em biết tiếng nhật, em đã định down về xem trình của mình có đủ khả năng dịch ko mà chẳng mở file đã down. thấy báo lỗi không mở được mà quá trình down ko có vấn đề gìLàm thế nào bây giờ?
Không chưa có đâu, trước đây Honoshiginga đã định mua sách này trên Amazon và dịch nhưng ko mua được.Bạn có thể liên hệ với Trang - YM ID meoxu2 Bộ 5 cuốn đó là Những phương pháp giáo dục tiên tiến trên thế giới có đề cập đến phương pháp giáo dục của Karl Witer cha mà Kimura làm theo. Trong blog của mình có bài mà mẹ balasat ở Nhật dịch của 1 giáo sư người Nhật. Các phương pháp giáo dục từ sớm của Nhật rất tiến bộ. Cuốn sách của Kimura được nói đến trong: "Em phải đến Havard học kinh tế". Rất mong các mẹ biết tiếng Nhật ủng hộ dự án dịch sách này.
À, lợn con nhà mình hôm 6 tháng cân được 7.8kg dài 71cm hình như nhỏ hơn con nhà mẹ linhdu một tí thì phải dù sinh cách có 2 ngày thôi, hi hi...mà lợn con nhà linhdu là trai hay gái vậy.
Xin lỗi vì đã để mọi người phải chờ mong.Mình không dám post bài nữa, vì sợ như vậy là vi phạm luật bản quyển. Mình chưa có sự đồng ý của tác giả, cũng như NXB đã dịch và tuyên truyền như thế này, sợ có ngày sẽ bị hỏi tội.Đang trong giai đoạn là đối tượng điều tra của bộ tư pháp Nhật, để xét nguyện vọng đổi quốc tịch, vì vậy mình không dám làm gì vi phạm luật pháp. Rất mong được các mẹ thông cảm. Có mẹ nào am hiểu về luật bản quyền, nếu được thì chỉ bảo cho mình với.
Mình cũng đưa một ít thông tin mình tìm hiểu được về trường để có mẹ nào cần thì tham khảo:
- Trường thành lập đã được hơn 20 năm (hình như 1984 thì phải)
- Lớp con mình sĩ số 42 cháu/ 3 cô
- 3 cô giáo ở lớp đều là tuổi trung niên (có khi có người có cháu rồi..) xấp xỉ 20 năm trong nghề, theo mình nghĩ là sẽ có nhiều kinh nghiệm trông trẻ, một điều ít gặp ở các trường tư. (Tuy nhiên các cô giáo trẻ cũng có ưu điểm riêng).
- Thực đơn ăn của các con theo các ngày trong tuần được niêm yết trên bảng, thường là:
+ Sáng uống sữa Dilac
+ Bữa chính trưa: Cơm, thịt sốt, canh …(luôn đổi món)
+ Bữa chính chiều: Cháo, phở, bún…
- Giờ đưa đón: Sáng 7.30 – 8.30; Chiều 4-5h.
Còn chuyện chương trình học của con thì mình chưa tìm hiểu được vì bây giờ vẫn đang là tháng hè chắc các con trưa học hành gì. Có mẹ nào có con học ở đây lâu có thể cho mình biết thêm về chương trình học của các bé với nhé.
Nhưng mình thấy trước khi vào lớp 1 các con lại phải xin ra trước 1 năm để đi học chữ.Sao mai thì ít lứp, về giáo viên thì mình chưa tìm hiểu được thông tin gì. Xin vào Sao mai cũng rất khó. Mình cũng đang nhờ họ hang xin hộ, được vào học đã là kỳ công rồi nhưng không biết khi học thì ra sao? Tìm hiểu thông tin về trường công khó thật.
Cám ơn các mẹ đã góp ý cho mình nhé!
- Lớp học con mình ở ngay gần toalet to, nhiêu hôm mùi không được dễ chịu lắm
- Cô giáo trong lớp thì không thấy cười bao giờ, mình đưa hay đón con muốn hỏi thăm cô mấy câu về tình hình ăn ngủ của con cũng khó. Và mình luôn phải đứng từ xa để chờ cô đưa con ra.
- Quần áo của con thì cả ngày từ sáng đến chiều đón về mới được thay 1 bộ, mùi áo con rất chua, hôm qua đến thấy cô vừa thay áo cho con xong, đón con ra thì thấy cái bỉm nặng chịch sũng nước. Cô đã thay áo cho cháu sao không kiểm tra bỉm luôn nhỉ?
Trộm vía may mà con không quấy khóc nhiều vì con mình vừa đi học ở trường khác 1 tháng, bắt đầu quen với cảnh đi học thì chuyển sang đây. (ở trường trước của con mình thì các cô chăm tốt lắm, 1 tháng con tăng 0.5kg, mà các cô bế suốt trên tay cho ăn uống, cho ngủ, đến khi bé quen mới thả xuống cho chơi tự do với các bạn, hôm nào đến đón các cô cũng thi nhau kể chuyện hôm nay bé ăn gì, có khóc nhiều không, chơi với bạn nào, có tiến bộ gì không, mình có đến đón sớm thì vào lớp chơi với các con thoải mái...Mình thực sự cám ơn các cô ở trường cũ của bé, nhưng trường đó quá xa nhà mình, đi lại vất vả quá nên mình chuyển về LG cho gần nhà)
Mình đắn đo quá, mình định góp ý với các cô, và không biết có nên cho con tiếp tục học ở LG không, hôm nào về cũng lo mất ngủ. Có thể phương pháp học của trường tốt, nhưng có lẽ nên gửi con ở trường tư thục ít học sinh để các cô chăm, khi nào con lớn hơn thì xin vào LG sau?
Hai Mẹ kinkin và mẹ Minhheo2005 mẹ nào có thời gian có thể dịch qua ý chính (cái mục lục) trước được không?
Mình chẳng biết Tiếng nhật, lại cứ nhờ các mẹ dịch thế này ngại quá, Mẹ Kinkin và mẹ Minhheo2005 đứng ra chủ trì vụ này đi nhỉ.
mấy file này là .pdf bạn mở bằng adobe reader 8.0. Bạn có thể download tại trang này:
http://www.download.com.vn/More+Software+Tools/Software-4829/Adobe+Reader+8
Mẹ Kin kin đọc xem thế nào nhé.
Nhưng tài liệu có được lại là file ảnh, không thể chuyển được về dạng text để đưa vào chương trình dịch. Mình biết chương trình finereader 8.0 có thể đưa được file ảnh về dạng text nhưng chỉ load được bản demo nên không chuyển được. Mà vấn đề chuyển font tiếng Nhật cũng khá khó khăn.
Giá mình biết chút tiếng Nhật thì tốt quá.
Không có mẹ nào ủng hộ theo chân mẹ Minhheo2005 nhỉ. Số lượng trang lớn như thế thì phải nhiều người giúp mới hoàn thành được. Mẹ Minhheo2005 đã dịch được tí nào chưa? Mình định qua bên trang các bà mẹ tại Nhật để nhờ vả xem sao đây...
Mình rất ủng hộ dự án này, nhưng mình không biết tiếng Nhật, hay mình đi thuê dịch ở ngoài nhỉ, không biết có đắt không.
Bộ 5 cuốn kia mình đọc rồi nhưng mình thấy cũng không có nhiều nội dung lắm, không có phương pháp cụ thể như bài mà mẹ balasat dịch.Mình đang download mấy file của bạn về để nghiên cứu tìm nguồn dịch.
Hy vọng các bà mẹ biết tiếng Nhật giúp đỡ thì tốt quá.
Hi mẹ bé Tẹt!
Nghe các mẹ nói về các bé mà mình phát thèm. Con mình gần 6 tháng mà mới được 6.5kg.Mình cũng theo chủ nghĩa muốn con bú hoàn toàn bằng sữa mẹ trong 6 tháng đầu, nhưng đến tháng thứ 4 lại phải đi làm, mà con còi quá nên phải cho ăn bột. sau 4 tháng bú mẹ, con mình không chịu bú bình thỉnh thoảng đói lắm mới chịu bú. Mình cho con ăn dặm bằng bột Hip, bột gạo+hạt sen+ýdĩ+đỗ xanh, ngày 2 bữa bột (1 mặn, 1 ngọt) , 3 bữa sữa ngoài + bú sữa mẹ nhưng con vẫn không tăng cân mấy. Thấy con mẹ bé Tẹt ăn mà không hiểu mình phải cho con ăn thế nào.trộm vía sao bé Tẹt ăn tốt thế. Biều đồ cân nặng con mình ngày càng đi xuống. Mình lo quá.
Thế thì cũng khó cho chị thật. Lúc này em ước gì mình là luật sư giỏi thì tốt quá để tư vấn được cho chị.
Nếu lúc nào có điều kiện thuận lợi thì chị dịch phần từ 0-2 tuổi chị nhé. Rất mong sự hồi âm của chị!
Con mình được gần 4 tháng, mình cúng muốn nuôi con bằng sữa mẹ đến 6 tháng, nhưng lo con còi quá, 3 tháng được có 5.6kg, không biết con có đói không tuy vẫn ăn ngủ đều, nên mình định 4 tháng cho con bú thêm sữa ngoài. Mẹ nó sữa có tốt không, nuôi đến 5-6 tháng con có tăng cân đều không?