Cho em hỏi luôn vs là chị tiếp xúc vs người Nhật chưa? nếu rồi cho em hỏi họ nói Anh có tốt không ạ? Còn ở đây em nghe quá nhiều người nói người Nhật nói tiếng Anh... có đợt em định đi học tiếng Nhật nhưng có nguoi ngăn bảo tiếng Nhật phá Tiếng Anh, em thì mới chỉ xem trên youtube cái clip Taylor Swift duet vs 1 band nào đó nổi tiếng của Nhật, nghe xong em cũng thấy họ nói tiếng Anh ... không tưởng,
HIx cái này thì không phải 1 mình em thấy đâu, cái này là trong bộ băng phát trong giáo trình của bọn em mừ, thi xong cả lớp lag mắt còn giáo viên ( cô này có khi phải gọi bằng Bác là tiến sĩ tốt nghiệp ở Harvard dạy bọn em môn College Writting cũng cười trừ và bảo đó, các con xem sau này đi làm sẽ phải tiếp xúc với nhiều đối tác khác nhau, mỗi vùng miền do ảnh hưởng nhất định của tiếng mẹ đẻ nên sẽ có 1 accent hoàn toàn khác nhau khi nói Anh ngữ và có một số nước nói tiếng Anh rất khó nghe như Ấn, Trung, Pháp. Ấn thì em chưa tiếp xúc bao giờ chỉ nge mọi người có kinh nghiêm kể lại, còn Pháp thì em đảm bảo luôn, có đứa em họ em học Pháp phải gần như hơn 20 năm, nó được giải Quốc gia rồi sang Pháp học rồi, nó nói Pháp ngữ như tiếng mẹ đẻ nó học thêm Anh..thực sự là cái tiếng Anh của nó rât giống với những người Pháp em đã gặp nhưng nó bảo nó không thể sửa nổi vì nói pháp quá quen mồm rồi. Thực tế hồi em đi học tiếng Anh cấp 3 ở chỗ cô Bảo Thanh, cô khá nổi tiếng, học sinh đa số là dân Ams và CNN, cô cũng đi nước ngoài khá nhiều, cô bảo thực ra ở châu Á người VN nói tiếng Anh tuy không hay nhưng đỡ hơn rất nhiều so vs TQ và 1 sô nước khác. Còn cái anh người Anh như em đã bảo chị bên trên, em cũng kể câu chuyện cho thi Anh- Ấn ở lớp, chính anh ấy cũng bảo HORRIBLE ạ :(
Chị tuyệt thật đấy được đi và tiếp xúc nhiều, em cũng có mơ ước sau này được đi nhiều nơi trên TG học hỏi lắm :D
Cho em hỏi luôn vs là chị tiếp xúc vs người Nhật chưa? nếu rồi cho em hỏi họ nói Anh có tốt không ạ? Còn ở đây em nghe quá nhiều người nói người Nhật nói tiếng Anh... có đợt em định đi học tiếng Nhật nhưng có nguoi ngăn bảo tiếng Nhật phá Tiếng Anh, em thì mới chỉ xem trên youtube cái clip Taylor Swift duet vs 1 band nào đó nổi tiếng của Nhật, nghe xong em cũng thấy họ nói tiếng Anh ... không tưởng,
HIx cái này thì không phải 1 mình em thấy đâu, cái này là trong bộ băng phát trong giáo trình của bọn em mừ, thi xong cả lớp lag mắt còn giáo viên ( cô này có khi phải gọi bằng Bác là tiến sĩ tốt nghiệp ở Harvard dạy bọn em môn College Writting cũng cười trừ và bảo đó, các con xem sau này đi làm sẽ phải tiếp xúc với nhiều đối tác khác nhau, mỗi vùng miền do ảnh hưởng nhất định của tiếng mẹ đẻ nên sẽ có 1 accent hoàn toàn khác nhau khi nói Anh ngữ và có một số nước nói tiếng Anh rất khó nghe như Ấn, Trung, Pháp. Ấn thì em chưa tiếp xúc bao giờ chỉ nge mọi người có kinh nghiêm kể lại, còn Pháp thì em đảm bảo luôn, có đứa em họ em học Pháp phải gần như hơn 20 năm, nó được giải Quốc gia rồi sang Pháp học rồi, nó nói Pháp ngữ như tiếng mẹ đẻ nó học thêm Anh..thực sự là cái tiếng Anh của nó rât giống với những người Pháp em đã gặp nhưng nó bảo nó không thể sửa nổi vì nói pháp quá quen mồm rồi. Thực tế hồi em đi học tiếng Anh cấp 3 ở chỗ cô Bảo Thanh, cô khá nổi tiếng, học sinh đa số là dân Ams và CNN, cô cũng đi nước ngoài khá nhiều, cô bảo thực ra ở châu Á người VN nói tiếng Anh tuy không hay nhưng đỡ hơn rất nhiều so vs TQ và 1 sô nước khác. Còn cái anh người Anh như em đã bảo chị bên trên, em cũng kể câu chuyện cho thi Anh- Ấn ở lớp, chính anh ấy cũng bảo HORRIBLE ạ :(
" Cuộc sống thật là một thế giới khá buồn cười. Bạn biết đây, trong thế giới thật này, nói ra chính xác những điều bạn cần phải nói vào đúng thời điểm của nó là điều rất quan trọng. Chính tính chât quan trọng của nó, thực ra, khiến bạn bắt đầu ngần ngại, cân nhắc sợ rằng những gì bạn nói là sai lầm và nó xảy ra vào một thời điểm không thích hợp. Nhưng rồi sau đó, thứ khiến tôi sợ hơn cả đó là để cho những khoảnh khắc trôi đi mà không nói một lời nào. Tôi nghĩ bạn xứng đáng được nhìn lại những gì bạn đã làm mà không phải nghe thấy những âm thanh vang vọng của sự ân hận trong đâu bạn rằng " Tôi đã có thể nói ra điều ấy nhưng giờ đây thì đã quá muộn". Vì vậy, không có thời gian để chờ đợi, cũng không có thời gian để chờ cho đến lượt của bạn. Nhưng nếu bạn biết đích xác những rung động mình cảm nhận được từ sâu thẳm bên trong và bạn biết chính xác những gì bạn cần phải nói, bạn sẽ làm được điều đó. Tôi không nghĩ bạn nên chờ đợi, tôi nghĩ bạn nên SPEAK NOW" - Taylor Swift
Chúc chị thành công nha :X
Em sợ nhất là Anh Ấn luôn, 1 lần thi ở trường cho bọn em nghe Anh Ấn, trời ơi định giết nhau đây mà :( cứ như ngôn ngữ mới :(( chúng nó như kiểu tự sáng tác ra cách đọc mới cho các từ í :(
Còn 2 lần đi xin việc part-time của em, 1 lần ở cái quán cafe chỗ Bảo Khánh, chủ là người Pháp và 1 lần ở Metiseko gần Tạ Hiện chị phỏng vấn cũng là người pháp...ôi mắt em thì cứ trố lồi tai thì cứ phải căng hết cỡ để cố luận xem nó nói gì :))) Anh-Pháp nghe rất khó chịu
Thầy dạy Marketing của em sống bên London, Anh hơn 10 năm, thầy nói A-A hay cực kì chị à, đến mức mấy proffessor người Mỹ dạy bọn em các môn Human Resource ..vv cũng phải ngạc nhiên vì không nghĩ người gốc châu Á sang nước ngoài thời gian như thế mà nói được giọng A-A hay đến vậy.. Mà không đâu xa thằng anh họ em nó giỏi t.anh cực kì, được 8.5 IELTS Speaking mà nó nói giọng A-M nhé nhưng nó có biệt tài nhái giọng A-A giỏi kinh hoàng, nó đang học Medical bên Mỹ mà vào thư viện mượn sách nói chơi thử giọng A-A xong bà giáo trông thư viện ngẩng mặt lên giật mình vì bà bảo không nghĩ đấy là pronunce của người châu Á như nó :D
Nếu thế nghe trên BBC và CNN thì em vẫn quả quyết là A-A nghe khó hơn :)) em ví dụ thử nhia, đúng là dựa trên kinh nghiệm cá nhân nên em rút ra kết luận thế nhưng không thể kl tổng thể được, vd như ngoài bọn bạn em nó mà bảo lấy tao cốc nước... Could you give me some "wòa-đớ " =]] thì bé h em học A-M nghe cũng quen chứ nhiều người bt không nghe ra đâu nó nói nhanh mà nuốt âm kinh quá, nhưng khi nói chuyện vs anh người Anh kia thì phất âm khá rõ " Wơ tờ", em quên mấy là em nói hơi thiếu, đôi khi em nghe anh này nói chuyện cũng mãi mới nghe ra, vì 1 số từ anh í phát âm lạ quá :)) khác kiểu bt mình vẫn hay học vd như từ "girl" anh này nói là " Hey gâur " ( xl vì em phải type t.anh kiêu nghiệp dư thế này vì e không biết diễn tả chính xác cách đọc từ ấy nếu viet = t.anh =]] )và đặc biệt là em phải công nhận cách nói chuyện của người Anh khá kiểu văn chương hoa mỹ, anh này dùng phrase vs slang liên tùng tục và :'') đã đẹp trai lại còn nói tiếng anh kiểu đúng là Charming ( hơn hẳn cách nói mấy thằng bạn Mỹ em quen )
Em thấy đa số Vn cho học theo Anh-Mỹ nhỉ nên đôi khi cùng 1 từ nhiều chỗ tưởng chuẩn nhưng A-A nó lại phát âm khác, cũng cùng 1 từ nhưng A-A lại mang nghĩa khác hẳn. Chị có thấy A-A khó nghe không? Em xem phim Anh hoặc các kênh của Anh sao mà khó nghe thât đấy, bắt chước đau cả mồm. Nhưng thực tế khi tiếp xúc với người Anh em lại thấy giọng Anh nói nghe rất rất rõ, thậm chí là rõ hơn A-M mình hay nghe rất nhiều.. Thế là sau đấy em thay đổi hẳn suy nghĩ giọng Anh khó nghe, cơ mà nghe trên TV thì giọng A nghe " vẫn khó" :(
hihi chị nói đúng.. nhưng hiểu hơi nhầm í em.. í em là bài hát tiếng anh hỗ trợ khá tốt trong quá trình mới học không chỉ ghi nhớ mà cách phát âm nữa chị, học được mà chuẩn thì phát âm là khá còn stress syllable thì đúng là phải hiểu chuyên sâu nữa cơ và người ta lên xuống ngữ điệu trong câu bày tỏ cả thái độ người nói và là có lí do như chị nói :D. Anh có nhiều giọng, ngay đến bản thân Anh- Mỹ, trong cùng 1 nước người New York nói chuyện vs người Tennessy hay các vùng miền Nam nước Mỹ người ta còn cười cơ mà :)) vì chúng nó bảo đấy là giọng bọn " nhà quê" huống chi Người VN :D, học lâu tìm hiểu nhiều thì mình sẽ bik đặc điểm tiếng các vùng nữa :D Còn bt mà còn bé nếu áp dụng pp không đúng cách, mà cứ nghe phiên âm chuẩn của từng từ đến khi vấp phải hội thoại thật, người ta luyến láy dính chữ nhiều là mình sẽ không biết và cảm thấy khó nghe ngay, đây là lúc công dụng nghe t.anh qua phim và nhạc hỗ trợ cho nè :D Cái em đề cập về mặt giai điệu là nó giúp mình nhớ từ nhanh hơn thôi và nghe nhiều giúp mình quen cách luyến láy và phát âm, còn đúng là sao mà mình nói theo nhạc được chị :D
Đúng rùi ạ.. nói thì cần phải có stress syllable + nhịp điệu nữa.. Tuy nhiên nếu hát được tiếng Anh mà "hay" thì cơ hội nói tốt về ngữ âm là khá nhìu ạ.. Vì để hat mà ra đúng được âm gió+ nhanh như nó là khá khó với những người mới tập..nhưng 1 khi quen và thành công thì khi nói không bao giờ bị phát âm kiểu Việt Nam luôn, nó gần như thành quen mồm :D. Vì vậy, nghe người Việt hát tiếng Anh đa số là sẽ biết ngay vì bản chất tiếng việt ( theo giọng ngoài Hà Nội ) thì khá rõ ràng từng âm từng chữ, trong khi tiếng Anh âm luyến, dính chữ và âm gió rất nhiều nên em cũng nghi đay la lí do vì sao dân Nam nói tiếng Anh hay hơn ngoài này nữa :D