Bạn coi ngoại tình như một thứ mốt trong xã hội ngày nay, và bạn coi tư tưởng đó như một sợi chỉ đỏ xuyên suốt câu chuyện của bạn, thì theo tôi, bạn đừng nên viết nữa, vì bạn chẳng đủ trải nghiệm để có thể có một đáp án hoặc một vài giải pháp cho mọi người đâu. Thứ mốt và trang sức là từ chỉ để dành cho các đại gia, hoặc các công chức rửng mỡ, chứ thường dân chúng tớ, chỉ cần không khí mới mẻ để thở, nước uống đúng vị để uống thôi. Chúng tớ còn con cái để lo nghĩ, còn bố mẹ, anh chị để mà nhìn vào, chúng tớ không thể bỏ mặc để sống cho riêng mình được.
Hiện giờ mới tìm được sân Bồ Đề, cách đầu cầu Chương Dương 2km, sân này thoáng, có bể bơi bên cạnh. Thứ 7: sáng từ 8h đến 11h, chiều từ 14h đến 17h, giá 60k/h đã bao gồm nhặt bóng. Thời điểm này có nhiều đơn đặt hàng, nên nếu cần thì phải đặt hàng sớm. Liên hệ Hương quản lý sân ĐT: 0902205257. BRGDS.
Hi
Gửi từ ứng dụng di động Webtretho Android
Bạn coi ngoại tình như một thứ mốt trong xã hội ngày nay, và bạn coi tư tưởng đó như một sợi chỉ đỏ xuyên suốt câu chuyện của bạn, thì theo tôi, bạn đừng nên viết nữa, vì bạn chẳng đủ trải nghiệm để có thể có một đáp án hoặc một vài giải pháp cho mọi người đâu. Thứ mốt và trang sức là từ chỉ để dành cho các đại gia, hoặc các công chức rửng mỡ, chứ thường dân chúng tớ, chỉ cần không khí mới mẻ để thở, nước uống đúng vị để uống thôi. Chúng tớ còn con cái để lo nghĩ, còn bố mẹ, anh chị để mà nhìn vào, chúng tớ không thể bỏ mặc để sống cho riêng mình được.
DIMS ơi, Đây là mấy cái ảnh chụp DIMS à?
Cứ thắc mắc mãi vì thấy ...mâu thuẫn.
Hiện giờ mới tìm được sân Bồ Đề, cách đầu cầu Chương Dương 2km, sân này thoáng, có bể bơi bên cạnh. Thứ 7: sáng từ 8h đến 11h, chiều từ 14h đến 17h, giá 60k/h đã bao gồm nhặt bóng. Thời điểm này có nhiều đơn đặt hàng, nên nếu cần thì phải đặt hàng sớm. Liên hệ Hương quản lý sân ĐT: 0902205257. BRGDS.
Lại còn phim CHÀNG TRAI ĐA CẢM trên VTV1 nữa, Đạo diễn là một ông mất vệ sinh số 1, con cái người ta vừa mới đẻ được 1-2 tháng, 2 vợ chồng tương lai Quân-Mai Hoàng đến thăm, vừa từ ngoài đường vào trong nhà, chẳng rửa tay chân gì, xông vào bế con người ta lên mà ôm, hôn hít, túi quà đi ngoài đường đầy bụi bặm thế mà lại để cho cô Mai Hoàng đặt ngay lên giường bà đẻ (thiếu gi chỗ trong nhà mà để?).
Ai có nhu cầu đt: 0912572125. Xin cảm ơn.
by CamHa.
"Again and again I called out for Midori from the dead centre of this place that was no place".
Bản dịch của bạn TiiZii đọc "vào" hơn ống Trịnh Lữ vì bạn không đao to búa lớn khiến người đọc phát hoảng và còn rơi vào ma trận. Câu "And when the realization struck me" chỉ cần dịch như bạn thôi :"Khi nhận ra điều đó", chứ đừng làm rắc rối....."Và khi niềm giác ngộ ấy ập đến", nghe "niềm giác ngộ" vừa mất thời gian vừa làm đọc giả tưởng tượng có cái gì cao siêu (mà người viết có muốn gì cao siêu ở đây đâu).
Câu cuối cùng của cuốn truyện cũng làm tôi áy náy, sau khi đọc một tác phẩm hay như vậy, ông TL đã dùng như sau:"Tôi gọi Midori, gọi mãi, từ giữa ổ lòng lặng ngắt của chốn vô định đấy". Tại sao lại dùng một cái từ vô nghĩa và vô cảm là "ổ lòng" ở đây, ổ lòng là cái gì?(không biết từ nguyên bản của cuốn truyện là gì), tôi cảm tưởng người dịch vừa no say với món "lòng lợn tiết canh" và dịch nốt câu này, như thế thì coi thường độc giả chúng ta quá, và phải xem lại văn hoá dịch, dù người đó nổi tiếng đến đâu.
Bạn nào có bình luận hay chửi rủa tôi về nhận xét trên, xin cứ tự nhiên nhé.
BRGDS.
Đúng, truyện này ở mô típ cũ, cả truyện "Hồn Trinh Nữ" nữa, vì tác giả sáng tác đã lâu, nhưng tính thời sự của nó đâu có mất đi. Tôi cảm nhận nỗi đau rất tự nhiên và rất đau, nỗi đau của dân tộc. Đôi khi để nhấn mạnh ý tưởng của mình, tác giả đã phải hy sinh đi những: "vẻ đẹp", "sự lãng mạn", "sự trau truốt" của văn chương.
Tôi không biết người ta đặt ra bị kịch "điển hình" từ bao giờ, vì tôi nghĩ có bi kịch nào giống bi kịch nào, và tôi cũng không biết người ta công thức hoá bi kịch bằng cách nào???, xã hội vốn đa dạng với sự phong phú của nó bất kể dưới hình thái nào.
Nỗi buồn và nỗi đau của NNT và VTH đều xuất phát từ cuộc đời, đọc truyện NNT người ta thấy đau và ngồi suy ngẫm, xót xa, còn đọc VTH người ta muốn chạy ra đường và xướng lên "Đỏ lên trời đó ! Con ơi"
Không sao cả, bạn cứ chê đi, tôi đang muốn nghe đây. Có một truyện ngắn nữa của Võ Thị Hảo mà tôi thích là "Hồn Trinh Nữ" nhưng tôi không biết tìm ở đâu trên mạng.
Bạn đã đọc "Thiên thần sám hối" chưa, nếu chưa, mình sẽ tặng bạn cuốn đó.
Tôi gửi cho bạn web này, không biết bạn biết chưa, nhưng tôi không tìm thấy những truyện ngắn tôi thích, đặc biệt của Võ Thị Hảo http://www.nld.com.vn/tintuc/van-hoa/truyen-ngan/110627.asp
Đoạn này mẹ Be Nam chưa post đến, cô con gái mình cũng khỏi lo luôn cái vụ đó, nó quyết định theo nghề bố mẹ kế thừa cái gánh "bún đậu mắm tôm" ở đầu chợ.
Cuốn này bác HAT viết chỉ ở dạng "văn học hiện thực phê phán" (không biết bây giờ trong trường học người ta còn dạy khái niệm này không, vì cách mạng đã thành công rồi, đâu như hồi ông Vũ Trọng Phụng, Nam Cao...). Nếu ở dạng này, đọc cuốn ngắn xíu "thiên thần sám hối" của Tạ Duy Anh thì thấy "phê" hơn nhiều.
Giật mình....Cái ông HAT này đưa ra một quy ước: "con cái các nữ ThS, TS nội không được yêu nhau lấy nhau. Anh em chung một dòng máu như thế có mà loạn". Các mẹ có bằng ThS, TS nội nhớ nhé, kẻo hối không kịp. :6: