http://www.thanhnien.com.vn/van-hoa-nghe-thuat/phim-viet-lay-hinh-sao-han-lam-anh-tho-len-bao-nuoc-ngoai-604705.html



Phim Việt lấy hình sao Hàn làm ảnh thờ lên báo nước ngoài


Từ thông tin do người hâm mộ nhóm nhạc DBSK tại Việt Nam cung cấp về việc bộ phim Thề không gục ngã lấy ảnh ca sĩ Changmin làm ảnh thờ đã được trang Koreaboo của Hàn Quốc đăng tải gây ra phản ứng dữ dội từ cư dân mạng khắp châu Á.





Hình ảnh lúc nhỏ của ca sĩ Changmin trong phim - Ảnh chụp từ clip




Vụ việc bắt nguồn từ tối 2.9 khi nhiều khán giả bất ngờ nhận ra hình ảnh lúc nhỏ của nam ca sĩ Hàn Quốc Changmin được đặt trên bàn thờ trong một cảnh quay ở tập 1 bộ phim truyền hình Thề không gục ngã. Hình ảnh này lập tức được lan truyền rất nhanh trên mạng khiến người hâm mộ Changmin cũng như nhóm nhạc DBSK nổi giận đùng đùng đòi đoàn làm phim phải đưa ra lời giải thích.


Không dừng ở đó, một trang mạng xã hội (fanpage) của DBSK tại Việt Nam còn tố cáo vụ việc này lên một diễn đàn lớn tại Hàn Quốc để nhờ công ty quản lý Changmin là SM Entertainment xử lý đoàn làm phim. Thông tin sau đó đã được trang báo HànKoreaboo đăng tải thu hút sự chú ý lớn.


Cụ thể người dùng có tên PBB Cassie đã viết: “Chúng tôi là người hâm mộ DBSK tại Việt Nam, hôm nay chúng tôi muốn báo cáo một vụ việc vừa xảy ra tại đất nước tôi làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến danh tiếng của Shim Changmin. Bộ phim Thề không gục ngã đã tự ý sử dụng hình ảnh Changmin mà không xin phép anh ấy hay SM Entertainment. Chúng tôi đã nỗ lực liên hệ với đoàn làm phim để buộc họ đưa ra lời giải thích chính đáng cũng như phải xin lỗi Changmin nhưng họ vẫn tỏ ra bất hợp tác và không thèm phát ngôn bất cứ điều gì về vụ việc này. Nhận thấy tính chất nghiêm trọng và vi phạm pháp luật của đoàn làm phim, chúng tôi muốn tố cáo việc này lên công ty SM và mong họ sớm đưa ra hướng xử lý vụ việc...”.


Đoạn tố cáo của một fanpage DBSK tại Việt Nam này cùng bài báo trên Koreaboo đã tạo nên làn sóng chỉ trích dữ dội đoàn làm phim Thề không gục ngã.


Trước đó ngày 3.9, lần lượt đại diện trang mạng xã hội của bộ phim, đạo diễn Nguyễn Minh Cao đã lên tiếng xin lỗi về sơ sót này và đưa ra giải pháp trước mắt là sẽ làm mờ tất cả những cảnh quay.


Phim Việt gây sốc khi đưa ảnh sao Hàn… lên bàn thờ


Việc hình ảnh thành viên Changmin của nhóm nhạc lừng danh DBSK bị lấy làm ảnh thờ thắp nhang trong bộ phim truyền hình ViệtThề không gục ngã đã gây ra làn sóng chỉ trích dữ dội từ những người hâm mộ.





Hình ảnh ca sĩ Changmin xuất hiện trên bàn thờ - Ảnh chụp từ clip




Hình ảnh gây tranh cãi này xuất hiện trong tập 1 bộ phim Thề không gục ngã được phát sóng vào “giờ vàng” tối 2.9 trên kênh HTV7. Cụ thể trong cảnh quay diễn viên đang châm lửa để thắp hương lên bàn thờ thì khán giả đã bất ngờ phát hiện hình ảnh một cậu bé rất quen thuộc trong bức ảnh thờ. Hình ảnh này rất dễ dàng nhận ra chính là ảnh lúc nhỏ của ca sĩ Changmin, thành viên nhóm nhạc nổi tiếng châu Á DBSK bởi đây là một trong những bức ảnh “thời thơ ấu” nổi tiếng nhất của sao Hàn.


Hình ảnh này nhanh chóng lan truyền trên mạng khiến người hâm mộ của Changmin cũng như DBSK vô cùng giận dữ bởi đây là hành động thiếu tôn trọng với ngôi sao có tầm ảnh hưởng như chàng ca sĩ này. Nhiều khán giả lo lắng nếu thông tin đến tai công ty quản lý của Changmin là SM sẽ ảnh hưởng đến hình ảnh của Việt Nam cũng như cộng đồng fan Việt.






Thành viên Changmin của BDSK - Ảnh: AFP/Getty Images




Lập tức người hâm mộ đã gửi rất nhiều lời phàn nàn đến trang mạng xã hội (fanpage) của bộ phim, đồng thời yêu cầu đoàn làm phim công khai xin lỗi, thậm chí dọa sẽ “kiện đến cùng”.


Trước phản ứng dữ dội của khán giả, đại diện fanpage của phim Thề không gục ngã đã lên tiếng xin lỗi và hứa sẽ truyền đạt những ý kiến này đến với đoàn làm phim để có câu trả lời chính thức cho mọi người.


Trao đổi nhanh với Thanh Niên Online, đạo diễn của bộ phim Nguyễn Minh Cao cho biết: “Tôi cũng chỉ mới biết sự việc sáng nay khi nghe đồng sự nói lại. Từ trước đến nay chúng ta đều biết việc lấy hình một người còn sống đặt lên bàn thờ là rất khó, vì tâm lý người Việt sợ xui rủi, nói quở nên thường chúng tôi phải lấy hình ở nước ngoài. Việc chọn ảnh thờ do bên thiết kế lo liệu, nhưng chúng tôi có trao đổi với thiết kế là do người mất là người Hồng Kông nên dự tính sẽ chọn hình của người châu Á, dĩ nhiên không phải người Việt. Để tránh sai sót bên khâu thiết kế thường ghép mắt, mũi của người này cho người kia và thường lấy hình trên mạng. Nhưng không hiểu sao lần này lại là của một sao Hàn".


Đạo diễn Nguyễn Minh Cao cho biết đang làm việc lại với các khâu, nếu đúng như phản ánh thì đoàn làm phim sẽ chính thức lên tiếng xin lỗi.






Đạo diễn Lê Hoàng: Lấy hình trên mạng làm ảnh thờ là ẩu


Trao đổi nhanh với chúng tôi, đạo diễn Gái nhảy cho biết với những cảnh quay thờ cúng, các đạo diễn sẽ xin ảnh trực tiếp của diễn viên đóng phim, vì các diễn viên cũng đã quen với việc "hi sinh nghề nghiệp" nên cũng vui vẻ cho thôi.


Ngoài ra vì ảnh thờ phải liên quan đến những thước phim đã quay, giống với các phân đoạn trước đó nên phải xin ảnh của họ để cảnh quay chân thật, tôi cũng chưa gặp trường hợp nào phản đối cả.


Nếu người đã mất chưa xuất hiện trong phim thì chúng tôi xin ảnh của các thành viên trong đoàn. Họ rất đông, thể nào cũng có ảnh. Nếu trường hợp phim có yếu tố nước ngoài thì sẽ xem xét lại, phải xem nội dung mới quyết định được. Nhưng chọn đại ảnh trên mạng là ẩu.