Webtretho
Thịnh hành
Cộng đồng
Webtretho Awards 2025
Thông báo
Đánh dấu đã đọc
Loading...
Đăng nhập
Bài viết
Cộng đồng
Bình luận
Kinh nghiệm để nghe tốt, nói tốt.
Mỹ chấm dứt lệnh cấm người nhiễm HIV nhập cư vào Tháng 1


In nineteen eighty-seven, H.I.V./AIDS
joined
a list of diseases that could keep a person out of the United States. The government later tried to
cancel
its decision. But Congress made the travel ban a part of
imirgration
law. People with H.I.V., the virus that causes AIDS, could seek an
exception
, but that meant extra work.

Năm 1987, HIV/AIDS chính thức có mặt trong danh sách các bệnh mà người mang bệnh không được vào nước Mỹ. Sau đó, chính phủ đã cố gắng hủy bỏ quyết định này. Nhưng Quốc hội Mỹ đã ban bố lệnh cấm đi lại như là một phần của luật nhập cư. Người nhiễm HIV-loại virut gây ra căn bệnh AIDS- có thể tìm kiếm một ngoại lệ, nhưng điều đó mất rất nhiều công sức.
Last year, Congress and President George W. Bush began the process of ending the travel ban. Now President Obama is finishing that
process
BARACK OBAMA: "We talk about
reducing
the stigma of this disease, yet we have treated a visitor living with it as a
threat
. We lead the world when it comes to helping stem the AIDS pandemic, yet we are one of only a dozen countries that still bar people with H.I.V. from
entering
our own country."

Năm ngoái, Quốc hội Mỹ và Tổng thống Geogre W. Bush đã bắt đầu quá trình kết thúc lệnh cấm này. Hiện nay, Tổng thống Obama đang hoàn thành quá trình đó. BARRAC OBAMA: “Chúng ta nói về việc giảm biểu hiện của căn bệnh này, nhưng chúng ta đối xử với người mang bệnh như một mối đe dọa. Chúng ta dẫn đầu thế giới khi nói về việc ngăn chặn nó chở thành đại dịch lớn, nhưng chúng ta là một trong 12 nước duy nhất vẫn đóng cửa đối với người nhiễm HIV”.
A
final
rule published Monday will end the travel ban
effective
January fourth. H.I.V. will no longer be a condition that can exclude people. And H.I.V. testing will no longer be
required
for those who need a medical examination for immigration
purposes
. AIDS has killed more than twenty-five million people since the early nineteen eighties.

Quy định cuối cùng được công bố vào Thứ hai sẽ chấm dứt lệnh cấm di chuyển và có hiệu lực từ ngày 4 tháng 1. HIV sẽ không còn là một điều kiện để trục xuất. Và kiểm tra HIV không còn yêu cầu đối với những người cần kiểm tra y tế vì mục đích nhập cư. AIDS đã giết chết hơn 25 triệu người từ đầu những năm 1980.
In September, there was news that a vaccine showed some
ability
to prevent H.I.V. infection in humans for the first time. The full results of the vaccine study were presented in late October at an international
conference
in Paris. They were also reported in the New England Journal of Medicine. The researchers confirmed that the study in Thailand
produced
only "modest" results. The United States Army
?????
the vaccine trial. The study combined two vaccines, using versions of H.I.V. common in Thailand. Neither vaccine
alone
had shown success in earlier studies.

Tháng 12, lần đầu tiên có tin tức được công bố rằng một loại vắc-xin đã cho thấy một số khả năng ngăn chặn HIV ảnh hưởng trên con người. Kết quả đầy đủ của nghiên cứu về vắc-xin này được công bố vào cuối Tháng 10 ở hội nghị quốc tế tại Pari. Kết quả này cũng được xuất bản trên tạp chí New England Jounal of Medicine. Các nhà nghiên cứu khắng định rằng nghiên cứu được triển khai tại Thái Lan chỉ các những kết quả “khiêm tốn”. Quân đội Mỹ thực hiện thử nghiệm vắc-xin. Nghiên cứu kết hợp hai loại vắc-xin, sử dụng trên loại HIV phổ biến tại Thái Lan. Không có loại vắc-xin nào thành công trong các nghiên cứu trước đó.

Thai researchers tested the
companation
in more than sixteen thousand volunteers. Half of the volunteers got the vaccine. The others got a placebo, and
inactive
substance. All were given condoms and counseling on AIDS
prevention
for three years. The study found thirty-one percent fewer cases of
infection
in the vaccine group than in the placebo group. But
critics
said the findings could possibly have resulted from chance. The announcement in September was based on all sixteen thousand
volunteers.
Almost one-third of them, however, did not follow all the required steps in the study. Results just from those who did were
similar
to the larger group, but the influence of chance was more of a possibility. Still, the researchers said the study produced enough valuable information to offer new hope for AIDS
research.

Các nhà nghiên cứu Thái Lan đã kiểm tra sự hợp tác của hơn 16 nghìn tình nguyện viên. Một nửa trong số họ được sử dụng vắc-xin. Những người khác được sử dụng một loại hóa chất vô hại, không có hoạt chất. Tất cả được phát bao cao su và hướng dẫn về cách ngăn chặn AIDS trong ba năm. Nghiên cứu cho thấy được nhóm tiêm vắc-xin có ít hơn 31% ca nhiễm bệnh so với nhóm dùng hóa chất vô hại thay thế. Nhưng những nhà phê bình cho rằng, kết quả trên có thể có được là do may mắn. Công bố vào Tháng 12 được dựa trên kết quả thưc hiện trên toàn bộ 16 nghìn tình nguyện viên. Kết quả chỉ trên những người đã thực hiện tương tự như với nhóm lớn hơn, nhưng ảnh hưởng của cơ may này lớn hơn của một khả năng. Do đó, các nhà nghiên cứu nói rằng, nghiên cứu đã cung cấp đủ các thông tin có giá trị để cho một tia hy vọng mới đối với các nghiên cứu về AIDS.


me-betho kiem tra giup nhe. Tks
11:35 SA 09/12/2009
Văn bằng 2 Tâm lý
Mình cũng đang muốn học về tâm lý như bạn này. Có ai biết chỉ dùm với ạ?
05:24 CH 01/12/2009
Tôi là người thứ 3
Các bạn khuyên bạn chủ top đều có lý nhưng chỉ riêng một điều là "làm mới với chồng" mình thấy không thể, rất lý thuyết. Mình nói điều này là từ kinh nghiệm bản thân.
Việc này xảy ra là do chính bản thân mình chứ cũng không phải do chồng/vợ, vì vậy đừng lấy chồng/vợ ra để đổ lỗi hay để làm giải pháp thoát khỏi tình trạng "rối như tơ vò" này.
Bạn chủ top hãy dành cho mình một khoảng thời gian suy nghĩ cụ thể giữa hai phương án tiếp tục hay không tiếp tục, hậu quả, cách thức tiến hành cho cả hai phương án. Sau đó thì ra quyết định mình nên đi theo cách nào và sẵn sàng chịu trả giá cho con đường đó.
09:46 SA 25/11/2009
Tôi là người thứ 3
bạn đừng đi gặp anh ấy, gặp rồi về lại thêm nhớ nhung, nghĩ ngợi...lại thêm bỏ bê chồng con..cái vòng luẩn quẩn lại thêm bùng nhùng

Tại sao cứ có bồ là bỏ bê chồng/vợ con? Chả ai làm thế cả.
Điều quan trọng nhất là bạn nên lắng nghe trái tim mình, vì chắc chắn bạn có dùng lý trí thế nào cũng không chiến thắng được tình cảm đâu. Bạn càng dùng lý trí để đè nén thì tình cảm càng mạnh.
05:58 CH 24/11/2009
Có cách nào làm cho chồng sợ nhậu ko ạ
Em cũng rất cay cú về chuyện chồng suốt ngày nhậu nhẹt, xay xỉn. Nhưng nói thật là cũng phải thông cảm với các bố. Công việc, bạn bè không nhậu không được. Cả xã hội này nó thế rồi, làm trái cũng không được đâu các bạn ạ.

Tuy nhiên có những vụ mình đi cùng chồng, thấy cứ uống liên tiếp mà nói không nghe, mình uống cùng luôn. Anh 1 chén (cốc), em 1 chén (cốc). Thích say cho say luôn, làm cho bố đang say cũng phải sợ (bạn bố cũng sợ luôn, hix). Tối sau ăn cơm, em lại rót ra một cốc rượu rủ uống tiếp, không uống em uống cho một hơi luôn. Đấy em chả biết làm cách nào ngoài cách “hy sinh bản thân” như thế.

Nói tóm lại, em thông cảm với mấy vụ nhậu nhẹt này, nhưng phải có giới hạn. Cho bố “tự do trong khuôn khổ” thôi.
04:33 CH 30/09/2009
Vợ vô duyên
(Topic của bác nói xấu phụ nữ, không ai vào còm men là phải)
“Giàu vì bạn, sang vì vợ”. Vợ kiểu này thì bác chẳng những không sang mà còn không giàu được. (sorry vì làm bác buồn).
Vợ bác không chỉ vô duyên mà còn không tôn trọng tự do cá nhân của chồng nữa. Vụ không tôn trọng này thì bác nên nói chuyện trực tiếp với bác gái. Nếu bác gái vô tư thì góp í để sửa, còn cố tình chọc phá thì bác chiến tranh lạnh cho em (thời gian bao lâu tùy thuộc vào khả năng của bác), cứ coi như Invisible wife luôn.
Nói điều này ra em thấy buồn, các bác trai khả năng nhìn người kém thật. Những đặc điểm này của phụ nữ không thể che dấu (kể cả khi yêu). Vậy mà bác vẫn lấy. Em là em phải giáo dục con trai em cẩn thận về vụ này. Chứ “vợ dại hại 3 đời”.
04:20 CH 30/09/2009
Tôi Xấu xa nhưng tôi bất hạnh
Điều bạn dằn vặt không phải là chuyện ngoại tình mà là vấn đề này: Bồ không yêu bạn đến mức mà bạn muốn. Bạn cảm thấy bồ là cứu cánh cho cuộc đời tẻ nhạt của bạn. Nhưng cách này có lẽ không ổn đâu bạn ạ. Để thay đổi cuộc đời của mình thì phải do chính bản thân mình, chứ không phải nhờ một ai/yếu tố nào bên ngoài cả.
Câu nói này nghe có vẻ lý thuyết nhưng đúng cho trường hợp của bạn: Nếu bạn không có được cái mà mình yêu thì hãy yêu cái mình có. Chồng bạn tốt như thế, sao bạn không cố gắng yêu, làm bạn lại với chồng bạn đi.
Tạm thời thì bạn vẫn chưa dứt ra khỏi chuyện này. Thời gian sẽ giúp bạn với nỗ lực từ trong chính bản thân bạn.
08:59 SA 21/09/2009
Những tính xấu của đàn ông.
Phụ nữ ko ngáy chắc :cool: Ko những ngáy mà còn mơ ngủ nhiều kiểu phát khiếp:Smug:

Đàn ông không ngủ mơ kinh khủng hơn í à? Cảm ơn bác đã nhắc em: NGỦ NGÁY ẦM ẦM (rung giường và cả những đối tượng trên giường) + NGỦ MƠ CÓ NHIỀU HÀNH ĐỘNG KỲ QUẶC.
05:02 CH 10/09/2009
Những tính xấu của đàn ông.
Ngủ ngáy.
04:39 CH 10/09/2009
Phong cách học Anh ngữ hiệu quả- Nate
Please help to correct. Thank you.


Nam
: Mark, are you married?

Mark: No I am not. I have got a girlfriend but we have not getting married yet. How about you?

Nam
: Yes I am. My wife’s name is Phuong. I think, Vietnamese men marries sooner than European men.

Mark: How old are you?

Nam
: I am 23 and my wife is younger than me.

Mark: Do you have any children?

Nam
: I have two. Mai is my daughter’s name and Quang is my son’s.
11:25 SA 09/09/2009
Sự dơ bẩn nơi công sở
Oài, chỗ bạn như thế còn tốt chán, người ta nhìn thì cứ kệ nhìn đi, mặt mình cứ lạnh như tiền là rồi các “cụ” cũng chán thôi, mình càng tỏ thái độ các “cụ” càng thích í chứ.

Như chỗ mình, cũng toàn các “cụ” như thế. “cụ 1” đi công tác với mình, sau khi ăn tối xong, nói “tối chú qua phòng cháu”, mình im chả nói gì, đêm lại thấy tin nhắn “chú qua phòng cháu nhé”, im tiếp, lúc sau, “cụ” sang gõ cửa ầm ầm, mình không mở cửa chỉ nói “đề nghị chú về phòng”, chán, “cụ” về phòng thôi. “cụ 2”, mình xuống ký công văn phòng “cụ”, tự dưng ôm lấy đề ra kiss, tởm không thể tả, lại cay cú nữa vì từ bé đến giờ hôn mỗi 2 chàng (chồng và con trai). Mình không phản ứng mạnh, chỉ đi ra khỏi phòng. Sau này, chờ “cụ” nguôi nguôi, mình chỉ nói đại í là mình coi các cụ như cha chú, hoàn toàn trong sáng. Thế là “cụ” này cũng thôi.

Còn chuyện nhìn xuyên áo, nói chuyện nhìn chằm chằm vào cánh tay (“cụ” này chắc thích tay), hoặc cổ áo sơ mi là chuyện bình thường ở huyện.

Nói thêm là mình cũng chả đẹp, U40 rồi, chả ăn mặc sexy (đi làm chả dám mặc váy), chả trang điểm, ... vậy mà vẫn bị thôi. Túm lại mình cứ hành xử nhẹ nhàng nhưng cương quyết là các “cụ” nản thôi.
05:33 CH 25/08/2009
1978 - Mậu Ngọ - vào đây chia sẻ cả nhà nhé
Mình cũng không tin lắm đâu nhưng buồn thật. Tối qua mình ngồi 1 mình khóc đến hơn 4 giờ sáng mãi mà không ngủ được. Buồn quá, mình thấy MN khỏ tâm quá các bạn ạ.

Có chuyện gì mà bạn buồn quá vậy?

Tớ cũng hay buồn lắm nhưng chỉ giữ cho riêng bản thân mình thôi, không dám lộ ra nhiều sợ ảnh hưởng đến tâm lý chung của cả gia đình, sợ con thấy mẹ buồn sau này con cũng buồn theo. Cho nên trong nhà lúc nào cũng ầm ĩ cười đùa, hai mẹ con lúc nào mắt cũng tít lên.

Nhưng mình có cách để tự vượt qua nỗi buồn là đi tìm những lý giải cho bản chất của sự việc bằng cách đọc sách. Thường là tìm sách tâm lý, hoặc truyện nào mà có nội dung tương tự như vấn đề mà mình đang gặp phải. Sau khi kết thúc quyển sách thì mình lại thấy sáng tỏ hơn một tí về mọi chuyện.

Hãy tìm cho bạn một con đường để đi xuyên qua nỗi buồn, đừng để nó lấn át mình nhé.
04:37 CH 07/08/2009
Say Quá Rồi Liệu Có Tỉnh Đc Ko?
Khổ thân bạn say quá mất rồi. Chắc là vẫn tỉnh được nhưng time dài dài.
04:10 CH 07/08/2009
1978 - Mậu Ngọ - vào đây chia sẻ cả nhà nhé
Mình cũng rất tự hào vì MN đây, trực tính này, vượng phu ích tử này (ông thầy bói còn bảo nhà chồng mình phúc to bằng cái đình chồng mình mới có được mình, hi hi), cảm thông này, chỉn chu này,...
Còn về vụ “cô quả” thì ngay từ bây giờ mình học cách yêu thương mà không phụ thuộc rồi. Về già chắc có cô quả cũng chả vấn đề gì.
Nhưng mà cô quả thì mình cũng thấy đúng đấy, vì thực sự từ bé đến giờ mình chưa thấy ai thực sự hiểu mình, cho nên tận trong tâm thì vẫn thấy cô đơn.
09:34 SA 05/08/2009
Mệt mỏi vì bà vợ "yêu thương ko thầm lặng"
Em thì chả biết có phải nguyên nhân là thiếu chia sẽ không nhưng em nghĩ do tính người rồi. Em đã chứng kiến một bác trai nghe điện thoại của vợ trong suốt 20’ mà chỉ có “ờ, uh,...” thôi, mà vợ bác í nói to nữa chứ, ở ngoài em cũng nghe được hết.
Nhưng em thấy bác gái nhà bác cũng khỏe quá, vừa làm vừa nói được, chứ em chỉ im lặng mà làm xong hết việc thì cũng hết hơi rồi.
12:18 CH 29/07/2009
Đi qua nỗi buồn tình ngoại...
Nói là chia tay, ừ thì chia tay nhưng mới k nhận được đt, tin nhắn có một ngày mà sao buồn thế này nhỉ ? khổ sở thật. Nhớ từ sáng đến chiều, nhớ từ chiều đến tối, nhớ từ tối đến đêm, nửa đêm tỉnh dậy nhớ luôn đến sáng. phải làm sao bây giờ mọi người ơi ? giúp em với, em chết mất thôi !:Sick::Sick::Sick::Sick:

Chả ai giúp được bạn ngoài bản thân bạn cả. Cứ nhớ thoải mái, nhớ đến tận cùng, rồi sẽ bão hòa thôi.
05:36 CH 16/07/2009
Hình như.........
Ko có khả năng làm sao giờ :Laughing::Laughing::Laughing: Để tình trên thơ trên văn cho nó đẹp chớ bóc ra lại đổ vỡ thất vọng:Laughing::Laughing::Laughing:

Sao bác biết là không có khả năng?
Em thì thấy là do “hình ảnh một người vẫn còn đẹp quá”. Phải không bác badady?
08:46 SA 15/07/2009
Hình như.........
Em thấy xúc động khi đọc các comment của Meomun. "Chàng" còn chần chừ gì nữa? Tình cảm thế này đáng quý biết bao. Hic, hic.
08:16 SA 15/07/2009
Đi qua nỗi buồn tình ngoại...
Khi mọi chuyện đã đi qua, mình tự thấy cần phải quan tâm đến bản thân hơn nữa. Từ khi có gia đình, mình lúc nào cũng nghĩ con là thứ nhất, gia đình là thứ hai, sau đó là những cái còn lại (mình chả biết ở vị trí nào). Rồi đến khi mình lại cảm thấy được quan tâm, nâng niu, lại thấy mình vẫn còn giá trị đối với một ai đó, mình xếp người đó nối tiếp vào danh sách trên, lại hết lòng, hết dạ. Sai lầm nối tiếp sai lầm, lại quên đi chính bản thân mình.

Tình cảm không phải là cái gì đó bất biến, vì vậy kể cả với chồng mình cũng chả bao giờ tin sẽ cùng nhau đi hết cuộc đời (bi quan quá, hik). Với con cái, rồi chúng cũng sẽ khôn lớn, sẽ có gia đình riêng và cũng sẽ không muốn mình can thiệp vào cuộc sống của chúng. Khi đó chỉ còn lại mình đối diện với chính mình thôi.

Vì thế mình sẽ học cách yêu bản thân mình ngay từ hôm nay, bằng những hành động cụ thể (lý thuyết thì mình đã biết từ lâu rồi). Mình phải thực sự làm một cuộc soul-seaching xem mình muốn gì bây giờ. Cái thực sự một người phụ nữ cần có phải là được yêu thương không? Tại sao cả cả cuộc đời chỉ theo đuổi mục đích được yêu thương từ những đối tác mà ta không bao giờ nắm bắt được?
05:57 CH 29/06/2009
Nỗi vui và cái buồn yêu chàng Tây
Định chả có ý kiến gì nhưng càng đọc càng bức xúc em này. Thẳng Tây nào lấy phải những em vợ như em này nó càng khinh người mình như mẻ. Ức chế.
09:43 SA 24/06/2009
i
Incarnations
Bắt chuyện
687Điểm·0Bài viết
Báo cáo