bé Chiaki 5 tuổi, một bé gái tháo vát biết giúp mẹ bằng cách chăm sóc em trai Yuki. Người mẹ đi làm thợ suốt ngày, sống tiết kiệm.


Một buổi Giáng sinh nọ, sau ba năm đúng vào ngày người cha ruồng rẫy mẹ con họ mà đi, người mẹ quyết định cho bọn trẻ một món tiền tự đi siêu thị mua hàng. 6.000 yen, món tiền vừa đủ cả nhà tiêu dùng trong mười ngày. Hai chị em bèn mua... thùng rác, chổi quét, cái hốt rác... chỉ vì chúng nhớ lại người mẹ trước đây từng mua như thế.


Cái thùng rác cao quá đầu hai trẻ khiến chúng vừa kéo vừa đẩy... mệt thấy thương. Trời sập tối. Yuki khóc nhớ mẹ. Chiaki dỗ dành. Câu chuyện chỉ vậy, nhưng xem sao mà lôi cuốn.


Đó là một mẩu truyện trong bộ phim đặc biệt Con đã lớn khôn - từng phát sóng trên VTV3. Bộ phim do NTV (Nippon Television Network Corp.) sản xuất.