Chỗ đỏ đỏ : Đồng ý với bạn này.
Nhiều ce thích ng đô lãng mạn, hào hoa, tâm lí, hót giỏi mà ce hay gọi là ga lăng và hay bỏ qua những anh chàng chân chất thật lòng + ko biết tán gái ( mình ko nói đến mấy anh đần đần nhá ).
Đến khi lấy nhau thì mấy lão ga lăng đó lại tiếp tục đi ga lăng với pn bên ngoài chứ ko chịu ga lăng với ng vợ mà trước đây các lão quyết tâm chinh phục.

Chuẩn luôn. Ở Master chef, cuộc thi cho các đầu bếp tại gia mà ai dùng đồ hộp còn bị loại cơ mà.

Tôi chả bênh cô huê hậu.
Tôi chê cô văn hay kia kìa. Các anh chị lôi người nước ngoài văn minh vào đây để mà không biết ngượng à? Cô huê hậu kia rõ mất lịch sự, vô văn hoá - vì cô ấy là tiêu biểu cho nhan sắc, trí tuệ VN, cũng dễ hiểu thôi. Còn chị văn hay, chị cũng chả khác gì bà bu mất gà, vén váy chửi 3 ngày 3 đêm.
Người văn minh, người ta liếc nhìn cái, rồi chả thèm chấp. Cùng lắm thì nói thẳng vào mặt, cho mà biết. Chứ không phải cái kiểu ta đây có học, có văn hoá, lôi về facebook ra vẻ như thế!

Với cách diễn đạt bóng gió, đầy tính ám chỉ về nội dung và có cấu trúc chặt chẽ, vần điệu, nhịp nhàng về hình thức, lối chửi của người Việt Nam đã bước vào hàng “nghệ thuật” -> Có nói quá không chứ em thấy chửi là bay vô chửi tới tấp thôi

Haizzzzzzz Báo chí, sai chính tả ầm ầm :P

Dịch dở tuy có khác với dịch sai nhưng ông Thái Bá Tân vẫn chẳng có gì sai...vì đây không phải là tài liệu kỹ thuật chuyên ngành. Dù có bỏ bao nhiêu công sức và thời gian mà gặp vấn đề quá tầm thì chất lượng ra vẫn thế.
Lỗi vẫn nằm ở các NXB với cách làm chụp giật và biên tập thiếu trình dộ. Còn độc giả mua thì chấp nhận chuyện mình dại. Người dư tiền mua chưng cho oai thì không nói, người đã thích thơ và có biết Hai-Ku thì khi tìm mua sách chí ít cũng phải tìm hiểu sơ lược về dịch giả. Một người tốt nghiệp khoa tiếng Anh ở Liên Xô, trước đó chưa từng có những trước tác về văn hóa Đông Á đi dịch thơ Hai-Ku thì việc chọn mua sách là xui nhiều hơn hên.
Tẩy chay các NXB đã từng xuất bản các sách có vấn đề về dịch thuật là cách phản đối hữu hiệu nhất của độc giả.
Cung Chúc Tân Xuân!

Có phải hải quan Thái Lan cố tình xúc phạm người Việt?
E vừa làm chuyến "phượt" hành xác cuối năm về, có chút bức xúc muốn chia sẻ với các cụ, mợ. Chả là khi làm thủ tục nhập cảnh từ của khẩu Poipet của Campuchia sang Thái, các quốc tich khác thì qua rất nhanh, đến nhóm người Việt bọn em, nhân viên hải quan Thái yêu cầu phải lấy hết tiền mặt ra, giơ lên trước mặt để chụp ảnh . Ai không có đủ 700 đô la Mỹ không cho qua. Bọn em lần đầu thấy yêu sách này vì những lần khác bay sang, nhập cảnh tại SB có ai hỏi j về tiền nong đâu. Có người không đủ, lấy thẻ tín dụng và tiền Việt ra, hắn cáu bẳn, đập bàn kêu phải đủ 700$ và đuổi ngược lại trước cả trăm con mắt đang chờ làm thủ tục phía sau. Bọn em rất bức xúc, nhưng phần không rõ có cái quy định quái gở ấy không, phần vì biết quyền trong tay nó, làm căng có khi không kịp về nhà ăn tết, lại là khu vực cấm quay phim chụp ảnh. Ức phát khóc mà vẫn phải nhũn. Làm cho cả xe phải chờ đợi mấy chục phút, bọn khoai tây đi qua thì nhún vai, tỏ vẻ khó hiểu
Các cụ bảo là để chứng minh là khách du lịch xịn, thực tế thì nó chỉ cần nhìn hộ chiếu với các dấu xác nhận xuất/ nhập cảnh cũ là đã phân biệt được.
Visa du lịch , dân Việt đi bán dừa tại Bangkok nên khách Vn bị vạ lây

Trao đổi với VnExpress, dịch giả Thái Bá Tân cho biết, các bài trong cuốn “Thơ Haiku Nhật Bản” được ông dịch từ sách tiếng Nga và một số cuốn tiếng Anh. Ông đã biết tới bài báo chê mình dịch sai. Thái Bá Tân bày tỏ quan điểm một cách ngắn gọn: "Tôi dịch từ nhiều cuốn sách khác nhau, vậy người ta đối chiếu với bản nào để nói tôi sai? Người chê tìm ra một vài từ, bới móc như thế để đánh giá, kết luận thì có được coi là hành động tử tế?".