Bác này thông minh quá, thế mà mãi tôi không nghĩ ra. :DTiếng Nhật câu đó nó như thế này đây: "書名欄の点線上だとドロレス"Dịch nôm na thì là: Trên dòng kẻ chấm (trong mục điền tên - chữ hán nó là Thư Danh) thì em là Dolores.Tôi chỉ dịch nôm na chứ không văn vẻ gì đâu, nghe có ngớ ngẩn thì mong bỏ quá cho. Với những bạn biết tiếng Nhật, thì chắc hẳn đều thấy 点線 (tức dotted line) hoàn toàn không phải cụm idiom hay phrase hay expression gì cả.
Chào chị Honey nhe!! em gọi chị thế nhe:)cảm ơn chị nhiều///sorry vì em dạo này bận quá không ghé thường xuyên hix...Cảm ơn chị vì bài reply về trường hợp này của em. nhiều anh/ chị cũng nói em nhiều lắm trong việc khuyên em nên làm marriage license ở Mỹ hơn là VN vì VN thì quá nhiêu khê...nhưng em có thể hỏi chị thêm là: trường hợp em chuẫn bị các giấy tờ apply cho visa fiance cho cuối năm nay thì khi em có Visa sang Mỹ rồi thì trong vòng 2 tuần, em và anh ấy có thể có Marriage License chưa chị??\vì cả em và anh ấy thì không muốn để lại công việc ở đây nếu nghĩ quá dài...mà thời gian cuối năm là tụi em cũng phải chuẩn bị nhìu việc cho đám cưới nữa hix.về thẻ xanh thì tụi em cố gắng 1 năm đều về Mỹ thăm gia đình nên nếu chị nói phải duy trì thẻ xanh thì chắc là được!thanks chị nhiều lắm!mong hồi âm câ chị :)
Chào cả nhà, Có anh chị nào biết thủ tục để làm Giấy ủy quyền cho người nhà ở VN không ạ? XIn vui lòng cho em xin tí ý kiến ah. Chúc cả nhà vui vẻ và hạnh phúc!!!
Xin chào các mẹ WTT, Lần đầu tiên đến với Forum này đã tạo ngay chủ đề mới vì đơn giản trường hợp của em không giống với 2 trường hợp mà các mẹ đã tạo như "thắc mắc v/v định cư theo diện vợ chồng/ hay fiance" và rất mong các mẹ sẽ giúp em ...vì em hiện đang rất rối không biết chọn phương án nào để xin visa sang Mỹ sớm nhất để có thể gặp gia đình anh ấy. em xin nói sơ qua trường hợp của em thế này:em và anh ấy quen nhau ở VN hơn 1 năm nay. anh ấy là người NY. anh ấy hiện đang làm việc tại một công ty của Mỹ - nhưng anh ấy tự tìm được việc ở đây chứ khong phải được cử đến từ Công ty bên Mỹ. chúng em đã quyết định tiến đến hôn nhân. và anh ấy quyết định sẽ lập nghiệp tại VN cùng với em. em cũng khôn g có ý định định cư bên Mỹ. chỉ là 1 năm sẽ sang thăm gia đình anh ấy 1-2 lần. theo dự tính, đầu năm sau tụi em sẽ làm đám cưới ở VN với sự tham gia của gia đình và bạn bè anh ấy bay sang VN tham dự. tuy nhiên, em có băn khoăn là em nên xin visa theo diện nào là phù hợp nhất?? và nhanh ?? :(nếu xin theo diện vợ chồng thì có thể mất hơn 1 năm em mới có thể sang Mỹ. mà gia đình bên đó họ rất muốn gặp em nếu được thì trước wedding hoặc ngay sau wedding. còn nếu xin theo diện fiance thì anh bạn em đang ở VN và làm việc ở VN ... chứ không phải bên Mỹ. và em cũng không phải định cư luôn ở Mỹ. một điều em băn khoăn nữa là, Marriage licencse thì em nghe nói là nên đăng ký bên Mỹ, vì sẽ tốt hơn - thủ tục cũng nhanh hơn. mặt khác, sẽ rất tốt cho em nếu apply thêm thẻ xanh. vì nếu có thẻ xanh thì việc đi đi về về thăm gia đình bên Mỹ sau này sẽ nhanh hơn cho em. nghĩ xa hơn nữa thì tốt hơn cho con em sau này. Hix hix...Các mẹ ơi, em đang rất rối bời và rất mong các mẹ giúp em với. vì từ bây giờ em phải nghĩ đến chuyện này rồi chứ không thì sẽ rất mất time cho em ...không biết đến tận khi nào được sang Mỹ hix... gặp gia đình anh ấy. cho dù visa tourist thì cũn sẽ rất khó cho em do em hiện đang có bf là anh người Mỹ :(( mong nhận được những lời khuyên từ các mẹ...
cả nhà ơi, cho em hỏi là em muốn mua loại muối biển tắm tẩy tế bào chết. nhưng bên US này em không biết phải mua ở đâu? mong cả nhà ai biết chỉ giúp em với nha. thanks cả nhà.
Các bố mẹ cho mình hỏi có nên làm credit card của bọn Walmart, Macy's ko? Thấy tụi nó quảng cáo mua $100 giảm $15 - $20 ham quá trời. Tại nghe mọi người nói là ko nên làm nhiều hơn 1 credit card nên chưa biết apply của bank hay làm AmE của mấy cái store nữa.
Chào các chị,Các chị cho em hỏi với là cần những điều kiện gì để đăng ký thi bằng lái xe ở Cali?Em chỉ là visitor thôi chứ chưa có thẻ xanh đỏ gì cả, không biết có được thi không?Nếu được thì thủ tục thế nào và lệ phí ra sao? Thi bao lâu thì nhận được bằng?Có thi bằng tiếng Việt không và quá trình thi thế nào? Có khó lắm không ạ?Xin lỗi vì em hỏi nhiều quá. Tại em mới sang nên chưa biết gì, mong các chị chỉ giáo.Em xin chân thành cảm ơn rất nhiều!Chúc cả nhà 1 buổi tối vui vẻ!Em Dracula
Chào mọi người ,Em đang là du hoc sinh ở bên mỹ . Tháng tới mẹ em có quyết định sang thăm em, nhưng hiện tại visa của mẹ em là loại B2 - visa công tác. tuy vẫn cỏn hạn nhưng mẹ em sợ rằng lúc nhập cảnh , người ta thấy là du lịch chứ không phải công tác thì sẽ từ chối. Bên cạnh đấy thì mẹ em không biế tiếng Anh nữa. Liệu mẹ em có phải làm lại visa du lịch không ? Mọi ng giải đáp dùm em nhéCảm ơn mọi người !
Một bill hàng mình mua giá gần 1000 usd, người bán đòi trả bằng check. Mà mình ở VN, không thanh toán bằng check được.Có bạn nào có kinh nghiệm chuyển tiền qua US từ VN để thanh toán hàng hóa không, chỉ dùm mình với.Xin cám ơn rất nhiều. (Mình đăng tin lại , vì mail cho bạn vicaba mà không được.)
170$ e mới làm xong.
Nếu từ NY qua thì có tg bạn đi thăm Toronto luôn cũng hay. Từ Niagara Fall chạy đến Toronto chỉ hết nhiều lắm là 2 tiếng thôi. Ở Toronto cũng có nhiều thứ lắm!