Sao mợ cứ thích nhét chữ vào mồm tui thế, tui nói vậy hồi nào nhở :))

Giả giọng nữ có gì mà mặc váy (trên kia là quấn cái áo, kiểu teen teen ấy mà), kể cả giọng thật mai mái, mợ kì thị vừa thôi mợ b-)

Bên anh Tung của có chàng Lý Ngọc Cương chuyên giả nữ (hát giọng nữ nhiều hơn giọng nam) mà là quốc bảo đấy. Mợ không quen mợ thấy kinh hay gì đó là chuyện riêng của mợ thôi mợ :(

Thì e cũng nói với các chị là N kia ko thương mẹ nên mới làm như thế. Nhưng e hỏi chị nếu chị đang chăm bố oims mà chồng chị ngoại tình tgif c có làm ầm ĩ đưa lên fb để cả nước biết chuyện nhà mình k? Chị đừng bảo là có nhé. Thiếu gì cách giải quyết hả chị, mình dưts điểm thì đưa nhau ra Toà, có ai chơi xấu hay bôi nhọ đâu mà phải lấy lại danh dự? Tự mình huyễn hoặc đó chứ?! Có chăng vì 1 mục đích khác chị a!

Quá dữ. Giờ hóa ra đồng tính là do lạc lối trong suy nghĩ, do mẹ không quan tâm đến con :)). Giống ngày xưa có 1 đám cũng tuyên bố con bị tự kỷ là do mẹ ham đi làm, ham sự nghiệp chứ không ở xó bếp làm nội trợ nữa :)). Thật buồn cười khi liên kết 2 chuyện chẳng liên quan quái gì với nhau cả. Mình chẳng quan tâm thiên hạ nghĩ gì về VP vì VP không phải má hay người yêu mình, lại càng chả phải là idol mình (người như mình chỉ thần tượng bản thân thôi :))), nhưng cách mọi người chỉ trích VP ở đây lại lộ rõ những định kiến cổ hủ về vai trò và bổn phận của phụ nữ, về tự do cá nhân và cả LGBT :)).
Mọi người lại nhập nhèm giữa chuyện VP và TĐP là cha mẹ tệ (cứ giả sử là vậy đi, mình chả thấy VP cho con ở với LAB có vấn đề gì - chưa chắc VP không đi thăm con cái, bỏ rơi chúng nó, chẳng thể kết luận được vì thiếu dữ kiện, giờ có nói gì cũng là suy diễn, trong khi TĐP thì bị TBC trách thật) và chuyện 2 người đó yêu nhau. TBC và TĐP ly hôn từ đời nào, con sống TBC từ đời thuở nào, TĐP có vô trách nhiệm với con thì cũng đã vô trách nhiệm cả mấy năm nay, có cặp kè với người mới thì cũng phải cặp kè cả đống người sau khi ly dị vợ (chứ không lẽ ngủ chay chừng đó năm). VP LYB chia tay cũng đã 1 năm, có là người mẹ tệ hay không thì chẳng biết, ở đây chỉ toàn suy diễn mà chả có cái fact nào, cho dù có cặp với TĐP hay không thì nếu đã là mẹ tệ sẽ vẫn là mẹ tệ. Vậy mà chừng đó thời gian chẳng ai lên án, tố cáo 2 người này, chỉ khi 2 người này cặp với nhau thì lại lồng lộn lên. Quả là chẳng có logic gì cả :)).
Nói gọn lại là, cho dù có cặp với VP hay không, nếu TĐP vô trách nhiệm với con sẽ vẫn luôn vô trách nhiệm với con cả thôi. Chẳng phải vì VP mà TĐP trở thành thằng đàn ông tệ, nó tệ sẵn rồi. Không phải là VP thì cũng là 1 cô khác, và TĐP cũng không thèm nhòm ngó đến TBC và con cái, vì đó là bản tính của anh ta rồi. Chuyện 2 người tệ bạc với con gái và 2 người ly dị đến với nhau nó chẳng có quan hệ nhân quả gì ở đây cả. Vậy nên chuyện lên án 2 người này đến với nhau là 1 trò cảm tính rất buồn cười :)).
Nếu thích thì cứ lên án TĐP vô trách nhiệm với con, mình cũng ủng hộ vì chính TBC đã lên tiếng. Còn VP, nếu chỉ dựa vào chuyện để cho LAB nuôi con hay con gái đầu cô ấy là lesbian, mình thấy nó chả có cơ sở gì cả. Chuyện ly hôn rồi con phải sống với 1 trong 2 người là chuyện bình thường của đời sống hiện đại, chẳng phải do người phụ nữ mất nết hay gì cả :)).
P/S: Đồng ý với chị Gwen, trai như TĐP - đẹp trai, mặt láo, tính tình mãi không lớn được - chỉ nên làm boy toy cho chị em yêu để đời thêm thi vị, chứ cứ ngồi tự huyễn hoặc bản thân rằng chàng sẽ thay đổi bản thân vì mình, sẽ tự trở cây tùng cây bách che chở cho đời mình thì nát hết cả đời gái :)). Nhìn cái hình chụp lén VP với TĐP hôn nhau mà mình phì cười, TĐP như cậu cún con đang được mẹ chiều ấy - VP đứng cao hơn hẳn, cúi xuống hôn. Dạng bị mother issue là dạng ám ảnh với những người phụ nữ lớn tuổi hơn, mang dáng dấp người mẹ, lúc nào cũng khao khát được mẹ thương nhưng không được đáp ứng hay ức chế sao đó nên phải đi tìm mother figure ở bên ngoài để khỏa lấp.
TBC dạo này ốm nhưng vẫn đẹp, nên tỉnh ngộ mà quên quách TĐP đi là tốt nhất cho cô ấy. Dạng như TBC bây giờ ra đường vẫn có đầy trai (và cả gái :))) theo.

Nhân dịp mấy chị kỳ cựu trong nhà trồi lên em cũng ráng đu theo:D. Em tàu ngầm nhà mình cũng lâu rồi mà trồi lên chưa được mấy lần, toàn vào đọc review của mọi người thôi. Đọc ngôn tình cũng đã lâu, cũng khoảng 3 năm, hiện nay em cũng chỉ toàn chờ ebook hoặc truyện hoàn thôi. Em nhớ hồi mới đọc ngôn tình thể loại nào cũng xơi tuốt kiểu ăn tạp, thức đến 2-3 giờ sáng để cố đọc cho xong mới ngủ, ngày đọc 1-2 quyển. Giờ thì ngày càng khó tính, có khi vài tuần cả tháng chưa đọc đến 1 quyển. Có nhiều truyện down ebook về rồi vứt xó trong máy chưa đọc.
Truyện đọc gân đây nhất là Cũng chỉ là hạt bụi và Ngự phồn hoa. Cảm ơn bạn kannie nhé :x. Truyện hay và bạn edit mượt lắm. Đoạn đầu ngược làm mình hơi đau tim nhưng nội dung và đoạn kết mình thấy thỏa mãn lắm. Nhớ nhất là câu "Duy Tang...nàng ở đâu, phồn hoa của ta ở đó". Mình cũng đang chờ 2 bộ còn lại của nhà bạn.;)
Cũng chỉ là hạt bụi thì có thể có người thấy nhạt nhưng em thì lại thích sự nhẹ nhàng đó. Chắc có lẽ do em cũng chuẩn bị niềng răng như nữ chính với lại cũng thích thể loại nam chính là bác sĩ nữa. Đọc truyện cứ đến đoạn Ngải Cảnh Sơ là lại tưởng tượng đến hình ảnh của Chung Hán Lương. Chung ca cũng từng đóng phim Fall in love vào vai nha sĩ, rất chi là đẹp troai :))
Ngoài lề 1 tí là trong nhà mình có chị/bạn nào có xem Bố ơi mình đi đâu thế season 2 phiên bản Trung ko ạ? Một tuần chỉ có một tập nên em ngóng từng tập, tuần nào cũng mong đến thứ 6 để được xem. Show thực tế này hay lắm ạ, xem thấy các bé xinh và đáng yêu lắm, cũng biết được cách dạy con của mấy ông bố. Các bé em đều thích nhưng thích hơn 1 chút là Đa Đa. Cô bé được mệnh danh "tiểu nữ thần vạn người mê" vì rất thông minh, lanh lợi, thiện lương và hiểu chuyện. Ông bố em thích nhất là Ngô Trấn Vũ (bố Feyman), điển hình của kiểu người ngoài lạnh trong nóng, có khi còn được gọi với biệt danh "má Ngô" hay "Ngô 3 tuổi" nữa vì hài hước :)). Hâm mộ nhất có lẽ là mẹ của Đa Đa vì có ông chồng như Huỳnh Lỗi. Xem và tìm hiểu mới biết Huỳnh Lỗi rất đa tài, ngoài là giảng viên, đạo diễn, diễn viên, biên kịch, chụp ảnh đẹp còn nấu ăn ngon. Huỳnh Lỗi và vợ đã ở bên nhau được 20 năm và tình cảm vẫn rất sâu đậm. Thầy Huỳnh mỗi khi trả lời phỏng vấn đều nói rằng trong lòng tôi vợ luôn ở vị trí số 1. Vui nhất là trong 1 clip phỏng vấn có hình vợ thầy Huỳnh đang ôm Đa Đa ngồi chơi, còn bên cạnh là thầy Huỳnh đang cầm kim chỉ vá áo. Đây đúng là điển hình một soái ca ngoài đời. Có bạn còn bảo "thầy sinh ra chắc để dìm hàng chị em và để người ta hâm mộ vợ con thầy" :))
Ngoài lề lần hai là có ai đang hóng phim Bên nhau trọn đời ko ạ? Xem hình trên phim trường của Chung Hán Lương và Đường Yên đều đẹp. Mong phim có sớm để xem
Thôi lảm nhảm mai chừ rồi, em lặn tiếp đây.=;

Chắc em thực tế nên luôn chọn Lâm Tĩnh :D
Nếu xét ở tính cơ hội và lợi dụng người khác thì cả Lâm Tĩnh và Trần Hiếu Chính đều có. Nhưng THC cho em cảm giác anh ta là một đứa trẻ không bao giờ lớn được, yếu đuối, tự ti và hơi hèn nhát. Còn Lâm Tĩnh thì tạo cảm giác trầm ổn và đáng tin cậy hơn. Vì vậy nên Trịnh Vy chọn LT là đúng rồi.
Còn chuyện TV yêu LT hay yêu THC hơn thì khó nói lắm. Vì em nghĩ không có tình yêu nào giống tình yêu nào. Tình đầu đẹp chẳng qua vì nó không thành, còn tình cuối thường sẽ bị bao phủ trong cuộc sống gia đình dầu gạo mắm muối nên tự dưng nó bớt lung linh hơn. Nhưng người ta cuối cùng sẽ sống vì tình cuối chứ ai ôm tình đầu mà sống mãi đâu :)

Truyện của ÂT truyện nào cũng dài dằng dặc, chi chít tình tiết, bản thân chị thích đọc truyện nhiều tình tiết, nhiều biến cố nhưng cũng ko đọc được ÂT, thấy ko vào. Còn bắt tay em 1 cái, chị cũng thích đọc DLVT dù có nhiều bà con không thích... Hầu như là đọc hết truyện của DLVT rồi, trừ Thoát không khỏi ôn nhu của anh (thấy đọc nhạt quá, drop luôn) và Hôn nhân không tình yêu, nghe ì xèo khen chê nhiều nên chưa down về đọc.

Vừa mí đến cơ quan nè, nhảy vào đây hóng luôn, có thế chứ, trở về đúng quỹ đạo rồi đó, cứ toàn cmt ko liên quan mà tăng page bầu tui đây lại phải khệ nệ vác đá xây nhà thì mệt lắm nha...
p/s 1: tối qua ko nghe lời bà con, không đọc Chàng ngốc mà lôi 50 sắc thái ra đọc, hé hé, tội lỗi quá đi :-&

p/s 2: Chào mừng em Ong đến với nhà mình nha @};-, thường là hòa bình êm ấm chan chứa tình thương mến thương lắm đó, mấy hôm nay thời tiết ẩm ương mưa gió tý thôi, cơ mà bao nhiêu nick kỳ cựu nhảy vào góp lời hết, vui lắm cơ :x

Mình đọc Hoa Tư Dẫn xong rồi, để cảm xúc lắng đọng một đêm rồi mới vào nhà mình đây. Không ngờ mọi người ném đá mình vụ xưng hô ghê quá :))
À, nếu Hoa Tư Dẫn để xưng hô là "ta - em" ngay từ đầu thì mình sẽ không phân vân như vậy, mình vẫn nghĩ cái đại từ nhân xưng "ta" nó mang nghĩa tự khẳng định và mạnh mẽ, lại mang nét cổ đại hơn là từ "tôi". Mặc dù Hoa Tư Dẫn có tư tưởng hiện đại nhưng nhân vật vẫn là người của thời đại xưa, có lẽ mình do thói quen, hơi bảo thủ chỗ này.
Mình dĩ nhiên càng không thích xưng hô yểu điệu như "chàng - thiếp", nếu thế thì quá không phù hợp tính cách của Quân Phất.
@Kurt, mình chưa bao giờ edit truyện Trung Quốc và càng đương nhiên là không tính đến truyện cổ đại, nhưng cũng hiểu rõ phận làm dâu trăm họ mà dịch giả phải chịu. Nhà mình có nhiều dịch giả/các editor hay tham gia nên mình cũng hiểu nổi khổ của các bạn. Mình công nhận là chuyển ngữ truyện cổ đại rất khó, và càng khó hơn để thuyết phục nhóm độc giả có một định kiến sẵn như mình. Phải nói là hơn một nửa truyện của Hoa Tư Dẫn mình vẫn không chấp nhận được lối xưng hô, chỉ đến phần cuối của truyện, vì mạch truyện quá xúc động và giống như mình nhập tâm hơn nên chẳng để ý gì đến vấn đề ấy nữa. Kết thúc truyện mình hài lòng lắm, cảm thấy Hoa Tư Dẫn có sức nặng, mình thích Hoa Tư Dẫn, thích hơn Thập Lý Đào Hoa rất nhiều.
Mình mới đọc ngôn tình một năm trở lại đây, truyện cổ đại và xuyên không hầu hết đã làm quen, huyền huyễn thì mới chỉ đọc duy nhất cuốn Thập lý đào hoa, và vừa rồi là Hương mật tựa khói sương nhưng mình bỏ ngang nửa chừng chuyển qua đọc Hoa Tư Dẫn. Mình cũng đã đọc "Cặp đôi trời định" mà nhóm MDH edit, nhưng cũng đang đọc nửa chừng lúc nhóm của bạn chưa edit xong, sau đó mình bận việc nên tạm ngưng, hiện chưa đọc tiếp, hình như đó cũng được coi là huyền huyễn hay gần như thế. Kể thế để thấy với mình, phong cách truyện huyền huyễn vừa mang nét cổ xưa lại có nét phóng khoáng tự do của trí tưởng tượng, mang một chút gì đó giống tinh thần "ngao du giang hồ" như các truyện kiếm hiệp ngày xưa. Với Hoa Tư Dẫn, từ trước khi đọc mình vẫn chăm chăm trong đầu đó đơn thuần là một truyện huyền huyền, nó không mang nét hiện đại nào. Thế nên khi mới đọc những trang đầu tiên của Hoa Tư Dẫn, mình đã rất choáng váng khi nhân vật xưng là tôi, cô ta, anh ta. Mình giống như có định kiến, giá như họ xưng "ta - em" thì có lẽ mình đã không khó hiểu như thế. Ở những trang đầu tiên của truyện, mình đã phải rất khó khăn để nắm bắt câu truyện, không hiểu bối cảnh của truyện là như thế nào, nửa hiện đại, nửa cổ đại như thế. Thế cho nên hôm qua mình mới hỏi mọi người, văn phong của Đường Thất Công Tử trong HTD như thế nào? Là do cô ấy viết khó hiểu, là do dịch giả chuyển ngữ trúc trắc, hay là do bản thân mình không tìm hiểu kỹ trước khi đọc truyện? Có lẽ, HTD viết ra không phải để độc giả đọc một lần rồi thôi, mà là để đọc nhiều lần.
Mình đã đọc Thập lý đào hoa, ngoài cảm nhận về một mối tình xuyên kiếp và không khí lãng đãng mơ hồ tiên cảnh thì truyện không để lại ấn tượng sâu cho mình. Nhưng đọc xong Hoa Tư Dẫn mình đã ngẫm nghĩ về nó thật nhiều, cá nhân mình thích cái ý tưởng của Inception nhưng lại không thích cách thể hiện của phim. Với Hoa Tư Dẫn, ý tưởng và cách thể hiện và những kết thúc của nó khiến mình nghĩ sâu hơn, nhớ lâu hơn.
Đọc xong truyện rồi thì thấy, ừ, thật ra xưng hô "tôi - em", "ta - em", "em - chàng" thật ra cũng chẳng có gì là to tát. Đọng lại cuối cùng là điều gì khiến mình quyến luyến với truyện mà thôi. Cái kết của Hoa Tư Dẫn đẹp và hay, có lẽ là cái kết mình hài lòng nhất từ khi bắt đầu đọc ngôn tình, vì nó không phải là sad ending bi thương, cũng không phải là happy ending forever, mà nó có mất và được, có chia ly và đoàn tụ, nó khiến mình trân trọng hạnh phúc mình có được từng phút, từng giây. Cảm ơn dịch giả đã giới thiệu một tác phẩm hay như thế đến độc giả.
Cảm ơn wasabe đã dịch ngoại truyện, đọc xong mình thẫn thờ mãi không thôi...

Trời ơi mới có mười mấy tiếng không vào mà nhà mình tăng 7 trang! Mình lội page mệt xỉu luôn. Xem ảnh các mẹ đi off mà GATO quá.
Nhà mình ai cũng xinh tươi nhé, các bạn chụp ảnh ở hàng đứng tuổi trẻ tài cao, một hàng mỹ nữ là đương nhiên rồi, đến các mẹ ở hàng dưới tự nhận là bô lão, bô lão mà thế này thì tớ thành cụ già gần đất xa trời à? Ghen tị, ghen tị quá đi. Mọi người kể chuyện đi off vui quá :x

Đúng là mỗi người mỗi sở thích.
Cá nhân mình mới chỉ đọc 2 truyện do cô Phước dịch, là Duyên kỳ ngộ và Hoa Tư Dẫn. Với DKN mình không thích giọng dịch đến mức drop luôn khi hết cuốn 1, 1/2 là do đại từ nhân xưng. Nhưng HTD lại rất thích. Thấy đại từ nhân xưng trong truyện rất ổn.
Không biết bạn đã bao giờ dịch/edit truyện chưa? Có thể là có hoặc chưa, nhưng bạn đã bao giờ làm cổ trang chưa?
Không phải truyện nào, bối cảnh nào cũng đưa ngôn từ cổ đại (đặc biệt là đại từ nhân xưng) vào thì đều hay hơn cả.
Nói riêng về Hoa tư dẫn. Thứ nhất là suy nghĩ của các nhân vật rất hiện đại, đặc biệt là nhân vật sư phụ Quân, Quân Vỹ và Quân Phất.
2 là tính cách 2 nhân vật chính nhất truyện. Suy nghĩ của Quân Phất rất hiện đại. Vừa ngây ngô, vừa thông minh nhưng rất mạnh mẽ. Cá nhân mình thấy cách để đại từ nhân xưng của cô Phước rất hay (tuy nếu là mình edit thì chưa chắc mình đã để như vậy, bởi mỗi người 1 văn phong thôi), vừa thể hiện được sự hiện đại, vừa có tính ngây ngô, vừa người lớn vừa trẻ con của Quân Phất. Nếu xưng chàng - thiếp ... thì quá yểu điệu (cá nhân mình cảm thấy thế)
Cũng thích cách xưng tôi - em (ta - em cũng được) của Mộ Ngôn với Quân Phất. Cảm thấy tình cảm và nhất quán với tính cách nhân vật. Vừa mạnh mẽ, vừa gian xảo, vừa lý trí, nhưng cũng rất ngọt ngào, chiều chuộng, có cảm giác rất cưng chiều ....
Nói về văn phong dịch Hoa Tư dẫn của cô Phước mình cũng thích nốt. Mình cảm thấy nó mạnh mẽ hơn, ngắn gọn nhưng đủ cảm xúc. Phù hợp với tính cách 2 nhân vật chính.
Khi dịch/edit cổ đại, quả thực đại từ nhân xưng là đau đầu nhất. Hồi edit Thứ nữ, tụi mình đã vô group kín tranh cãi kịch liệt về đai từ nhân xưng trong truyện. Rồi edit mấy bộ như Trọng Tử, Thú Phi, Cặp đôi trời định ... tụi mình cũng phải cân nhắc rất nhiều khi chọn đại từ nhân xưng.
Có thể nhiều bạn thích kiểu cổ đại đậm chất cổ đại. Nhưng cũng rất nhiều bạn đọc thích đọc kiểu cổ đại nhưng xưng hô thuần Việt và hiện đại chút (như mình và MDH).
Riêng Thập Lý đào hoa. Quả thực là mình rất không thích văn phong bộ xuất bản, cá nhân mình thích của Lam Anh hơn.

Em định mua quyển Tam Sinh Tam Thế Chẩm thượng thư, nhưng lại thấy quyển Tam sinh tam thế Thập lý đào hoa? Có phải là tập 1 và tập 2 không ạ? Nhờ các Chị tư vấn giúp em, định đặt của Tiki. Em cám ơn. Quyển nào hay hơn ạ?