(tiếng Việt bên dưới ạ)
.
There are 2 gentlemen in this company and they have changed me a lot. The first one is Mr. Right here. The other is Anh trai mưa - Mr. Gentleman.
.
When I joined the company 4 years ago, he was one of the first men offered me support and encourage. And he never changes during that 4 years. Conversely, his gentleness and patience and support has changed me a lot, from an impatient and stubborn and demanding co-worker into a dear friend of his.
.
In the daily working process, there were many times he "stopped" our deals and of course we were unhappy. My team mates and other teams' buddies often told me "go beg him" to get the deal running. I never begged him. In fact, we only talked about other things and chit chat. But he always knew what I want. After a while of chit chat, he suddenly said "if you're so desperate about that deal, I'll let it pass this time. But always be careful. Don't let the numbers fool you."
.
The year-end trip of the company, I got beautiful memories with him which helped me meet "another man" within himself. He's no longer a serious, by-the-book, hard man but a darling friend and a true gentleman. (second thought, I won't write about it here).
.
On the way back to Saigon from the year-end trip, I was tired and lying down on the bus seat-row and sleeping. He was right there sitting next to me and reading. Everytime I opened my eyes, he was still there reading with undivided attention, gently and quitely. Not many men in this world can bring you such secure and peaceful feeling like that.
.
I could not meet him during his last day as I was in a meeting. But I believe he knows what I'm gonna say.
.
There are 2 gentlemen in this company and they have changed me a lot. I know that I owe who I am now to them all.
.
Wherever you are, God bless you.
.
---
Trong công ty mình, có 2 gentlemen, một là bạn Mr. Right here mà mình đã viết lần trước, người thứ 2 có biệt anh Anh trai mưa - Mr. Gentleman.
.
Khi mình mới vô công ty hồi 4 năm trước, Bạn là một trong những người đầu tiên mình tiếp xúc, hỗ trợ mình, cởi mở và thân tình. Suốt 4 năm qua, Bạn luôn lặng lẽ giúp mình, động viên mình. Sự kiên nhẫn và thân tình của Bạn đã giúp mình thay đổi rất nhiều, từ một đứa nóng nảy, cứng đầu, chỉ biết đòi hỏi, trờ thành một người bạn thật sự của Bạn.
.
Trong công việc, rất nhiều lần Bạn "chặn" các deal của team sales và team mình. Và mình là đứa có "nhiệm vụ" đi năn nỉ Bạn cho qua. Nhưng mình nhớ là chưa bao giờ năn nỉ Bạn, chỉ cần gặp nhau, ngồi xuống nói chuyện vài câu là Bạn biết mình muốn "xin xỏ" gì, Bạn hiền lành cho qua luôn nhưng dặn mình "đừng vì những con số đó mà đánh mất mình".
.
Trước Tết, công ty có chuyến đi Tất niên, Bạn và mình đã có những kỷ niệm đẹp, nhưng sau một hồi suy nghĩ thì mình quyết định sẽ không viết ra đây. Nhưng chuyến đi ấy đã làm mình nhận ra Bạn rõ hơn, hiểu được Bạn nhiều hơn và cũng yêu quý Bạn thật lòng hơn.
.
Còn nhớ khi kết thúc chuyến đi, quay về Saigon, mình và Bạn ở băng ghế cuối xe, mình say xe nên nằm ngủ suốt cả đường, còn Bạn thì ngồi cạnh, ngay dưới chân mình. Mỗi lần thức giấc, mở mắt ra, mình đều thấy Bạn vẫn đang cầm cuốn sách và chăm chú đọc, nhẹ nhàng, như thể Bạn đang lạc trong thế giới của cuốn sách. Có lẽ trong cuộc đời, người ta chỉ gặp được một hay hai người đàn ông mang lại cảm giác an toàn và bình yên đến như vậy.
.
Không còn gặp nhau nữa, nhưng mình biết Bạn đang bước đi những bước vững chắc để theo đuổi đam mê của mình. Và một ngày, Bạn sẽ lại kể cho mình về những bước đi thành công đó.
.
Trong công ty, có 2 gentlemen và họ đã thay đổi cuộc đời mình thật nhiều. Không chỉ là những đồng nghiệp nơi công sở, họ đã trở thành những người Thầy, người Anh, người Bạn thật sự của mình.
.
Viết cho Bạn với thật nhiều yêu mến.
.
Lily

