Nhờ Mod xóa bài viết này giúp em, em cám ơn nhiều!http://www.webtretho.com/forum/f140/hoi-phien-dich-tieng-anh-tang-3-a-1145856-post29441866/#post29441866
sữa ong chúa bạn mua ở đâu vậy,mình xin hiệu để mua xem sao:Smiling:
haanhvn mua thuốc đó ở đâu vậy mình ở tp hcm,mà đó là thuốc uống hả bạn
Mod ơi, em gửi nhầm link, mod đừng xóa bài trong link em gửi trên này nhé.
Em gửi lại link đúng mà em muốn xóa dưới đây ạ, topic này em lập ra để hỏi nhưng giờ không cần nữa:
http://www.webtretho.com/forum/f237/tim-cho-may-gia-cong-tui-xach-kieu-cua-crumpler-1538104/#post28312311
http://www.webtretho.com/forum/f140/hoi-phien-dich-tieng-anh-tang-3-a-1145856-post29441866/#post29441866
http://www.webtretho.com/forum/f239/mong-cac-me-chi-giup-em-cho-tuyen-nhan-vien-phong-tai-lieu-1380884/#post26614708
Em cám ơn Mod nhiều!
Ví dụ khác em muốn đưa ra để rõ hơn là em có tham gia một trang dịch cặp ngôn ngữ này và họ thường cho bid trên một project nhỏ, và thói quen phá giá thể hiện rõ nét và gây tai hại vô cùng. Trong vòng 1 tháng quan sát, em thấy rằng công ty ra giá cho dự án đều lấy từ mức bid win của cặp ngôn ngữ và mức độ chuyên ngành của dự án tương tự (chính trang đó cũng nói họ dựa vào mức giá từng trả cho công việc này, nhưng thay vì bảo dùng máy để chọn thì họ nói các PM sẽ chọn, nhìn kiểu đó có con nít nó tin). Mọi người nghĩ sao khi cùng cặp ngôn ngữ, cùng chuyên ngành khó, và qua nội dung thì có thể là cùng một khách hàng, một tháng trước 650 từ họ đưa ra mức 50$, ai đó bỏ bid xuống 35$. Gần một tháng sau lại có công việc tương tự, lần này nhiều hơn 730 từ, nhưng họ lấy mốc thấp hơn 35$ đó để ra giá. Người muốn win lại tiếp tục bỏ giá thấp hơn. Lần này thì em không biết rõ người thắng sẽ trả bao nhiêu, 20$ hay 30$, nhưng với cái đà này, thì có khi mức giá sẽ xuống ngang với trong nước, hay thấp hơn thì không biết. Em có thể kể nhiều ví dụ hơn nữa nhưng nói nhiều nội dung chỉ có một. Đôi lúc thấy những mức như vậy, em bực và muốn bỏ đại 1$ cho bỏ ghét cái hệ thống đó, nhưng nghĩ lại nó sẽ liên quan đến tên của em, chả dại mà phá đám như vậy. Em chỉ muốn mọi người, hay ai đó đã từng làm vậy đọc thấy câu chuyện này mà nhìn lại, thấy tác hại của chuyện phá giá và giành giật bằng mọi cách.
Kinh nghiệm cho thấy trong khi bid là ai nhanh, đến trước và có mức giá hợp lý hơn chút, thấp đi vài $ thì sẽ thắng, nên áp dụng cách này thay vì hạ giá khủng. Ngoài ra khi tính toán giá, nên tính xem khi dịch xong ra bản cuối sẽ thành bao nhiêu từ, vì từ A-V có thể tăng lên 30-40% số chữ so với bản gốc để xác định mức bid. Như trong ví dụ trên, 650 khi dịch xong ước lượng thành gần 1000 từ, vậy thì so với mức 50$ nó phần nào là tương ứng, quá thấp hơn mức này là không chấp nhận được. Mọi người nên cân nhắc kẻo lại kéo chính mình xuống cùng cảnh ngộ với 1 ngành đang hấp hối của người Việt ở Mỹ mà hẳn mọi người đã biết.
Vui lòng không quote lại bài của em, cám ơn mọi người.
Sữa ong chúa em thấy trong siêu thị có bán đấy chị. Em ở SG, hôm đi st Maximark 3-2 thấy có sữa ong chúa để ở quầy đồ đông lạnh, nhưng em kô biết đó có phải loại bôi mặt mọi người nói kô. Em chỉ góp ý thôi nha.
Em thấy chị haanhvn nói đúng đấy, chị ở Sg thì đến mấy tiệm như Mỹ Châu mà mua, chắc sẽ có hà. Em đã dùng Erylfluid vì đi khám bs Ánh được bác ấy kê cho. Trước giờ em kô bị mụn nhiều nhưng mà cái nào lên là to, nhức và nằm ì đấy, kô khô mà cứ bì bì ra, mà em đã hạn chế đụng vào, ngoại trừ lúc ruẳ mặt có chạm nhẹ qua, hậu quả tụi nó để lại cũng làm em thương đâu lắm. Sau đó dùng erylfluid thấy rất hợp, không biết tại cơ địa kô nữa. Mụn to, đỏ bôi lên thì mau khô cồi, mụn mơi nhức chưa nổi thì bôi lên là lặn, khi lột mụn, mụn bóc lên như mụn cám ấy. Em dùng trước khi đi ngủ, và chỉ dùng khi có mụn hoặc có dấu hiệu. Chị nào da nhờn, mụn cũng nên tránh mấy loại SRM có nhiều bọt nha, nên chọn loại soap -free. Mấy cái tạo bọt ấy nó làm da khô, kích thích mọc mụn thêm đấy.