Chào các anh chị,


Tháng 4 năm ngoái em bị một speeding ticket (64/45 mph; em chưa bao giờ vi phạm gì về giao thông cả) và để tránh phải đến tòa án (court), em đã nộp đủ tiền phạt trong thời gian quy định (em vẫn còn giữ receipt). Tuy vậy, tòa án lại thông báo cho cơ quan cấp bằng lái xe (DDS) là em đã vi phạm lỗi "Failure to Appear" (FTA) và tháng 10 vừa rồi, DDS đã treo (suspended) bằng lái của em.


Điều trớ trêu là vì em không nghĩ là mình có "nợ" cái ticket ở trên, em đã không mua và check driving record của mình. Em cũng không hề nhận được notice nào từ DDS vè chuyện bằng lái xe của em bị treo. Nên em vẫn lái xe vô tư.


Cho tới đầu tuần này (lúc đó bằng lái của em đã chính thức bị treo được 4 ngày - tất nhiên là em không hề biết), em bị một ticket khác ("Failure to Yield, the Right Way") (FTY). Kỳ lạ thay, chàng cảnh sát có vẻ đã không biết cái tội license suspended của em ở trên (mà nếu chàng biết, em đã có thể bị arrested ngay lập tức và cho thêm một ticket khác nặng hơn nhiều).


Vì cái lỗi FTY này, hôm qua em mới tự mình mua driving record và vô cùng ngạc nhiên thấy bằng lái của mình đã bị suspended by DDS từ cuối tuần trước.


Bây giờ em không thể lái xe (và có cảm giác như đang bị què chân vậy). Tuy vậy, điều lo lắng nhất của em lại là về khả năng em bị quy cho cái tội driving with suspended license (là tội khá nặng và được coi là criminal charge).


Em mong đợi được tư vấn bởi các anh chị. Cụ thể em có một số câu hỏi như sau:


1. Em có nên "điều đình" với tòa án đã ghép cho em cái tội FTA để họ xóa đi tội đó và thông bào với DDS trả lại bằng lái cho em hay không? (Rõ ràng đó là sự nhầm lẫn của court).


2. Nếu tòa án thừa nhận đó là sự nhầm lẫn của họ, liệu cái tội FTA có thể bị xóa đi khỏi driving record của em không?


3. Hiện nay em vẫn chưa bị arrested và có thể là cái tội driving with suspended license vẫn chưa bị "lộ" (mặc dù em không hề biết về cái sự suspension đó). Nhưng khi em tới tòa về tội FTY, họ có thể "phát hiện" ra điều đó (mà anh chàng cảnh sát đã không phát hiện ra) và đưa em vào jail (ngay bên cạnh court ạ). Theo các anh chị thì khả năng này có cao không ạ?


4. Cái tội FTY sẽ chắc chắn bị ghi vào driving record của em - cùng với cái tội FTA nữa. Và ngày mà em bị FTY là sau ngày mà bằng lái của em bị treo chính thức do tội FTA (do nhầm lẫn của tòa). Như vậy, liệu những thông tin đó có đủ để kết tội em cho driving with suspended license không ạ?


5. Có bao giờ hoặc cách nào có thể remove được cái tội FTA trong driving record không ạ?


6. Cái tội FTA trên driving record và tội driving with suspended license (criminal!) có ảnh hưởng xấu như thể nào tới chuyên xin job của em (em sắp xong PhD rồi) và chuyện xin visa trở lại Mỹ sau này hoặc xin thẻ xanh của em?


Em đang tính thuê luật sư. Nhưng mấy ngày nay họ nghỉ hết nên chẳng làm gì được cả. Tâm trạng của em thì vô cùng u ám... Em chẳng thể làm gì, nghĩ gì khác được cả...


Cảm ơn các anh chị!