Thành ngữ nước mắt cá sấu để chỉ hành vi giả nhân, giả nghĩa, gây đau khổ cho người rồi, lại còn vờ vịt, tỏ ra xót thương thông cảm trước hoạn nạn của họ. Chúng ta ai cũng biết cá sấu thuộc loài bò sát to, khoẻ, hung dữ. Cá sấu có thể tấn công những con vật to lớn như trâu, bò và cả con người. Điều đặc biệt của cá sấu là mỗi khi nuốt xong con mồi, ở khoé mắt nó lại tuôn chảy vài giọt “nước mắt” như thể khóc thương cho kẻ xấu số bị chết oan chết uổng. Thật ra đó không phải là những giọt nước mắt. Đó chính là lượng nước muối thừa được thải ra ngoài qua một tuyến thông ra ở khoé mắt của cá sấu. Phải chăng thành ngữ nước mắt cá sấu bắt nguồn từ sự quan sát cá sấu ăn mồi và sự xuất hiện những giọt “nước mắt” kia. Câu chuyện cổ tích Quả tim khỉ cũng nhắc đến những giọt nước mắt cá sấu. Chú Khỉ trong truyện khi thấy hai hàng nước mắt cá sấu chảy dài hỏi :


- Bạn là ai ?


Khỉ trả lời :


- Tôi là Cá Sấu. Tôi khóc vì chả ai chơi với tôi.


Khỉ tưởng thật kết bạn với Cá Sấu và ngày nào cũng hái hoa quả cho Khỉ ăn. Một hôm, Cá Sấu mời Khỉ đến chơi nhà. Khỉ nhận lời, ngồi lên lưng Cá Sấu. Bơi đã xa bờ, Cá Sấu mới bảo :


- Vua của chúng tôi ốm nặng, phải ăn một quả tim khỉ mới khỏi. Tôi cần quả tim của bạn.


Khỉ nghe vậy hết sức hoảng sợ. Nhưng rồi trấn tĩnh lại, nó bảo :


- Chuyện quan trọng vậy mà bạn chẳng bảo trước. Quả tim tôi để ở nhà. Mau đưa tôi về, tôi sẽ lấy tim dâng lên vua của bạn.


Cá Sấu tưởng thật, liền đưa Khỉ trở lại bờ. Tới nơi, Khỉ đu vút lên cành cây, mắng :


- Con vật bội bạc kia ! Đi đi ! Chẳng ai thèm kết bạn với những kẻ giả dối như mi đâu.


Cá Sấu tẽn tò, lặn sâu xuống nước, lủi mất.


:Rose::Rose::Rose::Rose: