"The last supper" sao lại dịch là bữa tiệc ly nhỉ???

Mình đạo gốc. Ngoại mình đạo gốc và sống trong khu xóm đạo, nhà mình vẫn gọi là Bữa tiệc ly nhé.
P/s: tuy nhiên, cũng không phản đối bạn gọi là Tiệc thánh. Có điều trong xóm đạo họ nhà mình, gọi như vậy không phổ biến.

"The last supper" sao lại dịch là bữa tiệc ly nhỉ???

Dịch cho người Việt hiểu, chứ không phải dịch sát nghĩa.

Mình sinh Hạt bí được có 3.2kg thui, mà sinh mổ, vì Hạt bí ngửa mặt ra ngoài va ngôi không lọt. Đau từ 2h chiều hôm trước đến 10h sang hôm sau mới đi mổ ạ
Mà mình thấy thời gian dự định vào lúc 2h chưa thấy hợp lý cho lắmvif :
- Giờ đấy nắng nóng quá
- Giờ đấy các con còn ngủ trưa mà
Mình nghĩ sinh nahtj khoảng 4h đến 7h là tạm ổn vì:
- Đã bớt nắng nóng rùi
- Các con đã ngủ trưa đã giấc nên nếu tham gia "tiệc tùng" sẽ sảng khoái hơn
- Ngủ dậy cũng đủ để các con chén thêm 1 bữa phụ vì chắc chắn đến chỗ đông người các bạn chẳng ăn uống được gì đâu
Các mẹ thấy ý kiến của mình thế nào?

Quên mất chưa đăng thông tin của Hạt bí. Hạt bí sinh 24/5, tháng vừa rồi cân được 16kg( 2 tháng nay chưa lên cân may quá vì mẹ cháu phải phanh đấy ạ), cao 89kg. Cháu là gái ạ. Hát rất nhiều bài, rất thích múa hát, nói cung nhiều vô kể nhưng nhiều lúc dịch vẫn không ra nghĩa là gì

Cháu em được 10 tháng vừa đi khám tuần trước các bác sĩ chuẩn đoán cháu bị bại não thể co cứng,có bố mẹ biết về bệnh này thì tư vấn cho em biết với.Cho em hỏi là liệu bệnh này có khả năng phục hồi được không?vì cháu nhận thức bình thường(có phần hơi chậm hơn nhưng đứa trẻ khác vì cháu sinh thiếu tháng có 29 tuần)bây giờ bác sĩ chỉ định cháu phải làm vật lý trị liệu.E, đang rất lo cho cháu sợ rằng nếu cháu ko thể đi lại được thì khổ thân cho cháu lắm,mọi người hãy giúp em với.

Chưa ra mà đã mua bát đũa đẹp để riêng 1 chỗ thế bị ăn chửi là đúng rồi:)) Tại chị ko khéo thôi. Với mẹ chồng mà thẳng tính, ăn nói ko kiêng nể vậy thì tốt nhất nên im lặng, nói ít thôi.
E thấy nếu ko ưa thì nên tránh nhau ra, là xong, cớ sao cứ ghét nhau nhỉ? Hồi yêu nhau e cũng hay biếu quà này nọ cho MC, đc cái MC e hiền, nên cũng thấy yên tâm, sắp tới cưới ko biết thế nào, sẽ lên đây bàn cùng cả nhà. Nhưng e thấy đa số các mẹ wtt toàn túm tụm nhau lên đây nói xấu MC thôi:))
Trc kia e cũng sợ, nhưng từ khi em làm lễ Hằng Thuận trên Chùa (lễ cưới trên chùa ý ạ), và quy phật, thành con của phật (gọi là Phật tử), thầy có dạy tớ là: Người phụ nữ pải có đầy đủ tam tòng, tứ đức. Tam tòng nghĩa là: Tại gia tòng phụ. xuất giá tòng phu, phu tử tòng tử. Tức ở nhà thì nghe lời thầy, đến khi lấy chồng về nhà chồng thì pải theo nhà chồng, học theo các phong tục bên nhà chồng, chồng chết thì pải thờ chồng, sống với con, tất nhiên bây giờ các cô, chồng mất chưa đc 1 năm đã lấy chồng rồi (thầy bảo vậy), thầy bảo đc như vậy rất tốt. Tớ nghe cũng thấy thấm thía, (và phụ nữ pải có đầy đủ 4 đức tính: công, dung, ngôn, hạnh thì ai cũng biết rồi), thầy bảo làm đc như Phật dạy thì rất là tốt. Sau khi quy phật tớ đã thay đổi quan điểm, và thấy ko pải mình theo chồng, theo phong tục nhà chồng là ép buộc, mà đấy là đạo làm con rồi.
Nên các mẹ đừng phán xét mẹ chồng tí một nữa. Nghe thấy toàn có ấn tượng ko tốt về MC thôi, 1 khi mình đã ko có ấn tg tốt thì ko bao giờ hòa hợp đc, 1 khi mình đã tạo ra rào cản (dù mong manh) thì cũng ko bao giờ tự nhiên với MC đc.
Cứ yêu thương trc rồi sẽ nhận đc nhiều hơn ^^

Chào mừng Beo và mẹ, hôm tới tham gia để các bạn giao lưu nhé. Vụ nói năng xem chừng Bun thua nhiều bạn quá.

Welcome me Beo va Beo...Be' nha c la trai hay gai vay a?hihi me Beo co the cung cap so dien thoai,ten me de lam quen voi moi ng nha chi,hoi nay da off 1 lan nam ngoai sn 1 tuoi cua cac con roi,neu duoc thi nam nay c va be tham gia cung tui em thi that vui qua a./.
Be Bi nha em cung 13kg nhug lun 1 mau,lau lam cung chua do chieu cao cho con...Cung noi dc vai tu thoi nhug gap ng la bao noi nhat dinh khong./.Hoi xua hay a. nhung bay gio luoi roi,chi noi bye bye thoi..hic hic

Huy Vo
To all my fan, friends & haters, I chose to shut up but producer of VNTM is a ****ing liar, she said to ppl in US that Tuyet Lan is the VNTM Winner season 1 and the model that got Best Asia Award ! VNTM dont care about Huyen Trang for anything she does, and to them she never been the winner ! If you wanna know more, call them and ask them why and why ! Just so you know, words come around, and I do know a lot of people in the industry ! I love you too Tuyet Lan but this is ridiculous !