Vài thông tin theo hiểu biết của mình. Hy vong có ích cho bạn.
01:23 CH 13/09/2006
Kawasaki (Nhật Bản)- có ai người Việt mình...
Cứ từ 12h đêm trở đi thấy các mẹ nhộn nhịp post bài nhỉ. Mình cũng toàn giờ này mới khua bàn phím được. Ngày thi kyu đang đến gần mà mình cứ online hoài thế này!? Đợi sau tháng Tư sang năm, hân hoan đưa cu nhóc nhà mình đi yochien thì buổi sáng mới rảnh được. Rất nhiều điều muốn học hỏi, trao đổi kinh nghiệm với các chị em trên forum này. Yoroshiku nhé.
@ Mẹ Anpanman. Mình ở Kanagawa đấy.
@ ruabo. Có phải bạn của bạn tên Mai không?
@binhminhmua. mình cảm giác học tiếng Nhật mà mặc dù nghe nói được nhưng không đọc thông viết thạo thì vẫn thuộc diện "chưa xoá mù" ấy...nhuwng thôi mỗi ngày nhặt nhạnh được chữ nào hay chữ đấy vậy.
@ lemon tea. Xin lỗi ở post trước đánh máy nhầm tên bạn nhé. Haha , ngớ ngẩn quá. Mình cũng là dân Ams- lớp "ru-sơ-ki-day-dứt" khoá 88-91. Nếu gặp mặt nhau thì chắc nhận ra....
06:37 CH 12/09/2006
Kawasaki (Nhật Bản)- có ai người Việt mình...
Cảm ơn các bạn hoabi, hiroshi, ruabo va Lemon Tree.
U, nếu như là cái thành phố mình ở bây giờ chỉ nhỏ bé như Hà Nội, phóng con ngựa sắt, 15-20 phút là có thể đàn đúm bạn bè, tán chuyện...thif hay biết mấy.
Mình đang học tiếng Nhật ở Trung tâm Giao lưu Quốc tế Kawasaki. Thấy dân Philippines, TQ, HQ đông đảo mà thèm. ở đây chẳng có người Việt nào đến học cả.
Các bạn lấy chồng Nhật giống mình, hoặc chồng Việt nhưng sống lâu ở đây có thấy tiếng Nhật tiến bộ nhiều không? Sao mà mình thấy ì ạch quá. Có lẽ mình không còn trẻ, không nhiều thời gian đủ mức để học cho ra đầu ra đuôi, trong đầu toàn chuyện bếp núc, con cái thì sao học được nhỉ. Ở nhà 2 vo chồng mình nói tiếng Việt, có lẽ đây là lí do chính. Nhưng mà ở Nhật, các ông chồng đi làm về muộn- dù dùng ngôn ngữ gì thì chẳng có nhiều thời gian mà nói chuyện, huống chi là sủa lỗi ngữ âm, ngữ pháp, chính tả...
Mình thì muốn nhanh tiến bộ để "lợi ích sát xườn " là hầu con cái học hành, bé lớn nhà mình sang năm học lớp 1 rồi. Các mẹ nghĩ sao???
Ở đây có bạn nào thang 12 này thi năng lực tiếng Nhật không?
@hoabi. chúc bạn mẹ trò con vuông nhé. Sinh con ở Nhật, có điều thích là bác sĩ y tá tạo cảm giác rất tự tin cho mình sau khi ra viện, không quá căng thẳng lo lắng khi chăm bé.
@hiroshi. Mình vẫn ao ước lại có thời gian 2 vợ chồng ve HN sống cách đây 6 năm trước...soong gần bố mẹ, được đi làm...
@ruabo. tiếng Nhật của bạn chắc perfect lắm đúng không. bạn là sempai TN của mình rồi. Thoèi gian này chắc bạn bận lắm. Nhóc con mới 1 tuổi mà
@lemon tree. mình sẽ thường xuyên vào 4rum này. 39 ban.
07:10 CH 11/09/2006
k
KAM
Bắt chuyện
829Điểm·3Bài viết
Báo cáo