Choáng váng với khả năng ngoại ngữ "thảm họa" của dàn Hoa hậu Việt

Câu chuyện Hoa hậu Việt Nam nói không sõi tiếng Anh, từ xưa đến nay không còn là chuyện lạ, đặc biệt là các đại diện đi thi các cuộc thi quốc tế. Họ không ít lần “muối mặt” với khả năng ngoại ngữ của mình. Có không ít những người đẹp khiến khán giả hoảng hốt khi trên sóng truyền hình thực tế, trước mặt hàng triệu người chứng kiến mà nói tiếng Anh không ai hiểu, không những phát âm không chuẩn mà còn như là “đọc tiếng Việt”.

Đó là trường hợp của Hoa hậu Kỳ Duyên, Hoa hậu Thùy Dung, Hoa hậu Đông Nam Á Thu Vũ, người đẹp đi thi Quốc tế như Hoa hậu Lại Hương Thảo, Nguyễn Thị Loan…

Hoa hậu Kỳ Duyên

Sau khi đăng quang Hoa hậu Việt Nam 2014, Kỳ Duyên được nhà trường mời tham dự hoạt động mừng Giáng sinh của khoa Pháp, Trường ĐH Ngoại thương. Tại đây, Kỳ Duyên đã thay mặt cho các sinh viên trong trường phát biểu bằng tiếng Pháp trước đông đảo người tham dự.

Tuy nhiên, toàn bộ bài phát biểu bằng tiếng Pháp của Hoa hậu Việt Nam 2014 lại vấp phải nhiều ý kiến trái chiều. Chưa kể khả năng phát âm tiếng Pháp của Kỳ Duyên còn bị hội những người học tiếng Pháp nhận xét là không đúng với thực lực của một học sinh 7 năm học chuyên Pháp như cô.

Một MC có tiếng đang công tác ở đài VTV và những người có chuyên môn thậm chí còn công khai mỉa mai trình độ ngoại ngữ của Kỳ Duyên.

Hoa hậu Thùy Dung

Sau 5 năm đăng quang danh hiệu Hoa hậu Việt Nam. Vào năm 2013, Hoa hậu Thùy Dung bị nghi ngờ qua lại với đại gia tai tiếng Nguyễn Đức An. Khi những hình ảnh thân mật của Hoa hậu cùng vị đại gia này bị tiết lộ, cô đã bị siêu mẫu Ngọc Thúy - vợ cũ của Đức bóng gió mỉa mai trên trang cá nhân. Tuy nhiên sau đó không lâu, Thùy Dung đã đáp trả đàn chị với một thái độ cũng chanh chua không kém, không quên kèm theo một đoạn Tiếng Anh bên dưới.

Sẽ không có gì nếu câu từ của Thùy Dung đúng ngữ pháp và logic. Đáng tiếc là đoạn chia sẻ của cô lại bị nhiều người nhận xét là lộn xộn, câu từ lung tung. Tiếng Việt thì viết không dấu, còn tiếng Anh thì chỉ một câu ngắn ngủn cũng sai ngữ pháp. Không ít cư dân mạng còn chê bai Hoa hậu Việt Nam 2008 là vừa kém sắc, vừa kém tài.

Hoa hậu Thu Vũ

Năm 2014, người đẹp Vũ Trần Triều Thu (Thu Vũ) tham gia cuộc thi Hoa Hậu Đông Nam Á diễn ra tại Thái Lan và bất ngờ đăng quang ngôi vị cao nhất. Với danh hiệu Hoa hậu Đông Nam Á, Thu Vũ được mời làm giám khảo trong đêm chung kết của một cuộc thi Nam Vương tại Philippines.

Không may cho Thu Vũ là sau đó, một clip trong phần thi ứng xử tại cuộc thi Nam vương Mister International 2015 được hé lộ. Nhiều người hâm mộ tỏ ra “choáng váng”, bất ngờ và hoàn toàn thất vọng trước câu hỏi bằng tiếng Anh của Hoa hậu Đông Nam Á 2014.

Thu Vũ là người đặt câu hỏi cho thí sinh Hàn Quốc: “What do you think is the essence of winning this pageant?" (Bạn nghĩ ý nghĩa của việc thắng cuộc thi sắc đẹp này là gì?). Lập tức, cả MC và thí sinh Hàn Quốc đều tỏ ra không hiểu câu hỏi của Thu Vũ (phát âm sai hoàn toàn), còn khán giả thì cười ồ lên. MC gợi ý Hoa hậu nhắc lại nhưng mọi người vẫn không hiểu, cho đến khi một thành viên khác phải đọc lại câu hỏi thì thí sinh mới trả lời được.

Hoa hậu Lại Hương Thảo

Đại diện Việt Nam tại Miss World 2013 là Lại Hương Thảo. Cô được cho là một trong những Hoa hậu có thần thái tệ nhất, thiếu tự tin nhất của Việt Nam khi nói tiếng Anh trên đấu trường nhan sắc quốc tế.

Chỉ một vài câu giới thiệu ngắn về bản thân, nhưng Hương Thảo phải dừng lại “lấy đà” cả chục lần, ngập ngừng không dám nói. Không những thế, cô còn phát âm “lơ lớ” và sai ngữ pháp, giọng điệu run rẩy lúng túng khiến rất nhiều người muốn phát “khùng”.

Thậm chí, khi người đẹp kết thúc màn giới thiệu, những người xem thở phào nhẹ nhõm vì cảm thấy may mắn cho cô vì ít nhất cô đã không bật khóc khi ấy.

Hoa hậu Nguyễn Thị Loan

Đại dienj Việt Nam tham gia cuộc thi Hoa hậu Thế giới - Miss World 2014 là Nguyễn Thị Loan. Cô lọt vào top 25 chung cuộc. Tuy nhiên, trong phần giới thiệu về bản thân và quê hương tại cuộc thi, Nguyễn Thị Loan cho thấy khả năng nói tiếng Anh chưa chuẩn và chưa lưu loát. Rất nhiều người không đánh giá cao cách phát âm, diễn đại… khi nói tiếng Anh của Hoa hậu biển Nguyễn Thị Loan.

Mới đây, trên trang fanpage chính thức của cuộc thi Hoa hậu Hòa Bình Quốc Tế, vừa bất ngờ đăng tải thông tin người đẹp Nguyễn Thị Loan sẽ đại diện Việt Nam tham dự cuộc thi năm nay. Hi vọng là tới thời điểm này, người đẹp đã có khả năng ngoại ngữ xuất sắc hơn.

Thật mong trong những cuộc thi sắp tới trên trường quốc tế, các đại diện Việt Nam sẽ thể hiện khả năng nói tiếng Anh lưu loát, tránh những chê bai từ nước bạn, tránh “muối mặt” cho chính các người đẹp và cả danh tiếng quốc gia.