English below


"Hằng ngày ta nên có một khoảng thời gian để nhớ về những ân nghĩa mà ta thọ nhận trong cuộc đời. Ví dụ như buổi sáng trước khi thức dậy hoặc trước khi nâng chén cơm lên ăn thì ta luôn tác ý biết ơn và nguyện lòng sống vị tha, phụng sự để đền đáp những ân nghĩa này một cách xứng đáng nhất. Có như vậy ta mới có thêm sức mạnh để vượt qua mọi khó khăn, tăng trưởng đạo đức để sau này đền ơn tất cả." (Trích Bộ Quy Tắc Ứng Xử cuốn 3 trang 87-88)

“Every day, we should set aside a moment to remember the kindness and gratitude we have received throughout our lives.

For example, in the morning before getting out of bed, or before lifting a bowl of rice to eat, we should always arouse a sense of gratitude and vow to live selflessly, to serve others and repay these blessings in the most worthy way.

Only by doing so can we gain the strength to overcome difficulties, nourish our moral integrity, and one day repay all the kindness we have received.”

(Excerpt from Code of Conduct, Volume 3, pages 87–88)