ồi trước mình cực kỳ ngại dùng transcript vì nghĩ “nhìn script là gian lận”. Nhưng rồi mình bị kẹt Listening khá lâu: nghe mãi vẫn sai, đặc biệt là sai do nối âm, nuốt âm và từ quen mà nghe không ra. Đến lúc đó mình mới thử luyện nghe IELTS có transcript, và nó đúng kiểu mở khóa.
Cách mình làm là nghe lần 1 không nhìn transcript, làm bài như thi. Sau đó mình mở transcript ra, dò đúng câu mình nghe sai. Mình phát hiện nhiều lỗi rất “cay”: có từ mình biết nghĩa nhưng không nhận ra khi người ta nối âm, hoặc có cụm từ mình nghe thành từ khác vì stress sai. Transcript giúp mình nhìn thấy sự thật phũ phàng: mình sai vì tai chưa quen âm, chứ không phải vì từ khó.
Điểm hay nữa là transcript giúp mình học theo cụm, không học từ rời. Mình highlight các collocation, cách diễn đạt tự nhiên rồi luyện shadowing (nhại theo). Một thời gian sau, mình nghe lại audio cũ mà thấy dễ hơn hẳn.
Với người nghe yếu, transcript là công cụ để sửa lỗi nhanh. Nếu không có transcript, mình sẽ sai rồi quên, không biết sai ở đâu để sửa.