Các mẹ giỏi tiếng Anh ơi, mình có câu này khó quá, nghĩ suốt mà không biết làm thế nào chuyển sang tiếng Việt cho hay được. Nhờ các mẹ giúp đỡ nhé. Bối cảnh là ở vùng của dãy núi Hy ma lay a, mùa đông băng giá.


All day, the colors had been those of dusk, mist moving like a water creature accross the great flanks of mountains possessed of ocean shadows and depths.


Cám ơn các mẹ nhiều nhiều.