Nói tới làm visa là tui lại thấy hơi “ớn”, vì phần mệt nhất không phải điền form mà là dịch thuật hồ sơ Visa. Giấy tờ thì đủ loại: khai sinh, hộ khẩu, sao kê ngân hàng, giấy xác nhận công việc… mà cái nào cũng yêu cầu dịch thuật công chứng đúng chuẩn, sai một chi tiết nhỏ là có thể bị trả hồ sơ liền.
Lúc đầu tui cũng chủ quan, nghĩ dịch giấy tờ chắc không quá phức tạp. Nhưng khi tìm hiểu kỹ mới thấy mỗi nước lại có yêu cầu khác nhau, cách trình bày bản dịch cũng không giống nhau. Tự làm thì vừa mất thời gian vừa không yên tâm, nên cuối cùng tui quyết định tìm một bên chuyên dịch thuật hồ sơ Visa cho chắc ăn.
Tui biết đến công ty dịch thuật Sen Vàng qua giới thiệu của bạn bè. Liên hệ thử thì được tư vấn khá rõ ràng, hỏi kỹ mục đích xin visa, loại visa và thời gian nộp hồ sơ. Trước khi dịch, bên Sen Vàng còn kiểm tra thông tin trên giấy tờ để đảm bảo tên tuổi, ngày tháng, số liệu đều đồng nhất, tránh lỗi không đáng có.
Quy trình làm việc khá tiện: tui chỉ cần gửi hồ sơ online, bên Sen Vàng kiểm tra rồi báo giá rõ ràng. Trong quá trình dịch thuật hồ sơ Visa, nếu có điểm nào cần xác nhận lại, họ sẽ liên hệ ngay chứ không tự ý làm. Hồ sơ trả về nhìn rất gọn gàng, bản dịch rõ ràng, có công chứng đầy đủ, đúng chuẩn để nộp cho lãnh sự.
Thời gian xử lý tương đối nhanh, có giấy tờ cần gấp thì bên đó cũng hỗ trợ làm sớm. Nhờ vậy tui kịp lịch nộp hồ sơ và không phải chạy đi chạy lại nhiều lần. Sau khi nộp visa xong thì chỉ còn ngồi chờ kết quả, và may mắn là visa pass.
Tổng kết lại, với trải nghiệm cá nhân của tui, nếu bạn nào đang chuẩn bị xin visa mà còn lúng túng khâu dịch thuật hồ sơ Visa, thì Sen Vàng là một địa chỉ đáng để cân nhắc. Làm việc rõ ràng, đúng chuẩn và giúp mình đỡ stress hơn rất nhiều khi chuẩn bị giấy tờ.