Chào các mẹ! Các mẹ có ai còn lưu giấy chứng sinh của bệnh viện Vn sang tiếng Nhật ko ạ? Em sắp sinh nên muốn chuẩn bị trước để tới đó ko vất vả. Vả lại em sinh ở VN nên cần bản dịch này để gửi về Nhật làm giấy tờ. Nếu ko có thì các mẹ có biết ở Sài Gòn chỗ nào dịch uy tín ko ạ? Hồi làm giấy tờ đăng ký kết hôn em cũng nhờ người ta dịch dùm nhưng khi đem về ông xã em đọc bảo ko hiểu gì hết, nói tiếng Nhật gì mà 変 quá. Rốt cuộc em giải thích cho chồng rồi 2 đứa tự dịch, cũng may bên này người ta ko ồn ào vụ công chứng như Vn mình, có bản dịch là ok. Em chưa thấy cái giấy chứng sinh đó bao giờ nên ko biết nó có dễ dịch ko, chỉ sợ toàn từ chuyên môn thì mình ko đủ trình độ thôi. Mong các mẹ tư vấn cho em ạ :Rose::Rose::Rose: