Gloomy Sunday
Chủ nhật buồn. Tâm trạng lúc nàynhư lúc mưa nặng hạt một buổi chiều cuối thu. Không có nắng vàng đã dở, không có gió hiu hiu còn dở hơn. Tệ nhất là không có cả sấm chớp nữa. Chỉ một màn mưa nhàn nhạt màu xám xịt, như tiếng mưa gõ bồm bộm trên mái ngói, đơn điệu và buồn tẻ. Gió nhuốm một màu thê lương của những đám mây trĩu nước bay lừ đừ như muốn chìm ngay cái thân xác nặng nề trong một cuộc hành trình mỏi mệt vô vị vào lòng đất mẹ.

