Bóc mẽ 3 lý do khiến 6 phim Việt làm lại từ phim Hàn bị chê phục trang thiếu đầu tư, nhìn kém sang

Khi mà những bộ phim remake từ Hàn Quốc ngày càng được ưa chuộng tại Việt Nam thì hình tượng của các nữ diễn viên cũng thường xuyên được đặt lên bàn cân để so sánh từ ngoại hình cho đến trang phục của nhân vật.

Những bộ phim truyền hình đình đám như Hương vị tình thân, Cây táo nở hoa, Mối tình đầu của tôi, Hậu duệ Mặt Trời hay Gia đình là số 1 là những tác phẩm remake thành công nhất của phim Việt từ kịch bản Hàn Quốc. Vậy khi đặt hai nữ diễn viên trong cùng một vai ở cạnh nhau, bên nào sẽ có tạo hình gây ấn tượng với bạn hơn?

1. Hương Vị Tình Thân: Phương Oanh - UEE

Gần đây nhất, Hương Vị Tình Thân là bộ phim đang thu hút nhiều sự chú ý của khán giả, nhưng có lẽ không nhiều người biết tác phẩm này được remake từ bộ phim My Only One của Hàn Quốc. Ở phiên bản gốc, người đảm nhận vai Nam của Phương Oanh là UEE - một nữ idol thuộc nhóm nhạc After School lấn sân sang sự nghiệp diễn xuất. Chưa bàn đến kỹ năng diễn nhưng so về ngoại hình, cả hai đều có gương mặt khả ái, xinh đẹp, có điều để hợp với biệt danh "khúc giò", Phương Oanh có phần đẫy đà hơn hẳn UEE. Ngoài ra, Phương Oanh bị cho là có thù với stylist khi nhiều lần diện những trang phục vô cùng sai trái, thua xa những bộ đồ mà UEE diện ở My Only One.

Tuy tính chất vai diễn cần phải ăn mặc đơn giản nhưng điều đáng nói là trong phim, Phương Oanh liên tục diện những chiếc áo len lỗi mốt đến nhàm chán khiến người xem có cảm giác như đang xem phim của thập niên 90. Cùng với đó là những chiếc váy rộng thùng thình như đang mang bầu.

Phong cách công sở của Nam cũng giản đơn và có phần xuề xòa, không được thanh lịch và thời thượng như bản Hàn. Với phong cách thời trang "chung thuỷ", gồm những chiếc áo gilet giống hệt nhau nhưng chỉ khác mỗi màu, từ vàng, xanh cho đến hồng đào, khiến những bộ đồ bình thường đã nhàm chán nay lại còn chán chê hơn. 

Phương Oanh ở Hương vị tình thân liên tục khiến người xem phải kêu trời vì thường xuyên lựa chọn những item lặp đi lặp lại nhưng nhìn rất "chợ" và không ăn nhập với nhau. Ảnh: Internet

Trong khi đó UEE thường dùng những bộ trang phục đơn giản với tông màu trung tính nhã nhặn, những mẫu áo măng tô, áo len hay đầm công sở đều rất hợp thời. Các kiểu áo len đi cùng chân váy xếp ly, áo khoác dài giúp UEE trông lịch sự nhưng vẫn giữ được nét nữ tính. Ngoài ra, UEE cũng nhiệt tình "lăng xê" những bộ suit váy rất thanh lịch. Bộ đôi áo blazer và chân váy suông trông vừa lịch sự, dễ mặc, nhưng vẫn ghi điểm, không bị quá tuổi mà vẫn trẻ trung, ngọt ngào  Ảnh: Internet

Ảnh: Internet

Không ít lần, những bộ outfit “phản chủ” của Phương Oanh trong phim khiến khán giả nổi đóa vì có bao nhiêu khuyết điểm trên cơ thể hầu như đều bị những bộ trang phục ấy “tố” sạch.

2. Cây Táo Nở Hoa: Nhã Phương - Lee Si Young

Cây Táo Nở Hoa được remake từ Liver Or Die của Hàn Quốc, trong đó Nhã Phương và Lee Si Young là những mỹ nhân đảm nhận vai cô em gái thứ 2 trong nhà với tính nết hư hỏng, khó chiều. Tương tự bản Hàn, Nhã Phương cũng ăn mặc vô cùng nổi bật và có phần diêm dúa. Tuy nhiên, nếu Lee Si Young có hơi lố nhưng vẫn sang chảnh, kiêu kỳ thì thời trang của Nhã Phương lại vô cùng khó hiểu. Còn về nhan sắc, Lee Si Young trông trẻ trung hơn hẳn bà xã Trường Giang.

Cách phối đồ của Nhã Phương trong Cây táo nở hoa khá đa dạng, từ crop top tới quần ống loe, váy oversized, với sự mix&match của đủ thể loại sắc màu và chất liệu.

Nhưng stylist lại phối theo kiểu... chả có tí liên quan nào, thậm chí loè loẹt, khiến khán giả nhiều lần lắc đầu chịu thua. Ảnh: Internet

Cô nàng cũng thường xuyên chọn cho mình kiểu tóc uốn xoăn, kèm theo cuốn lô hoặc những chiếc kẹp bản to khó hiểu trên đầu. Ảnh: Internet

3. Hậu Duệ Mặt Trời: Khả Ngân - Song Hye Kyo

Là hai cô bác sĩ xinh đẹp ở Hậu Duệ Mặt Trời ở hai phiên bản Việt - Hàn, Khả Ngân - Song Hye Kyo đều sở hữu gương mặt khả ái, hiền lành, xinh đẹp vô cùng hợp vai. Dù cho, Khả Ngân nhiều lần diện trang phục tương đồng với Song Hye Kyo ở bản gốc nhưng được nhận xét là có phần kém sang, nguyên nhân chủ yếu là do chất liệu, size đồ và cách mix&macth chưa thật sự tôn dáng.

Ảnh: Internet

Trái với bản Việt, trong bản Hàn, ngoài bộ áo blouse, xuyên suốt bộ phim Song Hye Kyo chủ yếu diện những mẫu trang phục thanh lịch, khá gần với phong cách công sở, chẳng hạn như sơ mi, quần tây. Những gam màu mà cô lựa chọn mang màu sắc dịu nhẹ, nền nã như trắng, be, xanh pastel, hồng... Nữ diễn viên thường để hở khá sâu phần cổ áo, tinh tế khoe ra chiếc cổ trắng ngần và xương quai xanh tuyệt đẹp.. Ảnh: Internet

4. Mối Tình Đầu Của Tôi: Chi Pu - Goo Joon Hee

Mối Tình Đầu Của Tôi là tên tiếng Việt của bộ phim She was pretty nổi đình nổi đám ở Hàn Quốc. Goo Joon Hee đã hoàn thành rất tốt vai diễn của mình, để lại nhiều dấu ấn quan trọng dù chỉ là nữ phụ thì ở bản Việt,

Ảnh: Internet

Chi Pu dù cố gắng học hỏi cách mix đồ của nhân vật Min Hari bản Hàn vẫn không tạo được nét sang chảnh tương tự. 

Min Hari mix đồ theo layer nhiều lớp được khen có gu trong khi đó phong cách của Chi Pu lại bị chê lòe loẹt, thiếu ăn nhập. Sau thành công của vai diễn, nữ chính trong bản Hàn vẫn tạo được cơn sốt đối với nhiều trang phục trong khi đó những món đồ mà Chi Pu diện khó tránh khỏi cảm giác lỗi mốt, không tạo được dấu ấn gì sau đó. 

5. Gia Đình Là Số 1: Diệu Nhi - Hwang Jung Eum

Trong Gia Đình Là Số 1 phần 2, cô gia sư là một nhân vật có vẻ ngoài xinh đẹp và gu ăn mặc ấn tượng. Nếu ở bản Hàn, Hwang Jung Eum thực sự khiến khán giả mê mệt với nhan sắc và tạo hình của mình thì trong phiên bản Việt, Diệu Nhi lại khiến khán giả ngao ngán vì để tóc ngắn và mặc những bộ trang phục được xem là thảm họa thời trang.

Cô gia sư ở bản Hàn vô cùng dễ thương và tạo thiện cảm cho người xem với mái tóc bob ngắn tự nhiên. Hwang Jung Eum cũng thường xuyên lựa chọn những trang phục đơn giản như áo thun, áo hoodie kết hợp quần skinny hoặc chân váy chữ A vô cùng trẻ trung. Ảnh: Internet

Trong khi đó, hình tượng mà Diệu Nhi mang đến lại giống như một phiên bản lỗi. Cách make up của Diệu Nhi khiến cô trông khá "dừ" so với tuổi, ngoài ra những chiếc áo dài hoa mỗi khi đứng lớp cũng được cho là quá "sến". Ảnh: Internet

6. Gạo Nếp Gạo Tẻ: Thúy Ngân - Oh Hyun Kyung

Với thành công vang dội của bộ phim Gia tộc họ Wang tại Hàn Quốc, đạo diễn Võ Thạch Thảo đã mang về truyền hình Việt Nam bộ phim gia đình dài tập với tên gọi Gạo nếp gạo tẻ cũng đã gây được những tiếng vang không nhỏ. Trong đó vai diễn của Thúy Ngân là chủ đề bàn luận của khán giả nhiều nhất. Tuy cùng vào vai một cô gái đanh đá, mưu tính và ham mê vật chất nhưng dường như nhan sắc của nữ diễn viên Hàn Quốc có phần mặn mà hơn, trang phục trong phim cũng đơn giản và thanh lịch hơn Thúy Ngân.

Dù là cùng vào vai diễn "khó ưa" nhưng ở bản Hàn Hyun Kyung vẫn ăn mặc khá đơn giản, thanh lịch hơn so với Thúy Ngân ở bản Việt thường xuyên diện những chiếc đầm ren kèm theo những phụ kiện "quý bà" khiến cô trông "thêm tuổi". Ảnh: Internet

Ảnh: Internet

Bàn về nguyên nhân thời trang trong phim Việt không đọ được với phim Hàn có thể thấy là vì các yếu tố sau:

Thứ nhất trong phim Hàn, khâu trang phục thường được đầu tư với chi phí khủng nhằm lột tả nhân vật, bối cảnh, tình tiết. Đây được xem là 1 yếu tố thu hút người xem về mặt thẩm mỹ trong khi đó phim Việt lại chưa chú trọng đúng mức vấn đề này khiến nhân vật xuất hiện nhiều khi không được bắt mắt. 

Thứ hai các phim Hàn luôn có đội ngũ stylist chuyên nghiệp chuẩn bị trang phục tỉ mẩn cho từng phân cảnh. Theo trang Notjustalabel, quyền lực của một quốc gia không chỉ phụ thuộc vào sức mạnh quân sự hay kinh tế, với Hàn Quốc, yếu tố văn hóa cũng rất được chú trọng. Thông qua các K-drama, họ có thể quảng bá nền công nghiệp thời trang nước nhà, làm lan tỏa làn sóng Hallyu.Họ hiểu rằng khi một bộ phim lên sóng, các trang phục diễn viên mặc sẽ được các tín đồ thời trang đua nhau bóc giá, bóc mác và học hỏi mua theo.

Thứ ba các diễn viên trong phim Hàn là gương mặt đại diện của nhiều thương hiệu đồ cao cấp nên không khó để mượn được tủ đồ lộng lẫy phục vụ cho mục đích quay phim. 

Khác với các sao Hàn thì diễn viên phim Việt phải tự bỏ tiền để chuẩn bị trang phục và xây dựng phong cách cá nhân. 

Nếu được đầu tư đúng mực, phim Việt chắc chắn cũng có thể tạo được những cơn sốt thời trang không kém gì phim Hàn.